40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
APPEL D’OFFRES CALL OF TENDER
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent LACHUTE, 260-A, BOULEVARD L'AERO- PARC , grand bachelor "2023", entrée privée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 900$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 3440, CHEMIN FRONT EST, HAWKESBURY, giganteste vente garage les 22, 23 et 24 septem- bre, du vendredi à compter de midi jusqu'au di- manche à 17h. Neufs et usagés!! PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale POÊLE À BOIS ENTERPRISE BLANC ( de mai- son), 6 ronds avec réchaud, excellent état, idéal pour un camp de chasse, demande 1000$; rensei- gnements, 613-620-4606. VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, 16 MERCIER, CASSELMAN, meubles divers et outils, les ven- dredi et samedi 22 et 23 septembre; pour rensei- gnements, 613-408-6633. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 304 KITCHENER, 2X 3 bedrooms, air conditioning & exchanger, both $2,250., 2 space parking each; 458 CATHERINE, single 3 bedroom house, fi nished basement, big garage, $2,200.; 495 GHISLAIN, basement, 2 bedrooms - fair size, $1,400.; All brand new, services extra, hot water paid, avai- lable near September 15, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823. HAWKESBURY, 881 Sinclair , 1 CAC, pas d'animaux, 1 stationnement, 900$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; renseigne- ments, 613-632-1042.
L’Hôpital général de Hawkesbury et district est en appel d’offres pour le projet «HGH-097 OR 4 and Dehumidification pour l’Hôpital général de Hawkesbury et district, situé à Hawkesbury, Ontario », de la part des entrepreneurs pré-qualifiés suivants : Entrepreneurs généraux pré-qualifiés : • Massicotte Construction Ltd. Seules les soumissions de la part des entrepreneurs généraux pré-qualifiés seront acceptées. Les soumissions en provenance de tous autres soumissionaires seront retournées sans être ouvertes. Sous-entrepreneurs pré-qualifiés: 1. Ferblanterie et plomberie : • Black and McDonald Ltd • Modern Niagara Ottawa Inc. • J.M.R. Electrical Ltd. 2. Électrique : • C&M Electric • Bradford Construction • Frecon Construction Ltd.
• AM-Tech Electrical Inc. • Black & McDonald Ltd. • Earl Carr Electric Canada Ltd.
• Lamarche Electric Inc. • J.M.R. Electrical Ltd. Cet appel d’offre se termine le 12 octobre 2023 à 14 h, heure locale sur le site www.merx.com
Hawkesbury General Hospital and District has requested tender submissions for the “Hawkesbury General Hospital and District HGH-097 OR 4 and Dehumidification” project located in Hawkesbury, Ontario, from the following prequalified Contractors: The prequalified General Contractors include: • Massicotte Construction Ltd.
• Bradford Construction • Frecon Construction Ltd. Only bids from pre-qualified general contractors will be accepted.. Bids from all other Bidders shall be returned unopened.
www. editionap .ca
Prequalified Subcontractors: 1. Sheet Metal and Plumbing: • Black and McDonald Ltd • Modern Niagara Ottawa Inc. • J.M.R. Electrical Ltd. 2. Electrical: • C&M Electric • AM-Tech Electrical Inc. • Black & McDonald Ltd. • Earl Carr Electric Canada Ltd.
LE CANCER DE LA PROSTATE
• Lamarche Electric Inc. • J.M.R. Electrical Ltd. This tender closes on October 12, 2023 at 2 p.m. local time on www.merx.com
Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
193266 LES PROFESSIONNELS ESPACE
P000571-1
DISPONIBLE 1 800 267-0850
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator