| 442
خطابية كاالفتراضات المســبَّقة، والتعميم، والتركيز، واالستبعاد، وعدد من األساليب اللغوية الفنية. أ- خطاب اللَّوم والمحاسبة اســتخدمت التقارير خطاب اللَّوم والمحاسبة تجاه الجهات المسؤولة عن التعذيب، خاصــة الطرف األميركــي، الذي بدا -حســب التقارير- غير مســتعد لالعتذار أو االعتراف بمسؤوليته المباشرة، فيما اعتذر الوزير البريطاني المختص علنًا. عندما قدَّم ، كان يُعْتَقَد أنه يأتي في ســياق جهود اإلدارة 2004 رامســفيلد اعتذارًا في مايو/أيار األميركية للتواصل مع القادة العرب، ومنع الغضب الشعبي من عرقلة عملية السالم، وتشكيل حكومة في بغداد. ب- االفتارضات المسبقة تُعد االفتراضات المســبقة للنص جزءًا من تناصِّه، وتســاعد هذه االفتراضات على إظهار الحقائق المعروضة على أنها مقنعة، وتحدد ما يجب أن يحدث بشكل مثالي، وكيف ينبغي للجمهور النظر في قضية التعذيب، وتقييم الوضع األميركي في العراق. ومن أهم هذه االفتراضات: - يتعلــق االفتــراض األول بالكيفية التي يجب أن تتصرف بهــا الواليات المتحدة األميركيــة باعتبارهــا قوة عظمى يُفْتَرَض أن تتمتع باألخــ ق التي تؤهِّلها لتبقى في هذه المكانة إال أن الممارســات التي تقوم بها تتناقض وربما تنتهك القيم المعتمَدة لديها. يســتند هذا االفتراض إلى نصوص أولية مشــتركة أخرى لم تَرِد بطبيعة الحال فــي الســياق، وتتعلق بالكيفية التي يجب أن تتصرف بهــا القوى العظمى؛ مع تزايُد وعِظَم مسؤولياتها. - االفتراض أن المعارَضة ضد وزير الدفاع رامسفيلد منتشرة، وأن الدعوات الستقالته تحظى بشــعبية. تــم ذلك بالتركيز الصريح على أصوات المعارَضة، وهو ما يفســر ، وغياب أي نصوص لصالح رامســفيلد؛ باستثناء " اســتقالة " الحضور الواضح لكلمة النص الذي يشير إلى تأييد الرئيس جورج بوش له. - االفتراض أن القوات األميركية تواجه مشكالت في العراق، لكنها ال تريد االعتراف
Made with FlippingBook Online newsletter