10. General 10.1 T he Buyer is a member of the group of companies whose holding company is Syngenta AG, and accordingly the Buyer may perform any of its obligations or exercise any of its rights hereunder by itself or through any other member of its group, provided that any act or omission of any such other member shall be deemed to be the act or omission of the Buyer. 10.2 T he Contract is personal to the Seller and the Seller shall not assign or transfer or purport to assign or transfer to any other person any of its rights or sub-contract any of its obligations under the Contract without the prior written consent of the Buyer. 10.3 A ny notice required or permitted to be given by either party to the other under the Contract shall be in Writing addressed to that other party at its registered office or principal place of business or such other address as may at the relevant time have been notified pursuant to this provision to the party giving the notice. 10.4 S eller shall (i) keep confidential any information provided by or on behalf of Buyer (whether orally or in writing) in connection with this Contract, including but not limited to any Specification provided by or on behalf of Buyer, (ii) any Specification specially prepared by Seller in accordance with Buyer’s requirements, (iii) disclose such
information only to those employees or agents of Seller who need to have such information to perform Seller’s obligations under the Contract, and (iv) use due care and take appropriate measures so as to ensure the confidential treatment of such information by such employees or agents of Seller. This Clause 10.4 shall survive the termination of the Contract for 5 years and any breach of this Clause shall be deemed a material breach of this Contract under Clause 9.2.5. 10.5 N o waiver by the Buyer of any breach of the Contract by the Seller shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision. 10.6 If any provision of the Contract is held by any competent authority to be invalid or unenforceable in whole or in part the validity of the other provisions of these Conditions and the remainder of the provision in question shall not be affected thereby. 10.7 T he Contract shall be governed by the laws of Romania and subject to the jurisdiction of the Romanian court. 10.8 The Contract shall be the complete and final agreement between the parties and any prior agreement, understanding or discussion between the parties (whether oral or written) shall be superseded by this Contract. 10.9 In case that the fulfilment of the Contract requests personal data transfer between the Parties, such transfer shall be limited in scope to its core purpose, and limited in time to the minimum requested by the applicable legislation.
Notițe
264
Made with FlippingBook Learn more on our blog