" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
LE RECRUTEMENT INTERNATIONAL À L’AVANT-PLAN ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
se sont rassemblés récemment à Hawkesbury pour une séance d’infor- mation concernant le recrutement international.
Le Centre de services à l’emploi (CSEPR), en collaboration avec le Réseau de soutien à l’immigration francophone de l’est de l’Onta- rio et leurs partenaires, les Comtés unis de
Prescott et Russell et Contak, Solutions de recrutement, a organisé cette assemblée dans le but de souligner l’importance du recrutement international et de présenter le survol des différents programmes d’aide offerts en Ontario. « C’est ici une occasion unique de se renseigner sur le potentiel qu’offre le recru- tement international et de découvrir quelles sont les possibilités de s’adjoindre des can- didats qualifiés pour pourvoir nos postes, a expliqué Caroline Arcand, directrice générale du Centre de services à l’emploi. En situation de plein emploi, mais également face à une population vieillissante et à l’exode de nos jeunes, il nous est nécessaire d’évaluer toutes les possibilités qui s’offrent à nous quant au recrutement. » Mme Arcand a aussi souligné que seu- lement trois pour cent de la population
Plus de 100 employeurs de la région
AVIS DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO AVIS DU CENTRE D’INFORMATION EN LIGNE Étude de conception détaillée et d’évaluation environnementale de portée générale Reconstruction de l’autoroute 417, de Casselman à Dunvegan GWP 451-98-00 LE PROJET Le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) a retenu les services de Ainley Group pour réaliser la conception détaillée et l’évaluation environnementale de portée générale concernant les améliorations à l’autoroute 417, d’environ 1,2 km à l’est de l’échangeur de la route de comté 7 (Casselman) à environ 0,8 km à l’ouest de l’échangeur de la route de comté 30 (Dunvegan). Les limites de l’étude sont présentées sur le plan repère ci-dessous. Les améliorations proposées comprennent la reconstruction de la voie principale de l’autoroute, le resurfaçage de l’autoroute 138 et des bretelles de l’échangeur de la route de comté 20, ainsi que les étapes relatives à la circulation, notamment la construction de voies de transfert croisées et de bretelles temporaires pour faciliter la circulation pendant la construction. Les travaux comprennent également le remplacement de ponceaux structurels dans le droit de passage du MTO, le long du système de drainage municipal Leo Denis (route de comté 7), la réfection du ponceau structurel au croisement du système de drainage municipal Moose Creek/Moose Creek Lower et de l’autoroute 417, et le remplacement de certains ponceaux non structurels à l’intérieur des limites de l’étude.
1 An information session was held in Hawkesbury recently on international recruitment, with several local dignitaries and employers in attendance. —photo Alexia Marsillo desservie par le CSEPR vient de l’immigra- tion francophone – un pourcentage qu’elle aimerait voir augmenter. C’est une des raisons pour ce rassemblement, qui a eu lieu à Hawkesbury, fin mars. Les employeurs de la région ont eu l’occasion de se faire renseigner sur différents programmes pro- vinciaux et fédéraux. Au cours de la journée, des témoignages ont été livrés par des employeurs de la région qui font du recrutement international, mais aussi par des immigrants qui ont profité des services offerts et qui sont venus s’installer dans Prescott-Russell pour y poursuivre leur carrière. Ophélie Gainville, une immigrante de la France, a partagé son expérience quant à la recherche d’emploi dans Prescott et Russell. Elle travaille pour une entreprise de la région depuis six ans maintenant et a commencé la procédure afin d’obtenir sa citoyenneté canadienne. « Le soutien des employeurs est vraiment nécessaire, a-t-elle expliqué. Sans eux, ce n’est pas possible. » Des présentations par des représentants des ambassades du Canada en France et en Roumanie, ainsi que des représentants du ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce de l’Ontario, concernant les divers services offerts dans la région, se sont aussi dérou- lées pendant la journée.
LE PROCESSUS Cette étude respecte le processus de planification approuvé pour les projets de groupe « B » conformément à l’ Évaluation environnementale de portée générale pour les routes provinciales (2000). Elle comprend une évaluation des impacts environnementaux possibles découlant des travaux qui seront entrepris dans la zone de l’étude. À la fin de cette étude de conception détaillée, un rapport d’étude environnementale sur les transports sera préparé et accessible au public pour une période de 30 jours à des fins d’examen. L’avis de soumission du rapport sera publié dans les journaux locaux au début de la période d’examen. SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE Une séance d’information publique (PIC) en ligne sera organisée afin de présenter le plan recommandé pour les améliorations, notamment les améliorations à l’autoroute, à la structure et au système de drainage, ainsi que les étapes de construction et les plans de gestion de la circulation proposés, comme les détours lors des fermetures de l’autoroute et des bretelles. Les détails concernant les conditions existantes des environnements biophysique et socioéconomique et le processus d’évaluation environnementale de portée générale du MTO seront également fournis. Dans le cadre de la PIC, menée en ligne, les documents seront publiés et pourront être consultés et commentés du 24 avril 2019 au 22 mai 2019 à l’adresse www.Hwy417Casselman-Dunvegan.ca. COMMENTAIRES Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Web pour connaître les détails relatifs aux améliorations de l’autoroute 417. Nous vous encourageons à fournir vos commentaires en ligne, au MTO ou au consultant du projet à l’aide des coordonnées ci-dessous. M me Kim Stacey, C.E.T. Chargée de projet de firme de conseils Ainley Group 45, rue South Front Belleville (Ontario) K8N 2Y5 tél. : 613 242-2237 sans frais : 1 888 966-4243, poste 108 téléc. : 613 966-1168 courriel : stacey@ainleygroup.com M. Ken Rogers, ing. Ingénieur principal du projet Ministère des Transports 1355, boul. John Counter, sac postal 4000 Kingston (Ontario) K7L 5A3 tél. : 613 545-4723 sans frais : 1 800 267-0295 téléc. : 613 540-5106 courriel : ken.rogers@ontario.ca Remarque : Les renseignements recueillis seront utilisés conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Tous les commentaires, à l’exception des renseignements personnels, feront partie du dossier public. Si vous avez des exigences en matière d’accessibilité pour participer à ce projet, veuillez prendre contact avec l’un des membres de l’équipe du projet nommés ci-dessus. Pour des renseignements en français, veuillez communiquer avec Nancy Dionne, ing. au 343 266-0002, poste 202, courriel : dionne@ainleygroup.com.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online