$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
NEW PRCDC BOARD OF DIRECTORS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
“In today’s interconnected world, econo- mic, business, and community development cannot occur in isolation,” stated Filion. “This requires a collective effort involving government agencies, municipalities, regio- nal government, businesses and entrepre- neurs, educational establishments, non-profit organizations such as the chambers of com- merce, and, above all, the community itself. Our vision as an economic development organization is to promote realistic, inclusive and, above all, sustainable progress.” During the 2022-2023 fiscal year the PRCDC provided almost $2.3 million in La Société de développement communautaire de Prescott-Russell a élu un nouvel exécutif avec Luc Filion en charge pour son conseil d’administration et a commencé à recueillir les commentaires et les suggestions du secteur des affaires et des municipalités afin d’élaborer sa stratégie de développement économique régional pour l’exercice financier 2023-2024 —photo fournie
business development loans through its investment fund, helping to create more than 180 jobs. The PRCDC also provided financial support to more than 20 community economic development events in partnership with the three chambers of commerce in UIF1SFTDPUU3VTTFMMSFHJPO UIF6OJUFE Counties of Prescott-Russell, the provincial government, and other agencies. “Being the only regional economic deve- lopment organization in Prescott-Russell,” stated Drouin, “the PRCDC will continue to make fair and informed interventions and investments for the well-being of our commu- nities and businesses in the Prescott-Russell region, because it is the responsibility that we have as regional leaders.” During the months leading up to the end of the year, the PRCDC will gather comments, suggestions, and ideas from all the com- munity business sectors in the region, and also municipal councils and other groups to help development its regional economic development strategy for the 2023-2024 fiscal year.
Luc Filion takes charge of the board of directors for the regional economic development agency. The Clarence-Rockland businessman was named chair of the board of directors of the Prescott-Russell Community Development Corporation (PRCDC) during its September 27 meeting. Éric Drouin becomes past-chair of the PRCDC. Patrick Brousseau of Russell Township will be the board’s vice-chair for the 2023-2024 fiscal year, and Julie Ménard of Alfred-Plantagenet Township the board secretary-treasurer. The PRCDC begins its 37th year of ope- ration as a regional economic development agency, working on its and in partnership with other business groups, municipalities, and the provincial and federal governments on projects, programs, and services that foster or support commercial, industrial, and employment development in the Prescott- Russell region.
LES ENFANTS D’HAÏTI BÉNÉFICIENT DU SUCCÈS D’UNE VENTE AUX ENCHÈRES D’ŒUVRES D’ART
vente aux enchères silencieuse, ainsi que les 3 000 $ reçus à l’avance avant l’événement. L’argent récolté aidera à couvrir les frais de plusieurs étudiants qui iront au Centre Diocésain des Arts et Métiers (CDAM) dans la ville de Cayes en Haïti. Les étudiants pourront suivre des programmes dans les domaines des métiers, des technologies de l’information ou des cours académiques pour les aider à atteindre leurs objectifs de carrière. M. Côté a fait remarquer que l’ambassa- deur d’Haïti, qui était invité à la vente aux enchères d’œuvres d’art, a annoncé des discussions entre son pays et le Canada, en vue d’un projet d’échange qui permettrait aux diplômés du CDAM de venir au Canada pour la partie pratique de leurs études, afin d’acquérir une expérience de travail pratique dans les communautés franco- phones, en mettant à profit leurs nouvelles compétences. «Il s’agit d’une nouvelle étape», a déclaré M. Côté, soulignant que le fait de pouvoir venir au Canada offrirait à ces étudiants davantage de possibilités de trouver des emplois bien rémunérés dans la carrière qu’ils ont choisie et profiterait également aux communautés du Canada.
Several of Wendover artist Michel Côté’s wood sculptures wait for bids during the silent auction portion of the September 30 fundraiser event to support youth education in Haiti. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
des enfants en Haïti. Il a utilisé les com- mandes reçues pour un certain nombre de ses sculptures en bois et de ses bustes de personnes célèbres, pour aider à fournir des fonds afin de garantir que les enfants qui souhaitent recevoir une éducation puissent en bénéficier. Lors de la vente aux enchères d’œuvres d’art du samedi soir, une vaste collection d’œuvres de M. Côté a été mise aux enchères. L’objectif était d’amasser une somme d’argent suffisante pour parrainer plusieurs étudiants à la fois. À la fin de la soirée, environ 11 000 $ avaient été récoltés. Cette somme comprend les 8 000 $ récoltés ce soir-là lors de la
Michel Côté est très heureux des résultats de son projet de vente aux enchères d’œuvres d’art, visant à aider les jeunes d’Haïti à obtenir une meilleure éducation. «Je suis très reconnaissant envers tout le monde», a-t-il déclaré, ajoutant qu’une foule de 90 personnes s’était rassemblée à l’intérieur du centre communautaire Lucien Delorme de Wendover pour le souper et l’encan silencieux du 30 septembre. L’artiste de Wendover contribue depuis plus de 20 ans à l’amélioration de l’éducation
L’événement spécial organisé le 30 septembre à Wendover, pour collecter des fonds afin de soutenir l’éducation professionnelle des jeunes en Haïti, s’est achevé avec succès. À gauche, l’ancien député provincial de Glengarry-Prescott-Russell Jean-Marc Lalonde, l’ambassadeur d’Haïti Arthus Weiberth, Ismaelle du Buisson, l’ancien député provincial de Glengarry-Prescott-Russell Pierre Lemieux, Marc Lavigne, l’artiste de Wendover Michel Côté, Gilberte Gagné, Nathalie Deschamps, l’ancien député provincial de Glengarry-Prescott- Russell Jean Poirier et José Aristilde sont réunis pour une photo de célébration. —photo fournie
Made with FlippingBook interactive PDF creator