/1500 Verlichting, signalisatie, bumpers en elektriciteit | Catalogus Morado editie 2025 Morado is uw gespecialiseerd leverancier van carrosserieonderdelen en -uitrusting voor lichte en zware bedrijfsvoertuigen | Oudsbergen, BELGIË
2
small|alu
8
medium|alu
10 12 14 16 20
mediumaxces|alu
medium|steel
mediumaxces|steel largeaxces|combi
KITS
VS frame|alu VS frame|steel
22 24
FRAMES
VS tailgate|sandwich VS rear doors|sandwich
26 28
REAR FRAME INSERTS
3
KITS mediumaxces|alu
small|alu
medium|alu
Neu! New!
Neu! New!
Geeignet bis 3500 kg Nutzlast und 5000 mm Länge Suitable for payload up to 3500kg and length of 5000mm
Geeignet bis 10.000 kg Nutzlast Suitable for up to 10,000 kg payload
Geeignet bis 10.000 kg Nutzlast Suitable for up to 10,000 kg payload
P.8
P.10
P.12
4
KITS largeaxces|combi
mediumaxces|steel
large|combi
medium|steel
Neu! New!
Geeignet bis 19.000 kg Nutzlast Suitable for up to 19,000 kg payload
Geeignet bis 19.000 kg Nutzlast Suitable for up to 19,000 kg payload
Geeignet bis 27.000 kg Nutzlast Suitable for up to 27.000 kg payload
Geeignet bis 27.000 kg Nutzlast Suitable for up to 27.000 kg payload
P.14
P.16
P.18
P.20
5
FRAMES
Neu! New!
VS frame|steel
VS frame|alu
VERSUS-OMEGA Nijverheidslaan 1527A 3660 Oudsbergen - BELGIUM
T: +32 (0) 89 320 190 F: +32 (0) 89 320 199 www.versus-omega.com info@versus-omega.com
PRODUCTINFO
VERSUS-OMEGA Nijverheidslaan 1527A 3660 Oudsbergen - BELGIUM
T: +32 (0) 89 320 190 F: +32 (0) 89 320 199 www.versus-omega.com info@versus-omega.com
PRODUCTINFO
Steel frame
Aluminium frame
Exploded view steel frame - VS-5/09/2022-rev. 1 This drawing, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose, without the permission of Versus.
Bodengruppe GETO Frame 7,6m
1/1
Exploded view alu frame - VS-5/09/2022-rev. 1 This drawing, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose, without the permission of Versus.
CS Frame Alu 7,5m
1/1
P.22
P.24
6
TAILGATES + REAR DOORS
VS tailgate|sandwich
VS rear doors|sandwich
P.26
P.28
7
small|alu
Neu! New!
LEICHTER BAUSATZ FÜR DIE 3,5T KLASSE
penta slider systems trike curtain systems lifting systems axces
8
Micro Trike
Micro Penta
small|alu
SMALL ALUMINIUM Ì Geeignet bis 3500 kg Nutzlast und 5000 mm Länge Ì Zertifiziert nach DIN EN 12642 Anhang A Ì Eloxierte Profile Ì Wahlweise mit Schiebeverdeck oder Festdach Ì Optional mit Heckklappe oder Hecktüren Ì Optional mit Bordwänden und Einsteckprofilen Ì Wahlweise als Penta City System oder mit Standardplane Ì Optional mit montiertem Schiebeverdeck und gefrästen, passgenauen Dachlangträgern
SMALL ALUMINUM Ì Suitable for payload up to 3500kg and length of 5000mm Ì Certified according to DIN EN 12642 Annex A Ì Anodised profiles Ì Optionally with sliding roof or fixed roof Ì Optionally with tailgate or rear doors Ì Optionally with side walls and plug-in profiles Ì Optionally as Penta City System or with standard tarpaulin Ì Optionally with mounted sliding roof and milled, custom-fit roof rails
9
medium|alu
penta slider systems trike curtain systems lifting systems axces
DuoTrike Light
Quadro Trike
Duo Penta
Plano
10
medium|alu
MEDIUM ALUMINIUM Ì Geeignet bis 10.000 kg Nutzlast Ì Variabel in Länge, Höhe und Breite Ì Zertifiziert nach DIN EN 12642 Anhang A und Reifentransport nach WDK Ì Profile pulverbeschichtet in RAL 9010 Ì Wahlweise mit Schiebeverdeck oder Festdach Ì Optional mit Heckklappe oder Hecktüren Ì Optional mit Bordwänden und Einsteckprofilen Ì Wahlweise als Penta City System oder mit Standardplane Ì Wahlweise mit Bodengruppe GETO Frame Ì Optional mit montiertem Schiebeverdeck und gefrästen, passgenauen Dachlangträgern
MEDIUM ALUMINUM Ì Suitable for up to 10,000 kg payload Ì Variable in length, height and width Ì Certified according to DIN EN 12642 Annex A and tire transport according to WDK Ì Profiles powder-coated in RAL 9010 Ì Optionally with sliding roof or fixed roof Ì Optionally with tailgate or Rear doors Ì Optional with side walls and plug-in profiles Ì Optionally as Penta City System or with standard tarpaulin Ì Optionally with floor assembly GETO Frame Ì Optionally with mounted sliding roof and milled, custom-fit roof rails
11
mediumaxces|alu
Neu! New!
ALUMINIUMBAUSATZ MIT HUBDACHVORRICHTUNG
penta slider systems trike curtain systems axces lifting systems
12
Alto Trike Light
Alto Penta
mediumaxces|alu
MEDIUM ALUMINIUM HUBDACH Ì Geeignet bis 10.000 kg Nutzlast Ì Variabel in Länge, Höhe und Breite
MEDIUM ALUMINUM WITH LIFTING ROOF Ì Suitable for up to 10,000 kg payload Ì Variable in length, height and width Ì Certified according to DIN EN 12642 Annex A Ì Profiles powder-coated in RAL 9010 Ì Optionally with sliding roof or fixed roof Ì Optionally with tailgate or rear doors Ì Optionally with side walls and plug-in profiles Ì Optionally as Penta Wave System or with standard tarpaulin Ì Various lifting roof variants possible Ì Optionally with floor assembly GETO Frame Ì Optionally with mounted sliding roof and milled, custom-fit roof rails
Ì Zertifiziert nach DIN EN 12642 Anhang A Ì Profile pulverbeschichtet in RAL 9010 Ì Wahlweise mit Schiebeverdeck oder Festdach Ì Optional mit Heckklappe oder Hecktüren Ì Optional mit Bordwänden und Einsteckprofilen Ì Wahlweise als Penta Wave System oder mit Standardplane Ì Verschiedene Hubdachvarianten möglich Ì Wahlweise mit Bodengruppe GETO Frame Ì Optional mit montiertem Schiebeverdeck und gefrästen, passgenauen Dachlangträgern
13
medium|steel
MIT PATENTIERTEM LAUFROLLENSYSTEM “TRIKE” FÜR LEICHTGÄNGIGE SEITENPLANEN
Neu! New!
penta slider systems trike curtain systems lifting systems axces
DuoTrike Light
Quadro Trike
Duo Penta
Plano
NEU | QUADROTRIKE DACHTRÄGER BIS 16.000 KG NUTZLAST
14
medium|steel
MEDIUM STAHL Ì Geeignet bis 19.000 kg Nutzlast Ì Variabel in Länge, Höhe und Breite Ì Zertifiziert nach DIN EN 12642 Anhang A und Anhang B Ì Getränkezertifizierung, Reifentransportzertifizierung gem. WDK Ì Profile in KTL schwarz Ì Wahlweise mit Schiebeverdeck oder Festdach Ì Optional mit Heckklappe oder Hecktüren Ì Optional mit Bordwänden und Einsteckprofilen Ì Wahlweise als Penta Wave System (bis 19.000 kg) oder mit Standardplane (bis 16.000 kg) Ì Wahlweise mit Bodengruppe GETO Frame Ì Optional mit montiertem Schiebeverdeck und gefrästen, passgenauen Dachlangträgern
MEDIUM STEEL Ì Suitable for up to 19,000 kg payload Ì Variable in length, height and width Ì Certified according to DIN EN 12642 Annex A and Annex B Ì Beverage certification, tire transport certification according to WDK Ì Profiles in KTL black Ì Optionally with sliding roof or fixed roof Ì Optional withTailgate or rear doors Ì Optionally with side walls and plug-in profiles Ì Optionally as a Penta Wave System (up to 19,000 kg) or with a standard tarpaulin (up to 16,000 kg) Ì Optionally with floor assembly GETO Frame Ì Optionally with mounted sliding roof and milled, custom-fit roof rails
15
mediumaxces|steel
MIT PATENTIERTEM LAUFROLLENSYSTEM “TRIKE” FÜR LEICHTGÄNGIGE SEITENPLANEN
Neu! New!
penta slider systems trike curtain systems axces lifting systems
NEU | QUADROTRIKE DACHTRÄGER BIS 16.000 KG NUTZLAST
16
Alto Trike Light
Quadro Trike
Alto Penta
mediumaxces|steel
MEDIUM STAHL HUBDACH Ì Geeignet bis 19.000 kg Nutzlast Ì Variabel in Länge, Höhe und Breite Ì Zertifiziert nach DIN EN 12642 Anhang A und Anhang B Ì Getränkezertifizierung, Reifentransportzertifizierung gem. WDK Ì Profile in KTL schwarz Ì Wahlweise mit Schiebeverdeck oder Festdach Ì Optional mit Heckklappe oder Hecktüren Ì Optional mit Bordwänden und Einsteckprofilen Ì Wahlweise als Penta Wave System (bis 19.000 kg) oder mit Standardplane (bis 16.000 kg) Ì Wahlweise mit Bodengruppe GETO Frame Ì Verschiedene Hubdachvarianten möglich Ì Optional mit montiertem Schiebeverdeck und gefrästen, passgenauen Dachlangträgern
MEDIUM STEEL LIFTING ROOF Ì Suitable for a payload of up to 19,000 kg Ì Variable in length, Height and width Ì Certified according to DIN EN 12642 Annex A and Annex B Ì Beverage certification, tire transport certification according to WDK Ì Profiles in KTL black
Ì Optionally with sliding roof or fixed roof Ì Optionally with tailgate or rear doors -
Ì Optionally with side walls and plug-in profiles - Ì Optionally as Penta Wave System (up to 19,000 kg)
or with standard tarpaulin (up to 16,000 kg) Ì Optionally with floor assembly GETO Frame Ì Different lifting roof variants possible Ì Optionally with mounted sliding roof and milled, custom-fit roof rails
17
large|combi
penta slider systems trike curtain systems lifting systems axces
18
Duo Penta
Quadro
Duo Trike
large|combi
LARGE KOMBI Ì Geeignet bis 27.000 kg Nutzlast Ì Stirnwand aus Aluminium, Heckportal aus Stahl Ì Variabel in Länge, Höhe und Breite Ì Zertifiziert nach DIN EN 12642 Anhang A und Anhang B Ì Getränkezertifizierung Ì Wahlweise mit Schiebeverdeck oder Festdach Ì Optional mit Heckklappe oder Hecktüren Ì Optional mit Bordwänden und Einsteckprofilen Ì Wahlweise als Penta Wave System oder mit Standardplane Ì Optional mit montiertem Schiebeverdeck und gefrästen, passgenauen Dachlangträgern
LARGE COMBI Ì Suitable for payloads up to 27,000 kg Ì Front wall made of aluminium, rear portal made of steel Ì Variable in length, height and width Ì Certified according to DIN EN 12642 Annex A and Annex B Ì Beverage certification
Ì Optional with sliding roof or fixed roof Ì Optionally with tailgate or rear doors Ì Optionally with side walls and plug-in profiles
Ì Optionally as a Penta Wave system or with a standard tarpaulin Ì Optionally with mounted sliding roof and milled, custom-fit roof rails
19
largeaxces|combi
Neu! New!
SATTELAUFLIEGER MIT HUBDACHVORRICHTUNG
penta slider systems trike curtain systems axces lifting systems
20
Alto Trike
Alto Penta
largeaxces|combi
LARGE KOMBI HUBDACH Ì Geeignet bis 27.000 kg Nutzlast Ì Stirnwand aus Aluminium, Heckportal aus Stahl Ì Variabel in Länge, Höhe und Breite Ì Zertifiziert nach DIN EN 12642 Anhang A und Anhang B Ì Getränkezertifizierung Ì Wahlweise mit Schiebeverdeck oder Festdach Ì Optional mit Heckklappe oder Hecktüren Ì Optional mit Bordwänden und Einsteckprofilen Ì Wahlweise als Penta Wave System oder mit Standardplane Ì Verschiedene Hubdachvarianten möglich Ì Optional mit montiertem Schiebeverdeck und gefrästen, passgenauen Dachlangträgern
LARGE COMBI LIFTING ROOF Ì Suitable for a payload of up to 27,000 kg Ì Front wall made of aluminium, rear portal made of steel Ì Variable in length, height and width Ì Certified according to DIN EN 12642 Annex A and Annex B Ì Beverage certification Ì Optionally with sliding roof or fixed roof Ì Optionally with tailgate or rear doors Ì Optionally with side walls and plug-in profiles Ì Optionally as a Penta Wave system or with a standard tarpaulin Ì Various lifting roof variants possible Ì Optionally with mounted sliding roof and milled, custom-fit roof rails
21
VS frame|alu VERSUS-OMEGA Nijverheidslaan 1527A 3660 Oudsbergen - BELGIUM T: +32 (0) 89 320 190 F: +32 (0) 89 320 199 www.versus-omega.com info@versus-omega.com
PRODUCTINFO
Aluminium frame BESONDERS SCHNELL MONTIERT
Neu! New!
22
This drawing, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose, without the permission of Versus.
VS frame|alu
VERSUS FRAME ALUMINIUM Ì Geeignet bis 12.000 kg zulässige Gesamtmasse Ì Profile in eloxiert, Eckverbinder Stahl verzinkt Ì Passgenaue Lieferung in Länge und Breite
VERSUS FRAME ALUMINUM Ì Suitable for a permissible total mass of up to 12,000 kg Ì Profiles in anodised, corner connectors galvanized steel Ì Custom-fit delivery in length and width Ì Maximum length 7500 mm Ì I-beam height 110 mm
Ì Maximale Länge 7500 mm Ì Langträgerhöhe 110 mm Ì Querträgerhöhe 80 mm Ì Außenrahmenhöhe 150 mm Ì 21 mm Bodenabsenkung Ì Variabler Querträgerabstand Ì Auch für Ladebordwand geeignet
Ì Cross-beam height 80 mm Ì Outer frame height 150 mm Ì 21 mm floor lowering Ì Variable cross-beam spacing Ì Also suitable for tail lifts
23
VERSUS-OMEGA Nijverheidslaan 1527A 3660 Oudsbergen - BELGIUM VS frame|steel T: +32 (0) 89 320 190 F: +32 (0) 89 320 199 www.versus-omega.com info@versus-omega.com
PRODUCTINFO
Steel frame
24
Exploded view steel frame - VS-5/09/2022-rev. 1 This drawing, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose, without the permission of Versus.
Bodengruppe GETO Frame 7,6m
1/1
V//S/|f/r/a/me|steel
VERSUS FRAME STAHL Ì Geeignet bis 26.000 kg zulässige Gesamtmasse Ì Alle Profile in feuerverzinkt Ì Maximale Länge 7800 mm Ì Breite 2480 mm Ì Langträgerhöhe 100 mm, 120 mm oder 140 mm Ì Querträgerhöhe 80 mm Ì Außenrahmenhöhe 150 mm Ì 21 mm oder 27 mm Bodenabsenkung Ì Variabler Querträgerabstand in 25mm Schritten wählbar
VERSUS FRAME STEEL Ì Suitable for up to 26,000 kg permissible total mass Ì All profiles hot-dip galvanized Ì Maximum length 7800 mm Ì Width 2480 mm Ì I-beam height 100 mm, 120 mm or 140 mm
25 Ì Cross member height 80 mm Ì Outer frame height 150 mm Ì 21 mm or 27 mm floor lowering Ì Variable cross member spacing selectable in 25 mm increments
VS tailgate|sandwich
A
B
26
VS tailgate|sandwich
HECKKLAPPE REAR HEADER Ì Mitlaufende Heckklappe am Schiebeverdeck Ì Aufstellbar auch bei geschlossenem Verdeck
TAILGATE REAR HEADER Ì Tailgate that moves along with the sliding roof Ì Can also be opened when the roof is closed Ì Available with a hatch height of up to 800 mm Ì Optionally with mounted rain strip Ì New | Fast assembly by preparing the hinge and portal beam Ì New | Panels from own production
Ì Bis 800 mm Klappenhöhe lieferbar Ì Optional mit montierter Regenleiste Ì NEU | Schnelle Montage durch Vorbereitung an Scharnier und Portalholm Ì NEU | Panele aus eigener Produktion
27
VS rear doors|sandwich
28
VS rear doors|sandwich
VERSUS MEGAPORT II HECKTÜREN Ì Volumenhecktür zertifiziert bis 27.000 kg Nutzlast Ì Glatte Oberfläche für saubere Beschriftung Ì Hochfestes Aluminiumrahmenprofil mit Sandwichkern Ì 2-flügelig und 4-flügelig lieferbar Ì NEU | Panele aus eigener Produktion
VERSUS MEGAPORT II REAR DOORS Ì Volume rear door certified for a payload of up to 27,000 kg Ì Smooth surface for clean lettering Ì High-strength aluminum frame profile with Sandwich core Ì 2-leaf and 4-leaf available Ì New | Panels from own production
29
Ihre Ansprechpartner bei Versus-Deutschland Your contacts at Versus-Deutschland
Ingo Schneider | Technische Leitung, Zertifizierung / Technical Management, Certification Ingo.Schneider@versus-omega.de +49 541/5822-778 JohannesThomas | Kaufmännische Leitung, Einkauf / Commercial Management, Purchasing Johannes.Thomas@versus-omega.de +49 541/5822-742 Tim Griese | Vertriebsinnendienst / Internal Sales Tim.Griese@versus-omega.de +49 541/5822-798
Vera Maier | Vertriebsinnendienst / Internal Sales Vera.Maier@versus-omega.de +49 541/5822-797 Olaf Stolle | Verkaufsberater Nord / Sales Advisor North Olaf.Stolle@versus-omega.de +49 163/5822-823
FrankTiesmeyer | Verkaufsberater West + Südwesten / Sales Advisor West + South West Frank.Tiesmeyer@versus-omega.de +49 163/5822-817 Hanjo Jahn | Verkaufsberater Ost + Süd-Ost / Sales Advisor East + South East Hanjo.Jahn@versus-omega.de +49 163/5822-850
30
31
Nijverheidslaan 1527a 3660 Oudsbergen Belgium
Daimlerstraße 13-15 49504 Lotte Deutschland
www.versus-omega.com
www.versus-omega.de
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32Made with FlippingBook - PDF hosting