S’unir pour triompher DU CANCER
Un seul rêve. Un monde d’espoir En 1977, Terry Fox reçut un diagnostic de sarcome ostéogénique (cancer des os) de la jambe droite. Subséquemment, il fallut amputer sa jambe à 15 centimètres (six pouces) au-dessus du genou. Pendant son séjour à l’hôpital, Terry fut tellement bouleversé par la souffrance des autres patients atteints de cancer qu’il décida de traverser le Canada à la course pour recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer. Il intitula ce périple le Marathon de l’espoir.
• réparation du pare-brise • remplacement de vitres d’autos • démarreurs à distance • sytèmes antivols • alarmes • système de repérage • teinte de vitres • radios d’autos* • rembourrage* • accessoires d’automobiles et de camionnettes • vitres industrielles* Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury, ON K6A 2Y1 Tél. : 613 632-4495 • Téléc. : 613 632-8482 NOS SERVICES :
Chez Duro, mieux vaut réparer pour économiser!
FREE ESTIMATES SERVICE 24 h
STEWART ELECTRIC
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • FARM RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • AGRICOLE Mac Stewart, propriétaire
1420 County Rd. 10 Saint-Eugène, Ontario K0B 1P0
613 674-5283 Fax.: 613 674-3022 Cell.: 613 551-4674
ULTRATECK Représentant autorisé Hubert Ranger
Couturière
De fil en Aiguille Andrée Campbell propriétaire service de couture professionnel
148 Main Est, Vankleek Hill K0B 1R0
Ernie Gratto Propriétaire-Owner
retouches de tout genre confection de vêtements
383 County Road 17, Hawkesbury Tel.: 613.632.7399 Fax.: 613 632-6647 egratto@erniegratto.com
Cell. : 613 678-0426 Résidence : 613 678-2402
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613 632-6272
www.semencessupremeseed.ca
Sylvain Duval
Tel: 613 632-2625 Fax: 613 632-8531 Cell: 613 678-0204
Cogeco Cable Canada LP 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7
Ronald Handfield Programming Manager/Directeur de la programmation email :Ronald.Handfield@cogeco.com www.tvcogeco.com
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Interlock - Murs de soutien Retaining Wall - Asphalte commercial
613 678-5669 613 551-9569
2459, Hwy 34 HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2Y2
- Windows - Doors - Garage Doors - Decks
- Siding - Roofs - Mouldings - Floors
Aménagement paysagé / Coupe de gazon Installation de tourbe / Ensemencement / Déneigement Pavé-Unis / Installation de clôtures décorative
TÉL.: 613 632-3784 CELL.: Stéphane 613 678-7340 Normand 613 678-7523
Luc Pilon 613 674-1427• Cell 613 551-1978
Vankleek Hill (ON)
ESSIAC AHCC GRAVIOLA REISHI PIPTOPORUS CURCUMINE(Curapro) FLOR-ESSENCE
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
Venez voir notre section de NUTRITION SPORTIVE 230, rue Main Est Hawkesbury, ON 613 632-2997 www.alivecentre.com
1216,rueLabrosse St-Eugène,ONK0B1P0
Cell. : 613676-2836 Rés. : 613674-2939
GuyRanger Propriétaire
DISTRIBUTIONS
Remorques utilitaires, VTT, dompeurs, cargo chevaux et bétail, attaches et pièces
FINANCEMENT DISPONIBLE
Daniel Cusson Directeur des ventes
Normand Poitras Spécialiste en produits
Nicholas Guilbault Spécialiste en véhiculesd’occasion
Linda Francoeur
Maxime Lachance
415, Ave Bethany, Lachute, QC.
6760 Country Road 14, St-Eugène, ON Tél. : 613 674-1283 • Téléc. : 613 674-1909
Marc Joanisse, Sales www.drmtrailers.ca
2380 Montée Masson, Laval QC Tél. : 450 666-1251
Directrice financière
Spécialiste en produits
450 562-0262 • Sans frais :
1 877 568-3121
www.lachutesubaru.ca
Tél. :
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker