Événements communautaires
Tirage-voyage Le gagnant du tirage du Club Optimiste pour le mois de décembre est M. Pierre Sauvé de Hawkesbury. Zumba Le Club V'là l'Bon Temps FADOQ de Grenville organise une deuxième session de Zumba pour tous, avec Roberta Rasori. Cependant, il peut être adapté pour les 50 ans et plus. Au Centre Communautaire de Grenville, les lundis, de 13h à 14 h et les mercredis soir, de 17h30 à 18h30. .Bienvenue à tou. Information : Monique Laflamme au 819 242-4276 ou Jocelyne Louis-Seize 819 242-2480. Volley-ball pour femmes Ligueamicaledevoley-ballfeminin, tous les jeudis entre 19h et 21h à l’école élémentaire publique Plaisant Corners (Route 34 à Vankleek Hill). Il n’y a pas de coût fixe pour participer. Les gens qui le veulent font un don qui sera remis à l’établissement scolaire. . Info : Tammy Quesnel au 613 679-4035. Club Entre amis de Lefaivre Cours d'exercices offert par Carefor - Services et soins de santé communautaire, les lundis à l'école St Joseph à 14 h et les jeudis à la Salle communautaire à 13 h. Aussi, cliniques de soins de pieds, le 20 janvier et le10 mars. Carefor offrira une série de conférence sur la maladie d'Alheizmer en mars Soupersmensuels:le27janvier,24février avec présentation par Ginette Thériault, clinique d'hygiène dentaire et le 24 mars. À venir: voyage à la Cabane à Sucre Chez Constantin enmars-dateàdéterminer.Info: Denise Champagne 613 679-4764. En avant marche! Marche à l'intérieure, les lundis et jeudis entre 18h et 20h, à l'École secondaire catholique de Plantagenet, supervisée par Physiothérapie Plangtagenent. «En avant, marche !», s’inscrit dans le cadre du programme «Corps à coeur» de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa . L'activité est gratuite et trois circuits sont offerts.L’ÉSCP est située au 6150, chemin de comté 17 à Plantagenet. Info: www.physioplantagenet.com ou composez le 613 673-1977. Centre communautaire Campbell Le Centre Communautaire Campbell (ancienne église de Pointe-au-Chêne) présente son calendrier 2011. Les activités débutent le 11 Janvier. Mardis et jeudis matin dès 8h café-causerie (cartes, Scrabble, échecs, etc.). Les mercredis, Club du rire 10h30 à 11h30. Jeudis 19h, jeux d’adresse (fléchettes, poches, Shuffleboard.etc). Vendredis 19h, soirées cartes et jeux de société.Samedis,19h,soiréesvariété(Danse, film, Karaoke,etc.). Dates à retenir; Dimanche le 23 Janvier Brunch de 8h30 à 11h30, Samedi le 12 février, souper- spectacle-dansant pour la Saint-Valentin. Inscriptions et informationL: Lise Laurin au 819 242-1212. ou au Centre Campbell au 819 242-3232 Bienvenue à tous.
Whist militaire Des Filles d'Isabelle de L'Orignal, le 23 janvier à 13h30 à la salle des Chevaliers de Colomb. RSVP auprès de Colette au 613 675-4568. Conférence « Le dialogue avec les autres Églises chrétiennes ? où en sommes-nous? » le 24 janvier , à 19h30, à la salle paroissiale de l'église Saint-Thomas-d'Aquin (1244, Place Kilborn, Ottawa), par l'abbé Jacques Kabangu, responsable de l'ocuménisme, au Diocèse d'Ottawa, et Catherine Clifford. Pèlerinage: Le Chemin des Outaouais Soirée d'information, le jeudi 27 janvier de 19h à 21h, au Centre diocésain de Hull (180 Montbleu, Gatineau secteur Hull). On y parlera du circuit péderstre de 12 jours effectués entre les 25 mai et 18 juin Info:.www.chemindesoutaouais.ca info@chemindesoutaouais.caou
BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS Souper À la salle des Chevaliers de Colomb, angle Williams et Higginson à Hawkesbury, le vendredi 14 janvier. Hamburger Steak.(6$). Info: 613 632-2633. Soirée de danse en ligne et sociale Du club Le Réveil de Fournier , le samedi 15 janvier à 19h30 hre à la salle municipale de Plantagenet Sud. Musique etanimation parMargotDesforgesetMarie- Marthe Grenier . Bienvenue à tous. 175e anniversaire à L'Orignal Lancement des festivités du 175e anniversaire de la paroisse Saint-Jean- Baptiste de L'Orignal, le samedi 15 janvier à l'église (1057 rue Queen), à 19h30. Au programme, la Chorale de l'amitié sous la direction de Monique Séguin avec la participation spéciale de Manon Séguin et invités surprises. Adultes 10$ et 10 ans et moins: 5$. Billets disponibles auprès d'André Tessier au 613 675-1916. Préparez la succession de votre boisé Boisés Est, l'association française des propriétaires de boisés privés de l'est de l'Ontario, inaugure l'Année internationale des forêts en invitant toutes les personnes intéressées à un atelier intitulé Préparez la succession de votre boisé , le samedi 15 janvier de 9h à 15h, à l' école Saint-Victor d'Alfred, ( 38 rue Saint-Paul). Gilles Trahan, professeur à l'ÉSCH, parlera aussi de jeunes enrapportavelaforêt.10$pourlesmembres de Boisés Est, 20$ pour les autres (lunch compris). Réservations: M. Havard au 613 673-3089 ou info@boisesest.ca. Déjeuner communautaire Par le Club Optimiste de St-Eugène/Ste- Anne-de-Prescott, le 16 janvier de 10h30 à 14h, au centre communautaire St-Eugène (1123, rue Labrosse). Adultes : 8$, 6 à 12 ans: 4$ et 5 ans et moins gratuit. RSVP auprès de de Denise Proulx au 613 674-3004, Géraldine Bélanger au 613 674-1497. Billets également disponibles à la porte. Déjeuner Au profit de la Résidence Prescott- Russell,le16 janvierde8hàmidiausous-sol de l'Église St-Alphonse de Hawkesbury, organisé par les Chevaliers de Colomb. Coût: 5$. Whist militaire et souper Organisé par le Club Amitié sans Frontière de Grenville, le 16 janvier à 13h30 au centre communautaire de Grenville, suivi du souper. Coût: 10$. RSVP auprès de Jacinthe au 819 242-1963, Lise au 819 242- 7179 ou Françoise au 613 632-9147. Filles d'Isabelle Réunion du cercle Ste-Bernadette Soubirous de Hawkesbury, le mardi 18 janvier à 19h30, au sous-sol de l'église Saint- Alphonse de Liguoiri. Veuillez notez que le whist prévu le 23 janvier est reporté au 30 janvier. Visitez le : www.editionap.ca
Soutien aux aidants naturels Participez gratuitement en restant à la maison, à l’un des ateliers téléphoniques d’AMI-Québec destiné aux aidants naturels anglophones aux prises avec la maladie mentale d’un être cher. Le 19 janvier , de 19h à 20h, le Dr. Gerald Wiviott, psychiatre abordera le thème, La sexualité est-elle affectéeparlamaladiementale? Lesgroupes d’entraide constituent des forums neutres, sûrs et confidentiels ou les gens se rassemblent pour discuter de préoccupations et problèmes communs. L’espace est limité alors inscrivez-vous aussi tôt que possible. Appelez au 1 866 396-2433 ou consultez le site www.careringvoice.com Clinique de diabète de l'HGH Session d'information gratuite sur les soins des pieds, présentée par la Clinique de diabète de l'Hôpital Général de Hawkesbury & District, le vendredi 21 janvier (enfrançais)etlevendredi28 janvier (en anglais), à la salle du conseil de l'hôpital. Les sessions sont de 13h30 à 15h30. RSVP au 613 632-1111 poste 482. Les places sont limitées. Heure du conte " Le garçon qui ne voulait pas partager", à la bibliothèque publique de Hawkesbury, le vendredi 21 janvier à 19h pour les 4 à 7 ans. Inscription: 613 632-0106 poste 2250. Whist militaire Organisé par le Club Amitié sans frontière, le vendredi 22 janvier à 19h30, au centre communautaire de Grenville. L'activité sera précédée d'un souper à 18 h. Coût 10 $. Info; Lise Dinel au 819 242-7179 ou Françoise Labre au 613 632-9147 ou Jacinthe au 819 242-1963. Pour l'amour de la musique L'Ensemble des Seaway Winds se prépare pour une fin de semaine de répétitionsintensivesduvendredi21 janvier au dimanche 23 janvier. Oui, 5 répétitions et environ 40 pièces de musique seront répétéeslorsdeceweek-end.Sivouspouvez jouer de la trompette, du cor français, les percussions, la clarinette et autres, veuillez téléphoner Raymond Lacroix au 613 938- 6364 ou aller en ligne au www.seawaywinds.ca pour vous inscrire.. Hockey cosom Le 100% Actifs organise un tournoi de hockeycosom3contre3,lesamedi22 janvier de 9h à 15h, pour les jeunes de 8 ans et plus.à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury. Inscriptions avant le 14 janvier en composant le 613 632- 2945.Lecoûtestde5$parjoueur. Catégories: 8 et 9 ans; 10 et 11 ans; 12 à 14 ans et15 ans et plus. Invitation à ceux qui voudraient s’impliquer (bénévoles, arbitres, dons, commandites) .Info:Dominique Plouffe au 613 632-2945 ou epnj100actif@yahoo.ca.
COMPLEXE SPORTIF ROBERT HARTLEY 425, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ON K6A 1V9 TÉL. : 613 636-2082 / www.hawkesbury.ca
Débutant le 3 Janvier 2011
HORAIRE PISCINE
LUNDI
12h00 -13h15 19h00 -20h30 6h30 -8h15 12h00 -13h15 20h00 -21h30 12h00 -13h15 19h00 -20h30 20h30 -21h30 6h30 -8h15 12h00 -13h15 20h00 -21h30 10h00 -11h00 12h00 -13h15 13h30 -16h00 19h00 -20h30 11h00 -13h00 13h30 -16h00
A P A A A A P A A A A
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
PEA A
P P P P
SAMEDI
DIMANCHE
P= public A=adultes (16ans etplus incluant le sauna) PEA=parentsavec enfantsd’âgepréscolaire etpersonnesaîné(e)s. COÛT D’ENTRÉE • 2,50 $ pour les 14 ans et moins • 3,50 $ pour les 15 ans et plus • Les enfants de 9 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte • Bébés de moins d’un an : gratuit • Carte de membre annuelle et semi-annuelle disponible *L’HORAIRE DE LA PISCINE PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS* PATINAGE Casque protecteur obligatoire pour les 15 ans et moins Adultes (15 ans et plus) Lundi et mercredi 10 h 00 à 11 h 30 Public Dimanche * * * 13 h 15 à 15 h 15 Mercredi 15 h 30 à 17 h 00 HOCKEY LIBRE Casque protecteur avec grille obligatoire 12 ans et moins : Lundi et vendredi 15 h 30 à 17 h 00 13 ans et plus : Mardi et jeudi 15 h 30 à 17 h 00 2,50 $ = 14 ans et moins 3,50 $ = 15 ans et plus * * * GRATUIT DU 5 SEPTEMBRE 2010 AU 27 MARS 2011 Carte de membre annuelle disponible HORAIRE DU PATINAGE
CINÉMA
Jeanne D’Arc Cadieux MAISON TRAITEUR • BUFFET CHAUD ET FROID • REPAS CHAUD ET FROID
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français ROY DUPUIS
L’INSTINCT DE LA MORT
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
29, RUE WHARF, L’ORIGNAL (ONT.) 1-613-675-4808
FRI. AND SAT. AT 6:30 AND 8:45 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1H30 STARTING FRIDAY JAN. 14 ENEMI PUBLIC NO 1 Y
LOONIE BALL
KING GARAGE KING GARAGE
Take control
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
COÛT :
Réparation générale • Dépanneuse
www.cinemaclock.com Quebec Grenville SUNDAY MATINÉE AT 1H30 STARTING FRIDAY JAN. 14 FRI. AND SAT. AT 6:30 AND 8:30 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00
À l’achat de pneus, obtenez l’installation et le balancement gratuitement Rte 17, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0
Tél. : (613) 675-4834
*L’HORAIRE DESACTIVITÉS PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS*
Téléc. : (613) 675-2877
Made with FlippingBook Annual report