ÄÖ¤ÅÙÙéäÄÅäưVÙé¬äÄÅäÄÖ¬¤Å
OFFRES D'EMPLOI JOB OFFERS
La municipalité de Russell recherche des personnes ayant à cœur de servir et protéger notre communauté, pour rejoindre la Station 1 (Embrun) et la Station 2 (Russell) du Service des incendies. SËÄÖ¬ÙÝ äÄÖÝÖÙ䬾ưÝéÙÖÖ¾
SÙäƴä¬ÄưHÅƴ¾¾ #¬Ù£¬¤©äÙÝ
The Township of Russell is seeking dedicated individuals to join the Fire and Rescue Services team for Station 1 (Embrun) and Station 2 (Russell) who have a keen interest in serving and protecting our community.
4X HVWFHTXHFHODYRXVDSSRUWH" :KDW V,Q,WIRU<RX"
A sense of accomplishment, achievement, and SULGH Be a UROHPRGHO to the community and more visible member of your community.
Visitez www.russell.ca/emplois pour connaître les détails du processus, des exigences et des attentes. Pour soumettre votre candidature, envoyer votre CV et lettre de motivation avant le 6 octobre 2023 à l’attention des ressources humaines avec le titre du poste à : jobs.emplois@russell.ca Un sentiment d’accomplissement, de réussite et de ILHUWÎ . Être un PRGÑOH pour la communauté et un membre plus visible de votre communauté. L’acquisition d’une expérience professionnelle précieuse. Des opportunités G ÎYROXWLRQGHFDUULÑUH . Faire partie d’une ÎTXLSH .
NOUS EMBAUCHONS ! U¾sÖsÍÜ »Í~¤Â
Gain valuable work experience Opportunities for FDUHHUJURZWK Be part of a WHDP
Visit www.russell.ca/jobs for details of the process, requirements and expectations. To apply, send your resume with a cover letter no later than October 6th, 2023, to the attention of Human Resources with the job title to: jobs.emplois@russell.ca.
&KDXIIHXU GH FDPLRQSDWURXLOOHXUMRXUQDOLHU
Poste régulier temps plein (non-syndiqué) Lieu de travail : Cassburn Horaire : 40 heures/semaine Taux horaire : 29,58 $ à 32,00 $ ·Régime de retraite OMERS ·Avantages sociaux (dentaire, vision, médicaments, etc.) ·Vacances, congés spéciaux ·Programme d’aide aux employés ·Prix corporatif pour assurance habitation et automobile ·Allocation pour activités physiques
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Joignez notre équipe !
)LQ GX FRQFRXUV OH RFWREUH j K
9LVLWH]-RELOOLFRSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQVHWSRXUSRVWXOHU 73 ZZZMRELOOLFRFRP
AVEC AUTOMOBILE _o ENDROIT T SUIVANT T : VILLAGES DE CASSELMAN ET EMBRUN
ʤʠlzʣʣʠʩʩlsʠʩʦʣlsʟ ˅˘˦˦ˢ˨˥˖˘˦ ˛˨ˠ˔˜ˡ˘˦
NOW HIRING! IÍ~¤ d±¾¢Â
7UXFN 'ULYHU3DWUROPDQ/DERXUHU
Regular full-time position (non-unionized) Workplace: Cassburn Schedule: 40 hours/week Hourly rate: $29.58 to $32.00 ·OMERS Pension Plan ·Benefits (dental, vision, medication, etc.) ·Holidays, special leave ·Employee Assistance Program ·Corporate price for home and auto insurance ·Allowance for physical activities
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-415 , poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-415
Join our team!
&ORVLQJ GDWH 2FWREHU DW SP
9LVLW-RELOOLFRIRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGWRDSSO\ 73 ZZZMRELOOLFRFRP
ʤʠlzʣʣʠʩʩlsʠʩʦʣlsʟ ʻ˨ˠ˔ˡ ˅˘˦ˢ˨˥˖˘˦
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator