Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Le Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-Russell vous invite à son assemblée générale annuelle, le jeudi 27 septembre prochain, de 18h à 20h au Micro Inn & Suites, 17, rue Industriel à Casselman. Cette assemblée est publique. Toutefois, seul les membres en règle du Centre Novas -CALACS francophone de Prescott- Russell ont droit de vote. Une collation froide sera servie. RSVP : avant le 13 septembre 2018 au 613-764-5700 / 1-866-772-9922 ou par courriel admi- nistration@centrenovas.ca Succursale de Saint-Isidore : les mosaïques de Lise Périard. Succursale de Saint-Albert : les photos de Martine Allaire, de M Art Photo. Cours de danse en ligne à Casselman Vous voulez vous amuser, vous voulez danser, le Club de Danse de Casselman vous invite à vous joindre à ses cours de danse en ligne, les mardis soirs à 18h30 pour intermédiaires et à 19h45 pour avan- cés. Les cours se donneront à l’École SEFA (école pour adultes). Information: Gisèle Adam au 613-764-3416. Préparation à la confirmation Les jeunes de 6e et 7e année des paroisses de Saint-Albert et de Casselman qui désirent vivre le sacrement de confirma- tion sont invités, avec leurs parents, à une réunion d’information et d’inscription le 19 septembre à 19 h à l’église de Casselman ou le 27 septembre à 19 h à l’église de Saint-Albert. Information : Gilles Néron au 613-255-0652 ou au gillesneron@yahoo.fr. Dîner communautaire Le Club du Bonheur de Limoges et les Services communautaires de Prescott et Russell tiendront leur diner communautaire le 21 septembre prochain, à compter de midi, au sous-sol de l’église de Limoges. Pour réserver, contactez Réjeanne au 613-443-5498. Coureurs des bois Challenge The Coureurs des bois Challenge will take place on September 22 in the Lavigne Natural Park in Bourget. Two courses are offered: the Adventurers’ Course (6,40km+ obstacles) is aimed at 14 years old and over, while the Explorers’ Course (3,25km+ obstacles) is aimed at children 6 years and over as well as adults. We are also looking for volunteers for our event! For more information, www.coureurschallenge. ca communautaire community link Le lien The AGA du Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-Russell En exposition présentement à la Bibliothèque de La Nation
EN CE MOMENT, OBTENEZ LE FORD DE VOS RÊVES ET PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS FORD. * C’EST LE MOMENT DE L’ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ. ESCAPE TITANIUM 2018 5075 $ ^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX (équipé de certaines caractéristiques disponibles en option) EMPLOYÉS PRIX SE TERMINENT LE OCT. 1 ER * JUSQU’À
« VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS. AUSSI FACILE QUE ÇA. » LUCIENTR. CRÉDIT FORD
750 $
†
+
EN BONI
ESCAPE 2018
VISITEZ FORD.CA/PE POUR ÉQUIPER VOTRE VÉHICULE ET TROUVER VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO LE PLUS PRÈS.
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565- 3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 4 juillet au 1 er octobre 2018 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2018 et 2019 neufs (à l’exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby ® GT 350/350R, Ford GT, Focus RS et Expedition). Le Prix employés s’applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA. Le véhicule neuf doit être commandé à l’usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme. Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux. Le Prix employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ^ Cette offre est en vigueur du 1 er septembre au 1 er octobre 2018, obtenez des rajustements de prix totaux de 5 075 $ à l’achat ou à la location d’un Escape Titanium avec peinture rouge rubis et équipé de l’ensemble sécurité et intelligent et du toit panoramique Vista. Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 3 575 $ et de l’allocation de livraison de 1 500 $. Consultez votre détaillants pour tous les détails. Le Prix employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. † Cette offre est en vigueur du 1 er septembre au 1 er octobre 2018 uniquement et s’adresse aux résidents canadiens. Recevez 750 $ en boni applicables à l’achat ou à la location des véhicules Ford 2018/2019 neufs (à l’exception des modèles suivants : [Focus et C-MAX] 2018, [Fiesta, F-150 à cabine double équipé du moteur diesel, modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby ® GT 350/350R, Ford GT] 2018/2019) (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction du montant de l’offre. © 2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
Made with FlippingBook Online newsletter