"$56"-*5 4r/&84
RUSSELL OPP REQUEST ASSISTANCE IDENTIFYING SUSPECTS CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
35-years-old, medium build, dirty blond beard and hair, wearing a black t-shirt, a grey long- sleeved shirt underneath, black pants with red stripes, and blue Adidas running shoes. The second is between 50 and 60-years-old, medium build, wearing a blue t-shirt, black pants, and grey shoes. Both are described as Caucasian. Any information should be reported to the Russell County OPP at 613-443-4499, the OPP Communication Centre at 1-888-310- 1122, or Crime Stoppers at 1-800-222-8477 (TIPS).
The OPP are searching for two suspects connected to a theft in Limoges. The Russell County Ontario Provincial Police (OPP) are seeking the public’s help in identifying two suspects connected a theft that occurred between September 10 and 18 in Limoges. The two men broke into a business on Limoges Street and took more than $3,500 in merchandise. The first male is between 25 and
Le premier homme a entre 25 et 35 ans, est de corpulence moyenne, porte une barbe et des cheveux blond sale. Il est vêtu d’un t-shirt noir, d’une chemise grise à manches longues en dessous, d’un pantalon noir avec des rayures rouges et de chaussures de course Adidas bleues. -Photo fournie
LE PRCDC DÉCERNE LE PREMIER PRIX DU PRÉSIDENT
Le deuxième homme a entre 50 et 60 ans, est de corpulence moyenne, porte un t-shirt bleu, un pantalon noir et des chaussures grises. -Photo fournie
(Left to right) MPP Stéphane Sarrazin, Julie Brisson of the PR Chamber of Commerce, PRCDC Chair Eric Drouin, and PRCDC Executive Director John Candie. —supplied photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
Ce nouveau prix récompensera une per- sonne de la région pour sa contribution à la communauté. La Société de développement commu- nautaire de Prescott-Russell (SDCPR) a décerné le tout premier prix du président. Chaque année, lors de son assemblée générale annuelle, elle rendra hommage à une personne de Prescott-Russell pour sa contribution à la communauté et son soutien à l’écosystème entrepreneurial. Cette année, le prix a été décerné à Julie Brisson, présidente de la Chambre de commerce de Prescott et Russell, pour son leadership et son souci des entreprises et des entrepreneurs de Prescott et Russell. « En tant que présidente de la Chambre de commerce de Prescott et Russell, Mme Brisson a fait preuve de résilience et de dé- termination, trouvant des solutions créatives et encourageant tout le monde à persévérer, même lorsque les temps étaient difficiles », a déclaré Eric Drouin, président du SDCPR. « Sa vision stratégique et sa capacité à anticiper les besoins de notre communauté entrepreneuriale ont été inestimables et nous la remercions ». Financée par le gouvernement du Canada par l’entremise de FedDev Ontario, la SDCPR appuie le développement économique des collectivités et des entreprises des comtés unis de Prescott et Russell.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online