P000047-1
NÉCROLOGIE OBITUARY
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
AVIS DE DÉCÈS
ROZON, Maurice 1940 - 2023
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
GIBBS, Catherine 1941 - 2023
Au CISSS d’Argenteuil, à Lachute, le 30 juin 2023, est décédé à l’âge de 83 ans, Monsieur Maurice Rozon, époux de Vera Scott. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Kim Rozon, sa petite-fille Jamie Rozon, son petit-fils Nicolas Painchaud, sa belle-fille Lynda Mackenzie (Claude Malo), sa sœur Gisèle Bertrand, ses beaux-frères Clifton Scott (Maureen Scott) et Douglas Scott, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2023, à 11 h, en l’église Sainte-Anastasie, 174, ravenue Béthany, Lachute QC J8H 2M1. La famille sera présente à compter de 10 h, afin de recevoir vos condoléances. Vos messages de condoléances peuvent se traduire par un don à la société de recherche sur le cancer. https://www.societederecherchesurlecancer. ca/fr/s-impliquer/donner SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
At CHSLD L .-B. Desjardins, in Saint-Sauveur, on June 10, 2023, passed away at the age of 82, Mrs. Catherine Gibbs, wife of the late James Allardyce. She is survived by her children Marc Longpré and Lorraine Longpré (Glen Scott), her grandchildren Kayla, Victoria, Tiara, Brendon, Andria and Malorie, her great grandchildren Ryder, Adalya and Khaleesi, her brother Robert (Denise), her nephews and nieces as well as other relatives and friends. A graveside service will be held on July 8, 2023, at 2 pm, at the Lachute protestant cemetery. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, Grace Street, Lachute J8H 1M3 Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
www.editionap.ca
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
LAMARCHE CLERMONT, Thérèse 1924 - 2023 Le 25 juin dernier, s’est éteinte paisiblement Thérèse Lamarche Clermont, à l’âge de 98 ans et 8 mois, à l’Hôpital de Lachute. Son regard bleu pétillant et son sens de l’humour manqueront énormément à ses huit enfants : Philippe (Nicole Hébert), Hélène (Jean-Noël Bilodeau) Suzanne (Paul Godin), Georges Jr., Marie-Claude, Denyse, Jean et Patrice (Johanne Trépanier).Elle était, par-dessus tout, fière de sa famille qu’elle avait fondée avec son défunt mari Georges Albert Clermont, qu’elle espérait retrouver dans l’au-delà. Sa lignée directe se compose de cinq petits-enfants et sept arrière- petits enfants. Quatre autres petits-enfants issus de familles recomposées se sont également ajoutés. La tristesse de son départ est partagée avec sa belle-sœur Lucile Roy Lamarche, ses neveux et nièces, les amis de la famille, son indispensable aide-soignante Lise Richard et de nombreuses personnes qui l’ont côtoyées et qui garderont d’elle un chaleureux souvenir. Ses enfants remercient le personnel du CLSC pour la précieuse aide à domicile ainsi que la Dre Sandrine Lascombe pour sa disponibilité et son empathie. Les personnes qui le souhaitent, peuvent faire parvenir un don à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil, fhargenteuil.com La famille recevra les condoléances le vendredi 11 août, entre 18 h et 21 h, et le samedi 12 août, entre 9 h et 10 h 30 suivi des funérailles à 11 h, en l’église Sainte-Anasthésie, 174, avenue Bethany, Lachute J8H 2M1. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
SAINDON, Paul-André 1934 - 2023
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 29 juin 2023, à l’âge de 89 ans, est décédé Monsieur Paul-André Saindon époux de Madame Thérèse Aylwin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Nicolas. Il quitte également les autres membres de sa famille ainsi que de nombreux amis. Les membres de la famille seront présents au complexe le dimanche 16 juillet, de 14 h à 16 h, afin d’accueillir parents et amis. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Spécialiste du granite depuis plus de 20 ans!
GRANITE
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
NADON
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
CONTACTEZ-NOUS : info@granitenadon.com 514-262-6220 • 450-597-0521 P002564
Made with FlippingBook Annual report maker