"$56"-*5 4r/&84
UCPR COUNCIL SETS TAX INCREASE LIMIT AT 4.25 PER CENT
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
for $200,000. Russell Township, the City of Clarence- Rockland, and The Nation Municipality have all also requested an increase to the Cultural Fund amounts they receive since they have the largest populations in the UCPR. Chief Administrator Stéphane Parisien noted that many more organizations will request space in the budget in the weeks ahead and recommended an organization funding policy, which was approved. In the meantime, Leroux suggested the 4.25 per cent increase to deal with the items already mentioned, further suggesting that any lef- tover amounts could go towards the new Prescott-Russell Residence. The original 3.61 per cent increase would have resulted in an extra $16 on a resident’s tax bill per $100,000 of assessed value of a house and property. The new 4.25 per cent increase will instead result in approximately $18.84 per $100,000 worth of assessed value, or approximately $52.98 for the ave- rage home valued at $281,906 in the UCPR. The final draft of the 2024 budget will be presented for approval at the next regular meeting on November 22. j&OUBOURVFNBJSFEVDBOUPOEF3VTTFMMv a déclaré le maire Leroux dans un communi- qué ultérieur, «je suis à la fois ému et inspiré par la réponse proactive de la communauté à nos défis en matière de soins de santé. Cette initiative ne consiste pas seulement à pourvoir des postes vacants. Il s’agit de mettre en place un système de santé durable qui réponde aux besoins de notre communauté bilingue en pleine croissance. Nous ne nous contentons pas de recruter des médecins. Nous les invitons à faire partie de notre communauté dynamique. &OTFNCMF OPVTOFOPVTDPOUFOUPOTQBT de résoudre un problème ; nous créons un héritage de soins de santé axés sur la DPNNVOBVUÊQPVSMFTHÊOÊSBUJPOTÆWFOJSv Le nouveau comité consultatif est le résultat d’une directive antérieure du conseil municipal demandant à l’administration du canton d’examiner les options et les solu- tions possibles pour faire face à la pénurie de médecins dans la municipalité. Le dépar- tement du développement économique, en collaboration avec Memory Tree, a élaboré un plan qui comprend une présentation vidéo visant à attirer davantage de professionnels de la santé dans la région. La vidéo présente les établissements de santé du canton et de la région environnante et met en évidence la croissance démographique de la région et ses besoins en matière de services de santé. La vidéo peut être visionnée sur le site www.russell.ca/sante. Les représentants de la municipalité et les membres de la communauté médicale actuelle ont également profité de leur pré- sence au salon des carrières du départe- ment de médecine familiale de l’Université d’Ottawa, le 27 octobre. Cet événement a rassemblé diverses communautés, des orga- nisations de soins de santé et des aspirants professionnels de la santé. Il s’agissait d’une occasion unique pour les recruteurs d’entrer en contact avec les résidents de première et de deuxième année qui planifient leur future pratique médicale.
The UCPR council reviewed the 2024 preliminary budget and adjusted the original tax increase up to 4.25 per cent. At the regular meeting on October 25, the eight mayors of the United Counties of Prescott-Russell council (UCPR) discussed the preliminary 2024 budget as presented by Finance Director Mélanie Gratton. The capital and operating budgets haven’t entirely been decided yet, but the document does propose a 4.25 per cent increase in 2024 taxes. This was originally set at 3.61 pe rcent, but during the meeting council decided to set aside more funds for com- munity organizations within the municipality and debt payments associated with the Prescott-Russell Residence. Russell Township Mayor Pierre Leroux suggested allocating funds to Regroupe- ment Autisme Prescott-Russell (RAPR), which currently has a $43,000 deficit, and Hawkesbury Mayor Robert Lefebvre mentio- ned that the Hawkesbury and District General Hospital (HGH) submitted s funding request
Mélanie Gratton, la directrice de finance, a présenté le budget préliminaire au conseil des CUPR. —photo du site
UN NOUVEAU COMITÉ POUR LES NOUVEAUX MÉDECINS
A special meeting October 30 has resulted in a plan to attract more doctors to live and work in Russell Township. The plan includes creation of an advisory committee for council that will focus on local health care issues. —photo Kalonji Mukendi
KALONJI MUKENDI ET GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca Le canton de Russell prend ses propres mesures pour tenter d’attirer plus de médecins dans la communauté, pour le bénéfice des résidents actuels et futurs.
actuelle des services de santé dans la municipalité et de déterminer l’intérêt et le soutien pour la formation d’un comité spécial qui se pencherait sur la question des soins de santé locaux. Plus de 40 résidents ont assisté à la réunion spéciale et 16 ont exprimé leur intérêt à faire partie du comité consultatif.
Le maire Pierre Leroux et la Dre Danielle De Banné, qui représentait la communauté médicale locale, ont présidé une journée portes ouvertes sur la pénurie de médecins le 30 octobre au bureau municipal. L’objectif de cette réunion publique spéciale était de donner aux résidents l’occasion d’exprimer leurs préoccupations concernant la situation
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online