9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $ HEU L 4 DEADLINE MONDAY 2 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CORVETTE 1986 COUPE, 190,000 KM, 2 tons de gris, moteur 350, 2 ensembles de sièges (cuir et matériel), personne sérieuse seulement, demande 9000$ nég.; BATEAU LEGEND 14’, besoin «T.L.C.», remorque neuve, moteur Honda 4 temps - 9.9 forces, rames neuves incluses, 3000$ nég.; SOUDEUSE NEUVE MIG, jamais utilisée (dans sa boîte originale), modèle 180 avec accessoires (ré- gulateur, chariot neuf), bloc d’alimentation, 750$ ferme; pour renseignements, 613-764-3337. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, centre du village , grande garçon- nière au sous-sol, très propre, avec entreé semi- privé, personne seule et honnête, meublé, pas d’animaux, 550$ mois tout inclus, avec Internet, libre immédiatement; 613-764-2924.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • -800-267-085 • fax : 1-613-632-6 8
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY 386-B ABBOTT, one bedroom, $800. everything included; 388 ABBOTT, bachelor, $575. nothing included; 466 CATHERINE, unit#2, 2 bedrooms, $850. nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
PERSONNEL PERSONAL
NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland,
CROYEZ-MOI L’argent, l’argent, il n’y a pas que l’argent dans la vie, disait Séraphin. Qui ne pense pas à l’avenir, Hollywood..? Dans 10/100/1000/2000 ans, quand va-t-on se débarrasser du système monétaire? Demandez et vous recevrez; une carte sociale. Vous louez, empruntez, réservez, un mois de va- cances pour tous l’monde. Vous n’aurai pas à «en- durer» un métier plus d’un an; vous passerez à un autre métier, etc. Vous aurez tout vu et connu... Croyez-moi, une journée je vous met ça sur la table... s’il y a contradistion, je saurai quel genre de personne vous êtes... Comme dit souvent M. Justin Trudeau, «ensemble» nous réussirons. Sin- cèrement vôtre, Daniel C. Ménard (613)677-2131. DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
613-850-2243 YARD WORK We clean up yards... Pick up branches, leaves, debris... Clean fl ower beds... Trim edges and cut grass... Please call 613-261-4429. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. HAWKESBURY, 476 WELLESLY
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
3 BEDROOM APARTMENT, main fl oor, nice big backyard with solarium, $1,000., available June 15th; ONE BEDROOM BASEMENT, apt-B, newly reno- vated, laundry room separate, $625., available now; Priority senior citizens, both heated but not Hydro. Info., call 613-632-3964. LACHUTE, GRAND COTTAGE, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers fl ottants, en- trées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 895$, libre immédiatement ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. SERVICES HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available.
NEED OFFICE ASSISTANT , 5 hours daily - Monday to Friday (25 weekly), bilingual, computer literate, Also, PSW , day and night shifts, 56 hours per 2 weeks, Generous bene fi ts (100% paid by Company). Please, email résumé to joldersmajane@gmail.com
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
229486
Je suis de retour au travail pour tous vos besoins en immobilier NOUVEAU! CERTIFICATION COMMERCIALE
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
230543
230544
CANTON DE CHAMPLAIN Avis d’une demande complète et d’une réunion publique concernant une proposition de modification au règlement de zonage
CANTON DE CHAMPLAIN Avis d’une demande complète et d’une réunion publique concernant une proposition de modification au règlement de zonage
Soyez Avisé que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique par voie électronique le 11 e jour du mois de juin 2020, à 19 h , afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000-75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. La réunion publique sera disponible au lien suivant : https://www.youtube.com/channel/ UCffST0nFv7TQoyCfjyjc3DA La proposition de modification au règlement de zonage affecte le terrain entre 66 et 70 rue Pendleton sur le Lot de Parc R, Plan 35 portant le numéro de roll 0209.010.001.07200, dans l’ancien village de Vankleek Hill, maintenant dans le canton de Champlain comme démontré sur la carte d’emplacement ci-dessous. Le site en question est désigné ‘secteur des politiques urbaines ’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. Le site en question est aussi désigné ‘secteur de politique résidentielle à faible densité’ au Plan officiel des aires urbaines du canton de Champlain. La modification au règlement de zonage prépose de changer la catégorie d e zonage pour une partie du terrain situe entre 66 et 70 rue Pendleton de «Zone résidentielle un» (R1), à «zone d’exception spéciale résidentielle deux » (R2-11) afin de permettre le développement de maisons jumelées. La zone d’exception spéciale est nécessaire pour permettre la réduction de la façade du terrain de 20 m à 19,26 m.
Toute Personne peut assister à la réunion publique virtuelle et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur ou contre la proposition en transmettant leur demande au Canton de Champlain avant 16 h le 9 juin 2020. Si vous désirez des informations supplémentaires notamment sur la façon de conserver votre droit d’appel, veuillez communiquer avec l’urbaniste sénior du canton de Champlain Jennifer Laforest pendant les heures régulières de bureau soit par courriel jennifer.laforest@champlain.ca ou au numéro de téléphone 613-678-3003 à l’extension 226. DATÉ au Canton de Champlain, ce 19e jour du mois de mai, 2020.
Soyez Avisé que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique par voie électronique le 11e jour du mois de juin 2020, à 19 h, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000-75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. La réunion publique sera disponible au lien suivant : https://www.youtube.com/channel/ UCffST0nFv7TQoyCfjyjc3DA La proposition de modification au règlement de zonage affecte le terrain situé à 1800 chemin Ritchance, Plan M100 partie du 152, portant le numéro de roll 0209.007.001.15900, dans l’ancien canton de Longueuil, maintenant dans le canton de Champlain comme démontré sur la carte d’emplacement ci-dessous. Le site en question est désigné ‘Secteur des politiques agricoles’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. La modification au règlement de zonage prépose de changer la catégorie de zonage pour une partie du terrain situe à 1800 chemin Ritchance de «zone agriculture avec réserve d’agrégats » (A-ar), à «zone agricole avec exception spéciale» (A-35). Le changement au règlement de zonage est requis afin de enlever la désignation de réserve d’agrégats et de permettre un nouveau bâtiment pour usage agricole sur la propriété. Toute Personne peut assister à la réunion publique virtuelle et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur ou contre la
proposition en transmettant leur demande au Canton de Champlain avant 16 h le 9 Juin 2020. Si vous désirez des informations supplémentaires notamment sur la façon de conserver votre droit d’appel, veuillez communiquer avec l’urbaniste sénior du canton de Champlain Jennifer Laforest pendant les heures régulières de bureau soit par courriel jennifer.laforest@champlain.ca ou au numéro de téléphone 613-678-3003 à l’extension 226. DATÉ au Canton de Champlain, ce 19e jour du mois de mai, 2020.
Alison Collard Greffière Canton de Champlain 948 est, ch. Pleasant Corner Rd Vankleek Hill ON K0B 1R0
Alison Collard Greffière Canton de Champlain 948 est, ch. Pleasant Corner Rd Vankleek Hill ON K0B 1R0
DOSSIER NO. Z-07-2020
DOSSIER NO. Z-06-2020
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online