4 composantes de votre véhicule à faire inspecter en prévision de l’hiver
4 driving mistakes to avoid in winter
L’hiver en fera assurément voir de toutes les cou- leurs à votre voiture. Pour que celle-ci soit prête à affronter le froid et les intempéries — et qu’elle ne vous laisse donc pas tomber au pire moment! —, quelques vérifications, dont les quatre sui- vantes, s’imposent l’automne venu. 1. LES PNEUS Non seulement vos pneus doivent être en bon état afin d’assurer votre sécurité, mais ils doivent être correctement gonflés, sans quoi l’adhérence de votre véhicule en souffrira — de même que votre portefeuille et l’environnement, puisqu’une pression inadéquate augmente la consommation d’essence. 2. LES PHARES Pour maximiser la visibilité au cours d’une tem- pête ou lorsque les conditions routières sont particulièrement salissantes, par exemple, il est bien sûr essentiel de miser sur des essuie-glaces conçus pour l’hiver. Or, il est tout aussi primordial de pouvoir compter sur des phares pleinement
efficaces. Vérifiez les vôtres et faites-les polir au besoin. 3. LE FILTRE DE L’HABITACLE En hiver, avec les taux d’humidité qui varient rapidement à l’intérieur du véhicule, la qualité de l’air que vous y respirez dépend en grande partie de cette pièce fort utile. Comme tous les filtres, celui-ci finit par s’encrasser et doit ainsi être remplacé environ tous les deux ans. 4. LA BATTERIE Rien de plus frustrant qu’une auto qui refuse de démarrer par un glacial matin pressé! Pour éviter les surprises désagréables, faites donc contrôler votre batterie par un expert avant l’arrivée des grands froids. Bougies, suspension, freins, courroies, niveau des divers liquides, thermostat, moteur… pour une inspection préhivernale complète, prenez rendez-vous avec un professionnel de votre ré- gion!
At times, driving conditions in winter can be trea- cherous. Consequently, it’s important to always remain vigilant when you’re behind the wheel. In addition, try to avoid making these four dange- rous blunders. 1. USING CRUISE CONTROL The cruise control function on your car and slip- pery roads don’t mix. In fact, instead of slowing down your vehicle if it loses traction, this feature will accelerate your car to ensure it maintains a constant speed. This is a recipe for disaster, as you could easily lose control. 2. RUNNING ON EMPTY If you park your car outdoors with a near-empty tank of gas, condensation could form in your tank and freeze. This could damage your car’s internal mechanisms. In addition, if you get stuck in a traffic jam or unexpected situation, you could easily find yourself stranded. By changing lanes, you risk skidding on a patch of black ice or sinking into a snow drift. Overta- king another vehicle is especially dangerous on bridges and overpasses, as these freeze quickly due to their increased exposure to the elements. It’s best to simply stay in your lane when driving in severe weather conditions. 4. RELYING SOLELY ON ALL-WHEEL DRIVE Although vehicles with four-wheel drive generally 3. CHANGING LANES UNNECESSARILY
react well in bad weather conditions, they don’t automatically keep you safe. It’s important to always remain vigilant when driving on winter roads. Avoiding these mistakes can help keep you and other road users safe. In addition, make sure you maintain a safe following distance and adjust your speed to suit the road conditions.
Mécanique Générale • General Mechanic Mathieu Proulx, propr / owner 393, Abbott, Hawkesbury • 613-632-0751
PRENEZ UN RENDEZ-VOUS MAKE AN APPOINTMENT
PRENEZ VOTRE RENDEZ-VOUS POUR VOS PNEUS D’HIVER
*Get an estimate and we will match any advertised price. Until december 31 2021
*Obtenez un estimé et on vous garantit le meilleur prix. Jusqu’au 31 décembre 2021
Réservez l’installation de vos pneus d’hiver maintenant! Book your installation of winter tires now! *RECEIVE UP TO $100 DISCOUNT ON THE PURCHASE OF 4 TIRES Offer available until december 15 2021. *OBTENEZ JUSQU’À 100 $ DE RABAIS À L’ACHAT DE 4 PNEUS Offre disponible jusqu’au 15 décembre 2021.
VÉRIFICATION D’ALIGNEMENT GRATUIT
260 HIGHWAY 50 AUTOROUTE
À seulement 20 minutes de Hawkesbury
415, Ave Bethany, Lachute, QC. 1-877-568-3121 • lachutesubaru.ca
*Some conditions apply/Certaines conditions s’appliquent.
341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 613-632-6598 • 1-800-664-7353 • www.hawkesburytoyota.com
Made with FlippingBook Online newsletter maker