COMPTEUR DE COURANT DE FOUDRE EOLIEN
67 • Compteur de foudre intelligent pour éolienne • 1 Moniteur + 3 Capteurs (pour les pales) • Surveille et enregistre les données liées aux impacts de foudre (courant et horodatage) • Transmission des données via RS485 / protocole MODBUS • Conforme aux normes IEC 61400-24 et IEC 62561-6 LMS-W 60.8 72 L2 L3 L1 18 L/N 90 67 4 67 L1 L2 L3 L N 2 3
60.8
4
5
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
L/N
3
1
90
67
L/N L/N
L1
L2
L3
90
18
72
72
67
67
44 60.8
54
36
36
54
+
-
+
-
+
+ -
-
L N
L N
94
22
4
5
5
90
90
90
90
90
90
90
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
L/N
35
67
44 60.8
44 60.8
44 60.8
44 60.8
67
67
90
36
36
54
54
18
18
Caractéristiques
67
Référence CITEL
LMS-W
67
18
72
72
72
Description
Compteur de courant de foudre pour éolienne
Puissance consommée
24 Vdc
44 60.8 Itc 10 kA Courant impulsionnel max admissible Imcw 200 kA Caractéristiques mécaniques Montage sur platine Température de fonctionnement -40°C bis +70°C Indice de protection IP67 Durée de vie typique 10 ans Normes Conformité 90 67 Seuil de sensibilité minimum 36 36 L/N L/N L N 1 2 113 82 44 60.8 90 67 36 36 L/N L/N L N 1 2 DS50PV /G51
1
1
2
2
3
3
3
67
110
L/N L/N
L/N L/N
L
N
L
N
L1
L1
L2
L1 L3
L2
L3
44 60.8
22
90
90
35
150
44 60.8
36
36
36
36
54
54
200
60.8
IEC 61400-24 / IEC 62561-6
Code article
67
4
5
4
4
5
4
5
790623
+/-
-/+
L1
L2
L3
L1
L2 N
L3
N
L1
L1
L2
L3
L1
L2 N
L3
N
L1
L2
L3
L1
L2 N
L3
N
L/N
L/N
L/N
L/N
90
90
90
90
110
60
113
40 50
44
Sensor
diam 4
74
67
67
44 60.8
18
18
72
72
18
18
72
72
72
72
54
50 68
MSB10V-400/DE
LED
60 42
25KT1 + - 90 67 + - 90 + -
DS59PVS-1000 SMA Version
M15-230N
36
67
67
67
67
MJ8-CAT6S
MJ8-12V + POE
10G Base-T Dataline Protector
Ref. PL24-CAT6
45
Equipment Side (Protected)
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
L N
L N
19" 483
+/-
+/-
+/-
+/-
+/-
+/-
+/-
+/-
60
34
34
55
44
90
90
90
90
90
90
90
73
54
54
44
44
9
60
9
67
44 60.8
44 60.8
44 60.8
44 60.8
44 60.8
67
67
36
54
36
36
36
10G Base-T Dataline Protector
Ref. PL12-CAT6
18
18
18
45
67
90
72
Equipment Side (Protected)
34
180
19" 483
14
14
63
63
63
63
LED OFF : replace
34
34
73
40
67
67
67
58
20
60
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
1
2
3
1
2
3
1
2
3
LED
67
67
67
90
90
90
90
L/N L/N
L
N
L/N L/N
L
N
L/N L/N
L
N
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
44
37
37
90
90
90
9
MLPX1-230L-W AC Surge Protector
MLPX1-230L-W/IP20 AC Surge Protector
44 60.8
44 60.8
44 60.8
18
18
36
36
36
30
30
30
30
IP67 5 kA
14
82 20
Uc
320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV
In
Uc
320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV
In
5 kA
20
Uoc
IL Imax
5 A 10 kA
Uoc
IL Imax
5 A 10 kA
63
63
Up
Up
190
44 60.8
44 60.8
44 60.8
36
36
54
36
36
54
36
36
54
L in L out
L in L out
PE OFF: replace
PE OFF: replace
N
N
21
4
5
4
5
4
5
170 Steuereinheit 72 L2 L3 L1 18 L/N 90 67 37
DS250VG-1000
170
DS252C-48DC/G
DS250E-48DC
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
N
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
L/N
L/N
35
21
40 50 60
40 50 60
40 50 60
67
36
36
1
2
70
50 68
94
94
22
22
90
90
25
+/-
-
+
BUZZER
L
(L)
L
(L)
L
(L)
L
(L)
L
(L)
L
(L)
88
LED
90
62
150
90
67
67
60
60 42
60 42
60 42
18
72
72
72
18
72
72
L
N
37
11
N
L
L N Line
10.6
Equipt
9
N L Equipt
L N Line
90
180
270
LED
LED
LED
150
380
MLPX2-230L-W AC Surge Protector
MLPX2-230L-W/IP20 AC Surge Protector
102
62
102
88
N
L
L N Line
Equipt
30
30
30
30
IP67 5 kA
3
Uc
320 Vac 10 kV 1.5 kV
In
Uc
320 Vac 10 kV 1.5 kV
In
5 kA
L
N
L
N
20
20
Uoc
IL Imax
5 A 10 kA
Uoc
IL Imax
5 A 10 kA
Up
Up
94
22
L in L out
L in L out
OFF: replace
OFF: replace
N
N
34
25,2
35
24
24
L
(L)
L
(L)
L
(L)
L
(L)
SPT-203
LED
DS43S-1000
35
25
67
170
170
LED
DS50PV /G51
L1
L2
L3
150
67
90
360
AC SURGE PROTECTION DEVICE
L
N
DLAS
175
+/-
-/+
11
DLPM1
90
9
44 60.8
38
17,9
108
110
65
13
13
L N
37
37
186 203
113
N L L N Line Equipt
240
60
1
2
1
2
44 60.8
-
54
MLPX1VG-230L-W AC Surge Protector
MLPX1VG-230L-W/IP20 AC Surge Protector
80
+ 36 +/- -/+
30
30
30
30
IP67
DIN rail
DIN rail
90
Uc
320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV
In
5 kA 10 A 10 kA
Uc
320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV
In
5 kA 10 A 10 kA
20
20
Uoc
IL Imax
Uoc
IL Imax
Up
Up
L in L out
L in L out
PE OFF: replace
PE OFF: replace
N
N
DS42S-48DC
DS72RS-48DC
DS252C-48DC/G
DS250E-48DC
150
1
2
1
2
25KT1
L N
200
67
36
67
36
67
67
82
600
170
170
+/-
152
89
+ -
+/-
-/+
-
+
90
90
90
90
DLA= 65 DLA2= 68
90
13
13
18
1 3 5
1
2
1
2
60
60
60
82.4 39.8
7 9 11
10.6
10.6
9
9
40 50
40 50
40 50
9
44 60.8
44 60.8
36
44
DIN rail
DIN rail
DIN rail
diam 4
diam 4
72
diam 4
90
30.8
F
F
20
74
INPUT
INPUT
Tyco Version
58
27
50 68
63,5 39,5
1
2
1
2
8 10 12
MSB10-31-230
MSB10-400/DE
MSB10V-400/DE
25
4
LED
2 4 6
42
60 42
60 42
60 42
diam. 5
37
60
F
F
16
31
4
25
35
35
65
13
13
N L Equipt
L N Line
MLPX1-230L-W AC Surge Protector
LED
LED
LED
170
150
43 69
30
IP67 5 kA
N L
L N Line
M3
MLPCA1-230L-W
Uc
320 Vac 10 kV 1.5/1.5 kV
In
Equipt
20
Uoc
IL Imax
5 A 10 kA
1
2
1
2
Up
L
N
L
N
50
L in L out
PE OFF: replace
N
DIN rail
DIN rail
24
25,2
90
32
34
24
LED OFF: replace
1
2
1
2
100
80
OUTPUT
32 48 OUTPUT
ESP-230
20
2
68
18
120
1 3 5
20
7 9 11
DIN rail
9
90
ESP-230 ElectroStatic Protector
17
11
Uc 320 Vac Uesp > 0.5 kV IP67
8 10 12
2 4 6
32
DS50PV /G51
DS50PV /G51
170
90
DS500E
ZPAC1
Sensor
Sensor
1
2
3
L
L1
L2
L3
L
N
90
70
L/N
40
24
25,2
90
113
N
9
FOR EXEMPLE MLPC2-230L-V/ESP2
FOR EXEMPLE MLPC2-230L-R/ESP2
180
126
270
160
Kabel für FE 1 mm² Funktionserde
FE Funktionserde
340
4
5
L1
L2
L3
L1
L2
L3
N
59
59
57
18.3
53.8
95
N
OFF: replace
OFF: replace
360
322
Diam 4.3
Diam 4.3
40
40
Reliability in Surge Protectio n 1-(800) 248-3548 | www.citel.us
SURGE PROTECTIVE DEVICE
Reliability in Surge Protectio n 1 - ( 8 0 0| )w2w4 8w- .3c5i t4e8l . u s
508
SURG E PROTECTIVE DEVICE
SURGE PROTECTIVE DEVICE Reliability in Surge Protection 1 - ( 8 0|0w) w2 4w8.-c3i t5e4l 8. u s
17
20,5
406
304
Reliabilinty in Surge Protectio 1-(800) 248-3548 | wwsw.citel.u
A B C N
GROUND NEUTRAL
A B C N
A B C
SURGE
GROUND NELUTRA
PROTECTIVE
Pt hous Test
Pt hous Silenc
BG Blin r li e
nk ei
kn n
ing - n
g G N Rr
oe e
re d
mn - a - L l
o OR
se p
tp e Pl
ra h
ac a
tie s o
DEVICE
eBattery
254
Pt hous Sielenc
Pthous Test
Pthous Red - Replace SPD
Ptoush Test
Silenc
Green%= 100 Blinking Green = > 5 0% Blinking Red = < 5 0% Red = 0% Replac e No Light = Lost Phas e
A B C N
Green%= 100 Blinking Green = > 5 0% Blinking%Red = < 50 Red = 0% Replac e No Lighste= Lost Pha
GROUND NEUTRAL
Audible Alarm - Faul t
Pthous Test
Ptoush Sielenc
To ensure protection if fault occurs, service immediate ly AudibleltAlarm - Fau
To ensure protection if fault occurs, service immediate ly Audibllet Alarm - Fau
To ensure protection if fault occurs, service immediate ly
To ensure protection if fault occurs, service immediatel y Audibltle Alarm - Fau BBli l nG ink r ki en i e n% %gn g G R =r ee 1 de 0 n= 0 = < >5 050% NRoe dL i g=cehe0t %= LR oe spt l aP h a s
412
247
360
310
160
208
160
OUT
800-248-3548
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15 16
88
67
67
CITEL
IN
19" 483
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
89
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
19" 482
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516
44
19" 483
9
44
+/-
72
74
90
90
138
Made with FlippingBook Learn more on our blog