9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
S P O R T S LE PATRON DU BANC DES NATS NOMMÉ MEILLEUR ENTRAÎNEUR DE LA LIGUE ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
aux joueurs. « Je suis bien entouré, et ça rend mon travail beaucoup plus facile, » a ajouté l’en- traîneur-chef des Nationals. « Nous voulons que nos joueurs fassent preuve de caractère, de compétitivité et d’engagement – envers les autres, envers le programme et envers l’équipe. » Pereira s’est joint à Rockland après avoir été entraîneur adjoint avec les Spirit de Saginaw dans la Ligue de hockey de l’Ontario (OHL). Avant cela, il a été entraîneur adjoint avec les Blades d’Oakville dans la Ligue de hockey junior de l’Ontario (OJHL) de 2020 à 2022. Durant cette période, il a également été entraîneur-chef du programme AAA 2007 des Rangers d’Oakville de 2019 à 2022. Avant de rejoindre les Blades, Pereira a passé deux saisons avec le programme de hockey masculin des Varsity Blues de l’Université de Toronto, où il a été entraîneur vidéo de 2017 à 2019. Il a aussi dirigé plusieurs équipes AAA dans la région du Grand Toronto, remportant un championnat de l’OMHA et une médaille de bronze de l’OHF comme entraîneur adjoint avec le programme AAA 2005 des Rangers d’Oakville. Pereira est entraîneur certifié Haute per- formance 1 de Hockey Canada. Il détient un baccalauréat spécialisé en éducation physique de l’Université Brock et est éga- lement spécialiste certifié en entraînement de force et de conditionnement physique. Il a joué au hockey junior dans l’OJHL de 2008 à 2012, cumulant 107 points en 169 matchs en carrière.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
La Ligue de hockey du Centre du Canada (CCHL) a nommé l’entraîneur-chef des Nationals de Rockland, Justin Pereira, entraîneur de l’année pour la saison 2024-2025. À sa deuxième saison derrière le banc, Pereira a mené Rockland à la meilleure fiche de la ligue (45-8-1-1), en route vers le titre de la division Yzerman et une place en séries éliminatoires pour une deuxième année consécutive. « C’est amplement mérité. Il a porté cette équipe sur ses épaules », a déclaré le capitaine des Nationals, Josh O’Connor. « Il vit et respire le hockey, et cherche constam- ment à s’améliorer. Il a changé la culture de l’équipe, et tout le monde y adhère. C’est une excellente organisation, et tout part du sommet avec nos propriétaires et notre directeur général. » Pereira, qui a transformé les Nationals en véritables prétendants en seulement deux saisons, affirme que cette reconnais- sance de la part de la ligue est un immense honneur. « Je suis privilégié de faire partie de cette grande organisation, » a déclaré Pereira. « J’ai eu l’incroyable opportunité d’entraîner cette équipe, et je suis entouré de certaines des meilleures personnes de la ligue. » Pereira a souligné le travail de ses joueurs, des propriétaires de l’équipe et du directeur général, tout en remerciant spé- cialement son personnel d›entraîneurs pour transmettre efficacement ses messages
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back. Merci Seigneur Jésus d’avoir accepté de mourir pour moi. Pour avoir la vie éternelle, je n'ai qu'à croire en toi et à me repentir. Je désire mainte- nant t’obéir. J'ai hâte à ton retour, oui viens Seigneur Jésus. Visitez www.espoir.ca PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS VOYAGE, NOUVELLE ÉCOSSE & CABOT TRAIL Organisé par Voyage Limoges Travel accompa- gné d'un guide de Groupe Voyages Québec, du 13 au 20 juillet 2025 (7 jours), 2429$ occupa- tion double, en autocar. Embarquement, Limoges Park&Ride. Renseignements: Danielle Longtin 613-443-2698 LimogesTravel@centreholidays.com PRIÈRES PRAYERS REMERCIEMENT SEIGNEUR JÉSUS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 200 MONTRES À VENDRE , de toutes marques, prix à discuter; région de Bourget, renseignements 613-218-7096.
MAISONS à louer HOUSES for rent
IN/À LIMOGES ONTARIO, LUXURY LIVING for adults only (VIVEZ DANS LE LUXE, pour adultes seulement), located†on a quiet street, quiet neigh- borhood (situé sur une rue calme, quartier tran- quille), 2 bedrooms (CAC), 2 baths (SDB), quartz countertops (comptoirs), 9' ceilings (plafond), all appliances (tous les appareils), radiant flooring (planchers), air conditioning (climatiseur) & cera- mics (céramique), garage, patio, $2,300. plus utili- ties (services); available (libre); contact us today (téléphonez-nous dès aujourd'hui), 613-390-0384. CHALETS à louer COTTAGES for rent CHALET À NOTRE-DAME-DU-LAUS QC , au Lac O'Neil, 2 CAC, tout près des pistes de VTT, 1200$ par mois, câble télé et Internet haute vites- se inclus, disponible pour la saison du 15 mai au 15 octobre; pour renseignements, téléphoner Nicole 613-797-7241. SERVICES BARBIER MOBILE A. BRAZEAU, région de Rockland et les environs; pour renseignements, 613-837-2270. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740.
NATS TAKE 3-0 SERIES LEAD IN FIRST ROUND MATCHUP AGAINST CORNWALL
www. editionap .ca
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
came out on top thanks to James Marshall’s game-winning goal in the extra frame. The Nats won 3-2. Marshall was named the game’s first star, while Rockland captain Josh O’Connor ear- ned second-star honours with two assists, including the setup on the winning goal. The Nationals outshot Cornwall 41-30 and returned home with a 2-0 lead in the series. Game 3 With the series returning to Rockland for Game 3, Cornwall faced a must-win scenario. Adam Walker opened the scoring for the Colts, but the Nationals responded with four unanswered goals. Cornwall battled back with two of its own to cut the lead to 4-3. Despite a late push by the visitors, Rockland held on for a 6-5 win and a com- manding 3-0 series lead. Penney, Spencer Bowes, Rémi Gagné, Coben Bryan, Tellier and Charron all scored for Rockland. The Nationals now have a chance to close out the series on the road Thursday night in Cornwall.
The Rockland Nationals are one win away from advancing to the second round of the Central Canada Hockey League (CCHL) playoffs. Rockland holds a 3-0 lead in its ope- ning-round postseason matchup against the Cornwall Colts, with a chance to wrap up the series when Game 4 takes place Thursday, March 27, in Cornwall. Despite the chance for a sweep, each game has been decided by a single goal, with Game 2 needing overtime to settle the outcome. Game 1 The Nationals hosted Cornwall for the series opener, with the visitors heading into the third period up 3-1. Jacob Charron scored the game’s first goal, giving Rockland a 1-0 lead, but Cornwall responded with three straight markers in the second period to take control. It was all Rockland after that. Joshua Penney, Anthony Hall and Gabriel Le Houillier scored for the home side, lifting the Nats to a 4-3 win and a 1-0 series lead. Game 2 The series shifted to Cornwall for Game 2, with the Colts looking to even things up. After Raphaël Tellier tied the game at 2-2, the teams headed to overtime. Rockland
BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082
Ma liberté , mon TDAH et moi
tdahetmoi.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Made with FlippingBook - Share PDF online