LE SCFP SE PLAINT DU RETARD DU CONTRAT DU CSDCEO "$56"-*5 4r/&84
EFÆ -BVHNFOUBUJPOTBMBSJBMFGBJUQBSUJFEFMB DPOWFOUJPODPMMFDUJWFDFOUSBMFFOUSFMF4$'1 FUMBQSPWJODF RVJUSBJUFEFMBTQFDUàOBODJFS EVDPOUSBUTZOEJDBM ZDPNQSJTMFTUBVYEF TBMBJSF MFTDPOHÊTQBZÊTFUEBVUSFTRVFT - UJPOTàOBODJÍSFT.BJTMFTNFNCSFTEV4$'1 OFQFVWFOUQBTCÊOÊàDJFSEFMBVHNFOUBUJPO EFTBMBJSFUBOURVFMBQBSUJFMPDBMFEFMB DPOWFOUJPOOFTUQBTSÊHMÊF$FMMFDJUSBJUF EFUPVUFTMFTRVFTUJPOTOPOàOBODJÍSFT DPNNFMBTPVTUSBJUBODF FUMF$4%$&0 MVJNËNFFTUSFTQPOTBCMFEFTOÊHPDJBUJPOT
j+FOFQFVYQBTEJSFTJOPVTGFSPOTHSÍWF BUFMMFEÊDMBSÊ/PVTFTTBZPOTEFGBJSFQSFT - TJPOTVSMFDPOTFJMTDPMBJSFFODFNPNFOUv -BTFDUJPOMPDBMFEV4$'1SFQSÊ - TFOUFQFSTPOOFT FNQMPZÊFTEBOT ÊDPMFTEV$4%$&0EBOTMFTUEFM0OUBSJP RVJPDDVQFOUEFTQPTUFTOPOFOTFJHOBOUT $FMBDPNQSFOEMFTTFDSÊUBJSFT MFTSÊDFQ - UJPOOJTUFT MFTDPNNJTEFCVSFBV MFTCJCMJP - UIÊDBJSFT MFTDPODJFSHFT MFTUFDIOJDJFOT EFSÊTFBVYJOGPSNBUJRVFT MFTTVSWFJMMBOUT FUMFTTVQFSWJTFVSTEFCÄUJNFOUT BJOTJRVF EBVUSFTQPTUFT-FTÊDPMFTRVJQPVSSBJFOU
Les représentants de la section locale 4155 du SCFP, à gauche la vice-présidente Dominique Roy, la présidente Gaëtane Caron et le délégué syndical Alain Collinet montrent la première page d’une pétition de 200 signatures présentée au Conseil scolaire du district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), lors de la réunion du 24 octobre, demandant au district scolaire de cesser de retarder l’approbation d’un nouveau contrat approuvé pour le personnel non enseignant des écoles catholiques françaises de l’est de l’Ontario. — photo Gregg Chamberlain
Les membres de la section locale 4155 du SCFP se sont rassemblés devant le bureau de L’Orignal du CSDCEO mardi soir, le 24 octobre, pour exhorter le district scolaire à cesser de retarder la négociation d’un nouveau contrat pour le personnel non enseignant des écoles catholiques françaises de l’est de l’Ontario. Le syndicat est sans contrat depuis l’an dernier. — photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
NFOÊTQBS.NF$BSPO TPOUFOTVJUFFOUSÊT EBOTMFCÄUJNFOUEV$4%$&0 PÜMFDPOTFJM EBENJOJTUSBUJPOEVEJTUSJDUTDPMBJSFÊUBJUFO TFTTJPO*MTPOUQSÊTFOUÊVOFQÊUJUJPOEF TJHOBUVSFTBVDPOTFJM FYJHFBOURVFMF $4%$&0OÊHPDJFEFCPOOFGPJFUDPODMVF VOOPVWFBVDPOUSBUBWFDMFTNFNCSFTEV 4$'1EFMFTUEFM0OUBSJP -FTEFVYRVFTUJPOTFOTVTQFOTQPVS MFTZOEJDBUDPODFSOFOUMFTEFNBOEFTEV $4%$&0EFQPVWPJSTPVTUSBJUFSDFSUBJOFT UÄDIFTFGGFDUVÊFTQBSMFQFSTPOOFMOPO FOTFJHOBOU.NF$BSPOBEÊDMBSÊRVFMFT UFSNFTEFMBDDPSEFYJTUBOUFOUSFMF4$'1 FUMF$4%$&0JOUFSEJTFOUBVEJTUSJDUTDPMBJSF EFTPVTUSBJUFSMFUSBWBJMEVQFSTPOOFMOPO FOTFJHOBOU -BVUSFQSPCMÍNFFTURVFMFTNFNCSFTEV 4$'1EFMFTUEFM0OUBSJPOPOUQBTFODPSF SFÉVMBVHNFOUBUJPOEFTBMBJSFEVOEPMMBSEF MIFVSF QSPNJTFEBOTMFDBESFEFMBDDPSE OÊHPDJÊFOOPWFNCSFEFMBOOÊFEFSOJÍSF FOUSFMFTZOEJDBU MFHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBM FUMF$POTFJMEFTBTTPDJBUJPOTEFDPOTFJMMFST TDPMBJSFT $"$4 -BVHNFOUBUJPOEVOEPMMBS EFMIFVSFEFWBJUBWPJSMJFVDIBRVFBOOÊF
Le syndicat représentant le person- nel non enseignant des écoles de la CSDCEO dans l’est de l’Ontario affirme que le district scolaire traîne les pieds dans les négociations d’un nouveau contrat. j/PVTOÊHPDJPOTEFQVJTEÊDFNCSFv BEÊDMBSÊ(BÌUBOF$BSPO MBQSÊTJEFOUFEFMB TFDUJPOMPDBMFEV4ZOEJDBUDBOBEJFO EFMBGPODUJPOQVCMJRVF 4$'1 -BTFDUJPOMPDBMFBUFOVVOSBTTFNCMF - NFOUNBSEJTPJS MFPDUPCSF EFWBOUMF CVSFBV EF -0SJHOBM EV $POTFJM TDPMBJSF EV EJTUSJDU DBUIPMJRVF EF M&TU POUBSJFO $4%$&0 &OWJSPONFNCSFTTFTPOU QSÊTFOUÊTBVSBTTFNCMFNFOUFUPOUQBTTÊ FOUSFVOFEFNJIFVSFFUVOFIFVSFÆMFOUSÊF EVCVSFBVEV$4%$&0 CSBOEJTTBOUEFT CBOOJÍSFTFUSFDFWBOUEFTDPVQTEFLMBYPO EFMBQBSUEFTDPOEVDUFVSTEFDFSUBJOFT WPJUVSFTFUEFDFSUBJOTDBNJPOTEFUSBOTQPSU EFNBSDIBOEJTFTRVJQBTTBJFOUQBSMÆ 6OFUSFOUBJOFEFNFNCSFTEVTZOEJDBU
TVSDFTRVFTUJPOT -BEFSOJÍSFTÊBODFEFEJTDVTTJPOEF DFUUFBOOÊFFOUSFMF4$'1FUMF$4%$&0 TVSMBQBSUJFMPDBMFEVDPOUSBUBFVMJFVMF TFQUFNCSF-BQSPDIBJOFTÊBODFBVSB MJFVMFOPWFNCSF.NF$BSPOBSFGVTÊ EFTQÊDVMFSTVSDFRVFMFTZOEJDBUQPVSSBJU GBJSFTJDFUUFTÊBODFTFUFSNJOBJUQBSVOF JNQBTTF
ËUSFUPVDIÊFTTJMFTZOEJDBUEÊDJEBJUEFGBJSF MBHSÍWFTPOUTJUVÊFTÆ"MFYBOESJB EBOTMF DBOUPOE"MGSFE1MBOUBHFOFU Æ$BTTFMNBO EBOTMFDBOUPOEF$IBNQMBJO EBOTMBWJMMF EF$MBSFODF3PDLMBOE Æ$PSOXBMM Æ$SZT - MFS EBOTMFDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TU Æ )BXLFTCVSZ Æ-POH4BVMU Æ.PPTF$SFFL Æ /PSUI-BODBTUFS EBOTMFDBOUPOEF3VTTFMM FUEBOTMBNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO
UCDSB HIRES 25 NEW SPEC ED TEACHERS
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST
According to the UCDSB, and additional $2.5 million from the MInister of Education is being allocated to hire 25 more educators for special education students. After this round of hiring, the UCDSB will employ 205 special education teachers across the school board. —Pexels photo
www.technometalpost.com
P000177-1
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Casselman-Orléans
CHRISTOPHER SMITH DISJTUPQIFSTNJUI!FBQPODB
NPOUITUPBEEJUJPOBMTQFDJBMFEVDBUJPO UFBDIFSTJOPVSTZTUFN uTBJEFEVDBUJPO EJSFDUPS3PO'FSHVTPOi*UIJOLJUTQSPCBCMZ TBGFUPTBZUIJTJTUIFMBSHFTUJODSFBTFJO TQFDJBMFEVDBUJPOTUBGGQFSIBQTJOUIFIJTUPSZ PGPVSCPBSEu i5IFGBDUUIBUXFIBWFCFFOBCMFUPBEE OFXTQFDJBMFEVDBUJPOUFBDIFSTPWFSUIF MBTUFJHIUNPOUITTQFBLTWPMVNFTBCPVUPVS EFEJDBUJPOUPPVSTUVEFOUT uTBJE+FOOJGFS 1FSSZ 4VQFSJOUFOEFOUPG4UVEFOU8FMMOFTT BOE4QFDJBM&EVDBUJPOi8FLOPXUIFOFFE JTUIFSFBOEXFBSFXPSLJOHXJUITDIPPMT GBNJMJFTBOETUVEFOUTUPEFWFMPQBDJSDMFPG TVQQPSUGPSUIFN CPUIBUTDIPPMBOEIPNF UPIFMQUIFNUPUISJWFu "GUFSUIJTSPVOEPGIJSJOH UIF6$%4#XJMM FNQMPZBUPUBMPGTQFDJBMFEVDBUJPO UFBDIFSTTQSFBEPVUBNPOHTUJUTTDIPPMT
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Additional funding from the Ministry of Education is allowing the UCDSB to hire 25 new special education teachers by the end of November. 5IF6QQFS$BOBEB%JTUSJDU4DIPPM#PBSE 6$%4# IBTBOOPVODFEUIBUJUJTBMMPDBUJOH BGVSUIFSNJMMJPOGSPNUIF.JOJTUSZPG &EVDBUJPOUPIJSFOFXTQFDJBMFEVDBUJPO UFBDIFST JOBEEJUJPOUPUIFTQFDJBMFEV - DBUJPOUFBDIFSTIJSFEFBSMJFSUIJTZFBS5IF UFBDIFSTXJMMCFBTTJHOFEUPEJGGFSFOUTDIPPMT CBTFEPOUIFOFFETPGUIFTUVEFOUT5IF 6$%4#TBJEUIFIJSJOHQSPDFTTJTBMSFBEZ VOEFSXBZBOEUIFZIPQFUPIBWFUIFOFX UFBDIFSTJOQMBDFCZUIFFOEPG/PWFNCFS i5IJTCSJOHTUIFUPUBMJOUIFMBTUFJHIU
info.casselman@technometalpost.com
P000093-1
P000180-1
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online