AFFAIRES
Du 3 au 28 septembre From September 3 to 28
editionap.ca
Les commerçants se donnent la main
Quanitité sont limitées. Jusqu'à épuisement des stocks. Quantities are limited. While supplies last.
Du site de la réception, en passant par les vêtements, la coiffure, le maquillage, jusqu’aux faire-part, tout a été ainsi échan- gé contre des photographies pour mousser les produits respectifs de chacun. L’expé- rience a aussi permis à la photographe de découvrir de véritables merveilles. «Ça vise à promouvoir les produits de tout le monde et ça donne aussi la chance de se référer des clients. Il y a de belles petites choses ici et les gens ne le savent pas tou- jours. Comme expérience, ça été très exci- tant et on a eu bien du plaisir.»
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
$ 67 99
Escabeau en acier 4 marches antidérapantes Capacité 200 lb. Léger, facile à transporter.Se plie pour rangement. Inclu plateau en métal. 4-Step Stool Sturdy tubular steel frame. Non-slip step surface. Lightweight, easy to carry. Folds for easy storage. 200 lbs. working load limit. Includes steel tray.(1827856)(YC-642TEN-3L) $ 48 99 REG 87.99
PLANTAGENET | Le troc a toujours sa place en affaires et la photographe Leeça St. Au- bin a été charmée par l’enthousiasme des commerçants de sa région. Voulant illustrer son style pour un pro- chain événement à Ottawa, celle-ci a déci- dé de mettre de l’avant son coin de pays et ses artisans.
REG 85.99
Aspirateur/souffleur/broyeur 12A 240 mi/h Lame de déchiquetage en métal avec système d'aspiration Vortex contre les obstructions. 12 Amp Blower Vacuum 240 mph, 3-in-1 blower, vacuum and mulcher. Anti-clog Vortex metal impeller prevents clogging. (3891124)(BV3800)
$ 131 99
Tendeur d'arrimage à cliquet 2" X 27' Sangle en polyester robuste, capacité maximale de 3333 lb. Double crochet plat. 2-In. x 27-Ft. Heavy Duty Ratchet Tie Down Yellow polyester webbing. 3,333 lbs. working load limit. Includes double flat hooks.(7875545)(FH64065) $ 14 79 REG29.99 Paquet de 2 lames 10" au carbure Inclu lame de 32 et 60 dents au carbure de tungstène. Mince trait de scie pour une coupe lisse. 2-Pk. 10-In. Carbide Saw Blade Combo Includes a 32-tooth and 60-tooth tungsten carbide blade. Thin kerf for smoother cuts.(6502363)(DW3106P5) $ 29 89 REG 51.99
REG 149.99
Scie circulaire de 7¼" Moteur puissant de 15 A, 5800 RPM, 2 lumières LED intégrées, Inclu lame au carbure de 24 dents, clé et guide longitudinal 7-1/4-In. Circular Saw Powerful 15 Amp motor. 5,800 RPM. Two built-in L.E.D. lights. Includes 24T carbide tipped blade, blade wrench and rip fence. (0198028)(5007F)
Photos Leeça St.Aubin
Véro et Étienne ont accepté de poser pour simuler la noce pour la photographe Leeça St. Aubin.
Pistolet à calfeutrer 9" Tout en acier 9-In. Smooth Rod Caulking Gun All steel construction. Half barrel support.(6081673)(CT-903P) $ 1 89 REG 3.89
$ 12 99
REG 15.99
Ponceuse de finition avec coffre 14000 RPM, 2A, roulements à billes, poignée caoutchoutée, 14,000 RPM, 2.0 Amps. Ball bearing construction, contoured, rubberized palm grip. Large and easy to use paper clamps. (1420678)(BO4556K) $ 54 99 reg 93.99 large serre-papier facile à manier. Finishing Sander with Case
La photographe a recréé une noce au complet.
«J’ai voulu recréer une noce au complet. Je voulais amener la campagne à la ville pour cette exposition. J’ai commencé par aller voir Alain Lapensée et je lui ai parlé de mon idée. Il a été enthousiasmé. Il a tout de suite accepté de me fournir le repas de huit services pour 20 personnes. En échange, je photographiais chacun des plats et je lui donnais les droits de reproduction. J’ai frappé comme ça à plusieurs portes et j’ai été vraiment emballée de voir comment les gens embarquaient.»
Composé à joint 3.5 gallons ProForm® Dusk- Tech Lite Réduit de 60% la poussière en suspension dans l'air et offre une résistance supérieure à la moisissure. Sablage et finition avec facilité. Facile à nettoyer. 3.5-Gal. ProForm® Dusk-Tech Lite Joint Compound Reduces airborne dust by 60 percent and offers superior mold resistance. Sands and finishes with ease. Easy clean up.(1154772)(JT2281)
Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Médical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com
GROUPE MATÉRIAUX GODIN INC. 1587, County Rd., 4, CP 319, L'Orignal, ON, K0B 1K0
MATÉRIAUX GODIN & FILS. 27, rue Maple, Grenville, Québec, J0V 1J0
QUINCAILLERIE GODIN ENR. 1129, route 315, Namur, Québec, J0V 1N0 Tel.: 819 426-2177 Fax: 819 426-4004
Les prix sont "payez et empôrtez". Livraison disponible (Camion grue) Prices are cash and carry. Delivery available (Boom truck). Tel.: 819 242-3314 Fax: 819 242-3315 WWW.GROUPEGODIN.COM
Tel.: 613 632-4146 Fax: 613 632-9496
Ouvert de lundi au vendredi : de 7:00 AM à 5:30 PM, Samedi : de 8:00 AM à 4:00 PM, Dimanche : fermé Open Monday throught Friday: from 7:00 AM to 5:30 PM, Saturday: from 8:00 AM to 4:00 PM, Sunday: closed Keying • Rekeying • Cutting Materials • Renting Ceramic Cutter • Pex Crimper • Gyproc Lift • Insulation Blower • BoomTruck Service
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker