مساهمة بحثية يف مشروع املعجم اإلعالمي الحديث
Research Contributions to the Modern Media Dictionary * Imad Bachir عماد بشير -
توطئة: يمثِّل مشــروع المعجم اإلعالمي الحديث، الذي يُصدِره مركز الجزيرة للدراســات، إسهامًا معرفيًّا في صناعة معجمية تحقق التراكم المعرفي اإلعالمي، باعتبارها وسيطًا علميًّا يُوثِّق الصلة بمجال اشــتغاله، ويُكْسِــب المتلقي أيضًا وعيًا عميقًا بالكيفية التي يُعَبِّر بهــا النســق المعجمي عن صيرورة الظواهــر والقضايا التي يعالجها من خالل البحث في أصول الكلمات، وتَشَكُّل المصطلحات، وبلورة المفاهيم واستقصاء تطورها التاريخي. سيكون هذا المعجم اإللكتروني منطلقًا لفهم الطبيعة التاريخية لمصطلحات اإلعالم، والســياقات المختلفة التي تبلورت فيها، والقضايا واإلشــكاليات التي تُعبِّر عنها في عالقتها بالتحوالت االجتماعية والسياسية والفكرية والفلسفية، وتأثيرها على التفكير اإلنســاني فــي تلك القضايــا، ألن المصطلحات ال يمكن عزلها عــن هذه البنى التي أنتجتهــا (االجتماعية والتاريخية والسياســية...)، كما أن بعــض العمليات االجتماعية والتاريخية تحدث من داخل المصطلحات نفســها. وفي هذا العدد، يشــارك الدكتور عماد بشير بهذه المادة العلمية التي أعدَّها ضمن سلسلة المعجم اإلعالمي الحديث مساهمًا في بناء لبناته ومنظومته. Foreword: Published by Al Jazeera Centre for Studies, The Modern Media Dictionary is a cognitive contribution to the lexical industry that achieves an accumulation of media knowledge as a scientific means of documenting the connection to its field of work, giving the reader a deep awareness of how the lexical system expresses the process of phenomena and issues that it deals with through research on the origins of words, forming vocabulary and concepts, and investigating their historical development. This electronic dictionary will be the starting point for understanding the historical nature of media terminology; the different contexts in which they were formed; the issues and د. عماد بشير، أستاذ دراسات المعلومات وتكنولوجيا اإلعالم في الجامعة اللبنانية، ومدير سابق لكلية اإلعالم فيها. * Dr. Imad Bachir, Professor of Information Studies and Media Technology at the Lebanese University and former Director of the Faculty of Information.
Made with FlippingBook Online newsletter