Carillon_2011_01_12

Monument de la francophonie de Hawkesbury

inclut un mégadrapeau franco-ontarien de

nouvelles@eap.on.ca

L’objectif est d’ériger

cinq mètres sur 10 mètres installé sur un

H AWKESBURY

immense mât de 27 mètres, autour duquel

un monument qui

sera aménagée une aire commémorative et

patrimoniale soulignant l’histoire de la

LavilledeHawkesburyseradotéecette

inclut un mégadrapeau

communauté francophone.

année de son propre monument de la

« Nous prévoyons inaugurer le

francophonie.

franco-ontarien de cinq

monumentle25septembrelorsdesfestivités

Le Conseil municipal a endossé une

du Tintamarre 2011, au lendemain du

proposition d’un comité qui vise

mètres sur 10 mètres

ConcoursinternationaldeslaboursdeChute-

l’installation d’un monument dans le parc

à-Blondeau,alorsquedesmilliersdetouristes

de la Confédération, au nord du pavillon

visiteront la région et la ville de

Richelieu.

française.

Hawkesbury », a dit M. Trahan, lors d’une

Le monument sera « très vivant » et

« Si on veut que la langue française

présentation au Conseil municipal.

différent d’autres monuments semblables

demeure une langue vivante et ne devienne

Les membres du Conseil ont félicité le

dans la région, selon Gilles Trahan, un

pas une langue folklorique, il est important

comité pour l’initiative et ont souligné

membre du comité qui mène le projet.

de bien parler le français et de se faire servir

l’importance de promouvoir la langue

L’objectif est d’ériger unmonument qui

enfrançais »,alancéleconseillerAlainFraser.

Onsaitqu’ilyaactuellementdesdrapeaux

franco-ontariens géants qui flottent à

Casselman, à Rockland et à Cornwall.

La création dumonument sera le résultat

de la collaboration de différents organismes

communautairesetsociauxauxquelss’ajoute

lacontributiondefondationsetdedonateurs

Lancement des festivités du 175 e anniversaire de la paroisse St-Jean-Baptiste de l’Orignal

privés.

La contribution de la Ville sera de

permettre l’utilisation d’un terrain de 230

mètres carrés au nord du pavillon Richelieu

et d’assurer l’entretien de l’aire du

monument.

Le projet a plusieurs objectifs :

- créer un lieu touristique qu’on puisse

visiter;

Le samedi 15 janvier 2011, à 19 h 30

- participer à l’éducation des visiteurs

quantàlaprésencefrancophoneenOntario;

- afficher le dynamisme culturel des

Franco-Ontariens;

À l’église Saint-Jean-Baptiste de l’Orignal, 1057, rue Queen. La Chorale de l’Amitié, sous la direction de Monique Séguin, avec la participation spéciale de Manon Séguin et d’invités surprises. Billets adultes; 10 $; 10 ans et moins; 5 $ Pour réservation de billets : André Lussier 613 675-1916

-raconterl’histoiredesFranco-Ontariens

et du site du Chenail;

- stimuler la fierté franco-ontarienne;

- nourrir le sentiment d’appartenance à

Photo Richard Mahoney

notre communauté;

Gilles Trahan lors de sa présentation au

-contribueràl’embellissementdel’îledu

Conseil municipal de Hawkesbury.

Chenail.

Salon de barbier Pierre et Solange Groulx barber shop

SANS RENDEZ-VOUS WALK-IN WELCOME

0% *

Après 21 ans, Pierre est de retour comme barbier à Hawkesbury

COUPE • Hommes • Femmes • Enfants

SUR INVENTAIRE SEULEMENT

Solange apprentie barbier seulement 7 $

Pierre 23 ans d’expérience seulement 10 $

DODGE GRAND CARAVAN 2010 DODGE JOURNEY 2010

Heures d’ouverture / Opening hours Du mercredi au samedi 8 h à 17 h Wednesday to Saturday 8 to 5pm

40

35

22

14

25

20

15

12

* Sur 3 ans

1030, AV. SPENCE, HAWKESBURY, ONT. K6A 3H9 613 632-0941 / 1 888 632-0941 www.hawkesburychrysler.ca

1269, Main East, Hawkesbury, ON

Made with FlippingBook Annual report