LA FIERTÉ FRANCOPHONE S’EXPRIME À ALFRED $0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
Avec le député Francis Drouin (à gauche), le maire d’Alfred-Plantagenet Yves Laviolette et le député provincial Stéphane Sarrazin, Frances Lamarche (au centre) se prépare à couper le ruban, lors de la cérémonie d’inauguration, le 16 septembre, du nouveau Monument de la Francophonie dans le village d’Alfred. —photo Gregg Chamberlain
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca LE CSDCEO CÉLÉBRERA LE DRAPEAU FRANCO-ONTARIEN de la région d’Alfred-Plantagenet, dont École élémentaire catholique Saint-Victor in Alfred, École élémentaire catholique Saint-Paul de Plantagenet, École élémentaire catholique Saint-Joseph de Wendover, École élémentaire catholique Du Rosaire de Saint-Pascal-Bay- lon and École secondaire catholique de Plantagenet, assisteront au dévoilement du nouveau Monument de la francophonie d’Alfred, le 18 e Monument de la francophonie à être érigé en Ontario.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le temps ensoleillé de samedi après- midi était parfait pour hisser le drapeau, afin de célébrer l’inauguration officielle du Monument de la Francophonie du village d’Alfred. L’événement a marqué la fin de plusieurs mois de planification, de préparation et d’efforts pour créer un hommage permanent et artistique à l’histoire et au patrimoine francophones du village. Une foule de plus de 100 personnes s’est rendue au Parc Larocque pour voir et applaudir le plus récent ajout au profil communautaire du village. «Je suis très fière de voir cette journée se réaliser», a déclaré Frances Lamarche, porte-parole du Comité du Monument de la Francophonie. Elle a souligné que le projet de monument ne serait pas devenu réalité sans l’appui des résidents du village, des entreprises locales et régionales qui ont fourni des commandites pour le projet, du conseil et du personnel du canton d’Alfred-Plantagenet, qui ont approuvé le site du projet et qui ont également fourni une aide en nature pour la construction, ainsi que d’autres groupes et personnes qui ont offert une aide financière ou en nature, pour couvrir le coût estimatif de 300 000 $ du monument. «Tout le monde a été très généreux», a-t-elle déclaré. Avec la cérémonie d’inauguration de sa- medi, le village d’Alfred devient officiellement l’une des 18 communautés de l’Ontario à posséder un monument dédié à l’histoire et au patrimoine francophones de la province. «La Francophonie est un trésor», a déclaré MFNBJSF:WFT-BWJPMFUUF FOGBJTBOUSÊGÊSFODF à la mosaïque culturelle du Canada.
franco-ontarienne. Quel plaisir de voir nos élèves habillés aux couleurs de la Franco- phonie, tout sourire et fiers de participer aux célébrations », a déclaré Lyne Racine, directrice de l›éducation et secrétaire. L’événement comprendra une cérémonie de levée du drapeau, un pique-nique en plein air et plusieurs spectacles. Pendant deux ans, le comité du Monument de la francophonie d’Alfred a recueilli 300 000 $ pour faire construire le monument dans le stationnement du Parc Larocque d’Alfred, le long de la rue Saint-Philippe. Le monument a été officiellement dévoilé le 16 septembre dernier devant une foule de fiers Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes. Rehabilitative Care Inc., TR Leger School, Tri-County Literacy Council, St. Lawrence College, and the Rideau-Ottawa Valley Lear- ning Network. Some of the information provided through UIF:"-QSPKFDUBSFOPUJDFTBCPVUTQFDJBM events like job fairs and workshops that would help youth and young adults seeking employment, and also various social aid pro- HSBNTMJLFNFOUBMIFBMUITFSWJDFT5IF:"- project will also work with local businesses and agencies like chambers of commerc and also areas schools and other organizations on promoting awareness of employment and community aid programs and services that may help local youth and young adults. .PSF JOGPSNBUJPO BCPVU :"- JT BWBJ - lable on its Facebook and Instagram QBHFTBU'BDFCPPL:PVOH"EVMU-JWJOHBOE *OTUBHSBN:PVOH"EVMU-JWJOH5PHFUIFS
Les écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien s’apprêtent à célébrer la 48 e journée des Franco- Ontariens et des Franco-Ontariennes au nouveau Monument de la francophonie d’Alfred. Chaque année, le 25 septembre, depuis 1975, date à laquelle le drapeau franco- ontarien a été hissé pour la première fois à l’Université de Sudbury, les Franco-Ontariens célèbrent leur langue et leur culture. Cette année, pour marquer l’occasion, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) a invité des élèves
« Au CSDCEO, nous priorisons le dévelop- pement des compétences culturelles de nos élèves dans une perspective francophone ouverte sur la diversité et le monde. Nos élèves sont de fiers ambassadeurs de leur langue et de la diversité de la culture
SOCIAL MEDIA ENLISTED TO HELP PROMOTE LOCAL YOUTH SERVICES EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
and uplift the next generation, ensuring a brighter future for them and the community as a whole.” :"-TBSFBPGDPWFSBHFJTUIF'JWF$PVOUJFT region of Stormont-Dundas-Glengarry and Prescott-Russell and the City of Cornwall. EOTB’s Service Coordination Group manages BMM UIF :"- TPDJBM NFEJB QBHFT UISPVHI JUT:PVUI4USBUFHZ$PNNJUUFF1SPWJEJOH JOQVUBOESFGFSSBMBJEGPSUIF:"-QSPKFDU are: ACESS, Carrefour de formation pour adultes inc., Centre de service à l’emploi de Prescott-Russell, Centre Moi j’apprends, Eastern Ontario Training Board, Glengarry Inter-Agency Group, Iohahi:io Adult Education Centre, Job Zone d’emploi, La Cité collé- giale, Eastern Ontario Literacy Link, Ministry of Labour Immigration Training and Skills Development, Ontario Disability Support Program, Ontario Works, Performance Plus
Facebook and other social media will be the tools of a new project aimed at providing youth in Eastern Ontario with information on services to help them with employment, counselling, and other needs. The Eastern Ontario Training Board (EOTB) announced the launch this month of the :PVOH"EVMU-JWJOHQSPKFDU :"- 5IJTJTB social media-based program for youth and young adults that focuses on information about and promotion of “essential commu- nity services” that support youth. “It’s a one stop shop for young adults in our community,” stated Kimberly Hamilton, EOTB operations manager. “Through this initiative, we strive to engage, empower,
Made with FlippingBook Digital Publishing Software