$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Paroisse Saint-Isidore Cérémonie au cimetière le dimanche 26 août 2018, à la messe de 10h30. Veuillez apporter votre chaise de parterre. En cas de pluie, la célébration aura lieu dans la chapelle du Centre Joseph-Roy, 9A, rue de l’École. Info: 613-524-2860. Le mercredi 15 août, fête de l’Assomp- tion. 10h30, messe, chemin de croix intérieur, adoration et enseignement. Départ du Tigre Géant à Hawkesbury à 7h15. Réservation et info : Pierre au 613- 632-2456. Paroisse de Lefaivre La cérémonie au cimetière pour la pa- roisse de Lefaivre se tiendra le dimanche 26 août 2018. Une messe sera célébrée à 15h suivie de la visite au cimetière. Info: Jacques au 613-679-4261. communautaire community link Le lien The Pèlerinage au Sanctuaire Marie- Reine-des-Cœurs de Chertsey
SIX MORDUS DES MOTS DANS LA RÉGION
CAROLINE PRÉVOST Caroline.prevost@eap.on.ca
Six élèves de la région de Prescott et Russell ont vu leur texte publié dans un recueil de fables écologiques, écrites par des élèves des écoles secondaires francophones de l’Ontario et intitulé Petites chroniques vertes. Kariane Leblanc, de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ES- CRH), a composé une fable nommée Un fléau destructeur . Aussi de l’ESCRH, Paul Lessard a écrit la fable intitulée À contre-courant. Du côté de l’École secondaire publique Le Sommet, les textes d’Alexis Lacroix, dont le titre est La sagesse du Vieux Loup , et EF.FFTB-ZEJBUF EPOUMFUJUSFFTU Ophélie , Von, Aponi, Une histoire de papillons , ont été retenus. La fable de Lucas Guyennon, de l’École élémentaire et secondaire publique Acadé- mie de la Seigneurie, à Casselman, intitulée Le Guépard et le Gorille , se retrouve égale- ment dans ce recueil de fables écologiques. Jean-Simon Brassard, de l’École secondaire catholique L’Escale, à Rockland, a aussi vu sa fable Chemine et Emmanuel publiée dans ce recueil. Ce collectif d’élèves, publié par les Édi- tions David, a clôt la neuvième édition du DPODPVSTMJUUÊSBJSF.PSEVEFTNPUT VOF initiative mise sur pied avec le concours du ministère de l’Éducation de l’Ontario et de la Fondation Trillium de l’Ontario. Celle-ci a pour but d’encourager et de stimuler l’imagination et la créativité des jeunes Franco-Ontariens, tout en leur faisant découvrir un genre litté- raire particulier et en stimulant leur intérêt pour l’écriture et la lecture en français. Tous les élèves de 11e et 12e années des écoles secondaires francophones de l’Onta- rio ont été invités à participer au concours cette année, consacré à la fable écologique. Une vingtaine d’écoles secondaires ont donc participé à la neuvième édition du concours .PSEVTEFTNPUTFU QBSNJUPVTMFTUFYUFT reçus, trente ont été sélectionnés et réunis dans ce recueil comprenant près de 200 pages. Pour se procurer le recueil Petites Chro- niques vertes, les intéressés peuvent consul- ter le site Internet des Éditions David (www.
Six students from the Prescott-Russell area had their text published in a collection of ecological fables, written by students from Ontario’s francophone high schools and titled Petites chroniques vertes . —photo Caroline Prévost
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
editionsdavid.com). Le thème de l’édition EVDPODPVST.PSEVTEFTNPUT
sera La nouvelle fantastique. Info : www. mordusdesmots.com.
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
ALEXANDRIA COUPLE ENJOY WINNING LUCK
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Maurice and Suzanne Séguin of Alexandria can look forward to a comfortable retirement thanks to a lucky Lottario ticket worth $1,400,262.20, on the July 28 draw. The amount represents half of the total prize for that draw date as there were two winning tickets. A group in Missisauga had the other ticket of winning numbers. The Séguins bought their quick-pick ticket at the Shoppers Drug Mart on Main Street in Alexandria. —photo OLG
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Learn more on our blog