" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 CORRECTION Une erreur s’est glissée dans le texte intitulé 40 vendeurs lors de la foire artisanale d’Embrun, publié à la page 14 du journal Reflet-News du 15 novembre. On y retrouve à la fin un extrait provenant d’un autre texte. Cela pourrait créer de la confusion chez les lecteurs, à savoir qui doit être contacté pour obtenir de plus amples détails concernant la Foire artisanale d’Em- brun. La personne à contacter pour obtenir de l’information concernant cet évènement est Sylvain au 613 867- 4257 ou au pguernon@gmail.com. Durant le défilé de Noël d’Embrun, le 24 novembre prochain, l’équipe du char allégorique des Chevaliers de Colomb d’Embrun en profitera pour récolter des dons pour la Banque alimentaire Bons Voisins. Les dons en argent ou les denrées non périssables seront acceptés. CONSULTATION SUR L’ÉDUCATION Parents, élèves, éducateurs, organismes concernés et tout autre acteur commu- nautaire sont invités à participer à une consultation sur l’éducation, mise en place par le ministère de l’Éducation de l’Ontario. Pour s’inscrire, visitez la page https://www.ontario.ca/fr/page/au- service-des-parents. La date limite pour y participer est le 15 décembre. DONS DURANT LE DÉFILÉ DE NOËL D’EMBRUN
7*7&43"$5*0/4'"$&"69$061&4%&%06('03%
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
site web pour se joindre au mouvement. Plusieurs autres organismes, dont la Fédération canadienne des étudiantes et ÊUVEJBOUT0OUBSJP '$&&0OUBSJP MB'ÊEÊSB - tion des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO), la Fédération de la KFVOFTTFGSBODPPOUBSJFOOF '&4'0 BJOTJ que le Regroupement étudiant franco-on- tarien (RÉFO) se sont dits « choqués » et ont exprimé leurs « amères déceptions » à la suite des décisions du gouvernement provincial. Amanda Simard tente d’apaiser la colère Face à cette pluie de réactions, Amanda Simard, adjointe parlementaire de la ministre déléguée aux Affaires francophones Caroline Mulroney et députée provinciale de Glen- garry-Prescott-Russell, a voulu apaiser la grogne des francophones. « Je comprends que notre communauté franco-ontarienne est préoccupée par la déci- sion au sujet du Commissariat. J’aimerais clarifier que les fonctions demeurent indé- pendantes sous la gouverne de l’Ombuds- man. Je vais faire tout en mon pouvoir pour assurer que vous êtes entendus et représen- tés », a-t-elle écrit sur sa page Facebook au lendemain des annonces du gouvernement Ford, ajoutant qu’une rencontre aura lieu le 25 novembre à 13h à l’aréna de St-Isidore pour discuter de la mise à jour économique. Interrogée quant à sa réaction au sujet de l’annulation du projet de l’Université de l’Ontario français, Mme Simard a répondu qu’elle parlait également de l’annulation du projet d’université.
Les décisions du gouvernement Ford de supprimer le Commissariat aux services en français et d’annuler le projet de l’Université de l’Ontario français ont été reçues comme une onde de choc au sein de la communauté franco-ontarienne de la province et de la région. Déjà, une forme de mobilisation semble prendre forme. « C’est un recul majeur pour la franco- phonie ontarienne. On est tous un peu tombés en bas de notre chaise, a exprimé la directrice générale de l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell, Liette Valade. Mais la population francophone ontarienne en a vu d’autres et déjà, je sens qu’il y a une DPODFSUBUJPOÆMBNPCJMJTBUJPO/PO POOF laissera pas tomber. On va être là, et moi mon rôle c’est de mobiliser la communauté ici, dans Prescott et Russell. On va être visible pour sensibiliser la communauté au fait que cet énoncé est inacceptable, c’est une attaque à la francophonie. » Pour l’instant, la forme que prendra cette mobilisation n’est pas encore déterminée. Mme Valade a indiqué que le réseau pro- vincial de l’ACFO va se concerter et que « chacun aura son rôle à jouer dans son TFDUFVSøv&MMFBUPVUEFNËNFJOWJUÊMFT gens à écrire une lettre à leur député.
The Ford government’s decisions to remove the Office of the French Language Services Commissioner, and to cancel francophone university project, were received as a shock wave within the Franco-Ontarian community in the province and region. Already, a form of mobilization seems to be taking shape. MPP Amanda Simard has tried to ease the frustration, assuring she will do all she can to listen and represent the francophone population. —archives L’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO) a de son côté exprimé « son profond, mais vif désaccord. » « Il est dommage de constater que le désir d’épargner quelques dollars qui n’auront aucun impact sur l’ensemble de l’énoncé budgétaire aura surtout servi à plaire à une enclave électorale. L’AFMO a déclaré comprendre mal comment ses membres, des municipalités françaises et francophiles, pourront mainte- nir leurs services offerts à la francophonie sans le soutien d’un gouvernement qui n’a aucunement l’intention de reconnaître l’importance de la francophonie en Ontario, » peut-on lire dans un communiqué envoyé par l’AFMO. « Les francophones et la francophonie, ce n’est certainement pas seulement une question de dollars en Ontario. C’est une question de passion, de cœur et de tradi- tions qui ne sauront être amoindries par un absurde prétexte budgétaire », a exprimé le président sortant de l’AFMO Claude Bouffard. L’AFMO a demandé une rencontre d’ur- gence avec le premier ministre de l’Ontario %PVH'PSE&MMFFTUEJTQPTÊFÆGBJSFGSPOU commun avec tous les organismes qui œuvrent au maintien et au développement de la francophonie en Ontario. L’Assemblée de la francophonie de l’Onta- rio (AFO), qui « juge inacceptable le contenu de la mise à jour économique du gouverne- ment de l’Ontario », a aussi demandé une rencontre d’urgence avec Doug Ford pour que ces décisions soient renversées. L’AFO a également lancé un appel à la mobilisa- tion contre le gouvernement de Doug Ford. &OBUUFOEBOURVFTFQSÊDJTFRVFMMFGPSNF prendra cette mobilisation, l’AFO invite la population à remplir un formulaire sur son des coupures d’impôts, je pense que ça n’a pas de sens », a-t-il exprimé.
2019 Budget Public Consultation Township residents and community groups are invited to take part in a discussion regarding the 2019 budget on Wednesday, December 5, 2018, at 7:00 p.m. at 717 Notre-Dame Street, Embrun (Town Hall). Take this opportunity to share your ideas and views on current and future needs of the Township in preparation for the upcoming budget. Consultation publique sur le budget 2019 Les résidents et les groupes communautaires du canton sont invités à participer à une discussion concernant le budget 2019 qui se tiendra le mercredi 5 décembre 2018 à 19 h au 717 rue Notre-Dame, Embrun (Hôtel de Ville). Profitez de cette occasion pour partager vos idées et vos points de vue sur les besoins actuels et futurs du canton en prévision du prochain budget. INFO: Joanne Camiré Laflamme Clerk / Greffière
MP Francis Drouin expressed his dissapointment in the decision made by the Ford government to remove the Office of the French Language Services Commissioner, calling it a step back. —archives
Même de cloche du côté de Francis Drouin, député fédéral de Glengarry-Pres- cott-Russell. « Je ne commenterai pas sur la députée provinciale. Par contre, je peux dire qu’en tant que francophone, voilà encore qu’on prend un recul. Parfois, il y a des décisions qui sont prises par des gouver- nements et qui ne sont pas acceptables. &UDPNNFGSBODPQIPOF POEPJUTFUFOJS EFCPVU&ODPSFVOFGPJT POQSFOEEVSFDVM dans nos institutions francophones, et ce sont les choix qu’ils ont faits. Couper nos institutions postsecondaires pour financer
613-443-3066 x2310 clerk.greffe@russell.ca russell.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker