Reflet_2018_11_22

DOMINIQUE BOUCHARD À LA MDA A R T S

A177598_TS

ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca

OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais. Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Permis de conduire valide. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/ semaine avec horaire flexible.

Le déplacement en vaut vraiment la peine ce dimanche 25 novembre, à la Maison des Arts d’Embrun, si vous voulez savourer du regard les toiles de Dominique Bouchard. Cette artiste-peintre a l’art d’habiller ses toiles d’une âme qui respire douceur et amour. Son médium est l’acrylique et ses instruments sont tantôt la spatule, tantôt ses doigts. Son style : abstrait, mais aussi portrait. Celle qui adore travailler avec la texture jette sur toile ce qu’elle ressent, et on peut sentir toute la douceur de Mme Bouchard. Peindre est pour elle comme une libération, un exutoire, un geste non verbal, mais qui a la même force que les mots. Suffit d’utiliser les bons gestes pour que les regards s’arrêtent sur l’une ou l’autre de ses toiles. « Ça me rend zen de peindre. Je suis hors du temps, se plaît-elle à dire. Je vis pleinement mon moment présent. Je ne me sens pas forcé de réaliser une toile. » Son talent est indéniable et attire, non seulement l’attention des visiteurs voyeurs, mais éga- lement celui des enfants qui, tout à coup, s’arrêtent pour en examiner toute la beauté, pour ressentir ce que l’œuvre leur fait vivre. Mme Bouchard aime travailler avec le noir et blanc. « Il y a une lumière avec laquelle je peux tellement jouer », a-t-elle expliqué. Arrivée à Embrun avec son mari depuis deux

ans maintenant, les gens ont vite fait de reconnaitre son talent, et ils lui commandent souvent des toiles qu’elle réalise toujours avec son éternel sourire aux lèvres. Humble, la peinture est vraiment sa passion depuis une quinzaine d’années, et elle se gêne lorsqu’elle reçoit des compliments. « Ce que j’aime le plus, a-t-elle ajouté, c’est de voir la réaction des gens quand ils regardent mes toiles, quand tu ressens une belle émotion chez eux. » C’est donc entre 13 h et 15 h, le 26 novembre, que l’on peut assister au vernis- sage et aller se rincer les yeux et le cœur en découvrant cette artiste-peintre qui ne laisse pas indifférent. Dominique Bouchard expose ses toiles jusqu’à la fin novembre. On ne reste pas indifférent devant l’une des toiles de Dominique Bouchard. On en ressort nourri. —Annie Lafortune

Rémunération : Salaire selon compétences/ expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. : 613-632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

www.editionap.ca

Municipalité de La Nation

The Nation Municipality

OFFRES D’EMPLOI CONCIERGE/AGENT DE CLÉ TEMPS PARTIELFOURNIER

JOB POSTINGS: PARTTIME JANITOR /KEY AGENTFOURNIER

La municipalité de La Nation est à la recherche d’un concierge/agent de clé pour le Centre communautaire de Fournier. Le salaire est de 17,70$ de l’heure. Tâches et responsabilités: Effectuer des travaux d’entretien légers/ nettoyer et désinfecter/ nettoyer et placer la salle/ s’assurer que les entrées et sorties sont exemptes de neige/ installer et ranger les tables et les chaises/ etc. secondaires/ expérience dans une poste de conciergerie ou entretien / bilingue/ formation SIMDUT/ etc. Requis: Diplôme d’études

The Nation Municipality is currently seeking a janitor/key agent for the Fournier Community Centre. The salary is $17,70 per hour.

Duties and responsabilities: Perform light maintenance work/ clean and disinfect/ clean and set up the hall/ ensure all entrances and exits are kept clean of snow/ set up tables and chairs and put them away/ etc. Required: Secondary school diploma/ experience in janitorial-maintenance position/ bilingual/ WHMIS training/etc.

The Reflet-News is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires à l’endroit suivant : CASSELMAN 613-443-2741 IS LOOKING FOR • RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERERS LIVREURS DE JOURNAUX

PARTTIME BARTENDER STISIDORE

SERVEUR POUR LE BAR SPORTIF TEMPS PARTIELSTISIDORE

La municipalité de La Nation est à la recherche d’un serveur pour travailler au bar sportif du Centre récréatif de St-Isidore. Le salaire est de 15,34$ de l’heure.

The Nation Municipality is currently seeking a bartender for the sports bar at the St-Isidore Recreation Centre.

Duties and responsabilities: preparing and serving beverages and light meals, etc.

Tâches et responsabilités: préparer et servir des breuvages et des repas rapides, etc.

Required: Minimum 18 years old, available to work on Saturdays, Smart Serve, etc.

Requis: Minimum de 18 ans, disponible pour travailler les samedis, Smart Serve, etc.

Pour les descriptions détaillées des postes: www.nationmun.ca ou 613-524-2529

For detailed descriptions of each position: www.nationmun.ca or 613-524-2529

If you are interested, please send your resume by noon on December 3rd, 2018 to Carol Ann Scott by email at cscott@nationmun.ca or by mail at 20 Arena Street, St-Isidore, ON K0C 2B0.

Si vous êtes intéressé, veuillez envoyer votre CV avant midi le 3 décembre 2018 à Carol Ann Scott par courriel au cscott@nationmun.ca ou par la poste au 20 rue Aréna, St-Isidore, ON K0C 2B0.

Made with FlippingBook - Online magazine maker