AVIS PUBLICS
LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL THE CORPORATION OF THE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL AVIS RÉUNION PUBLIQUE DU CONSEIL
Modification au Plan officiel Mercredi 23 février, 2022 à 9h Réunion publique virtuelle
P000432-1
CANTON DE HAWKESBURY EST 5151 Chemin de Comté 14, C.P. 340 St-Eugène, Ontario, K0B 1P0 Tél.:613 674-2170 Téléc.: 613 674-2989 www.hawkesburyest.ca
TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY 5151 County Road 14, P.O. Box 340 St-Eugène, Ontario, K0B 1P0 Tel.: 613 674-2170 Fax: 613 674-2989 www.easthawkesbury.ca
Prenez note qu’en raison des mesures sanitaires actuelles, cette consultation se fera de façon virtuelle. Pour vous inscrire, veuillez nous faire parvenir un courriel à l’adresse planning@prescott-russell.on.ca. La réunion pourra être visionnée en direct sur notre chaine YouTube. Le lien pour accéder à la diffusion en direct sera disponible en visitant notre site Web ci-dessous. Vous pouvez également participer en fournissant une soumission écrite par courriel à l’adresse planning@prescott-russell.on.ca ou par la poste à l’adresse ci-dessous. Les Comtés unis de Prescott et Russell entreprennent une modification qui vise à modifier certaines politiques du Plan officiel afin de permettre un plus grand nombre de morcellements de terrains. Plus précisément, l’objectif de la modification est de permettre la création de 4 lots (3 détachés et 1 retenu) à partir des lots enregistrés existant le 14 janvier 2021. D’autres changements à l’appui de cette modification sont également proposés. Cette modification comprend toutes les terres situées à l’intérieur des limites administratives des Comtés unis de Prescott et Russell. Par conséquent, aucune carte n’est fournie. Pour plus d’informations sur ce projet, y compris sur les droits d’appel, veuillez contacter Louis Prévost, directeur par courriel à louisprevost@prescott-russell.on.ca ou par téléphone au numéro ci-dessous. Des informations supplémentaires peuvent être consultées sur notre site Web ci-dessous. Daté ce 2 e jour de février 2022 Comtés unis de Prescott et Russell Département d’Urbanisme et de Foresterie
TAKE NOTICE: The Council of the Corporation of the Township of East Hawkesbury will hold a public meeting on Febuary14, 2021 commencing at 6:30 p.m. in the Council Chambers at 5151 County Road 14, St-Eugène to consider a proposed Zoning By-law Amendment under Section 34 of the Planning Act. COVID-19 NOTICE: If you wish to attend the Public Meeting virtually the Township is required to hold this public meeting online due to COVID-19 restrictions, you must register to attend by calling 613-674-2170. ext 1010 The proposed Zoning By-law Amendment affects approximately 31 ha (77 ac) of land located on Lot 6, Concession 3, and known municipally as 3445 Nixon Road.
The property is zoned Agriculture Type 1 (A1) to recognize the existing agricultural use.
The proposed Zoning By-law Amendment is a condition of consent (File No. B-067-2021) to allow the dwelling located at 3445 Nixon Road on the original farm holding to be separated from the farmland, as a surplus farm dwelling. The proposed Zoning By-law Amendment would re-zone the retained farmland from the current Agriculture Type 1 (A1) Zone to the Agriculture Type 2 (A2) Zone in order to prohibit a new dwelling to be constructed. PRENEZ AVIS : Le conseil de la Corporation du Canton de Hawkesbury Est tiendra une réunion publique le 14 février 2021 à compter de 18 h 30 dans la salle du conseil au 5151, chemin de comté 14, St-Eugène, afin de considérer une proposition de modification au règlement de zonage en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire. AVIS COVID-19 : Si vous désirez assister à la réunion publique, le Canton est tenu de tenir cette réunion publique en ligne en raison des restrictions COVID-19, vous devez vous inscrire pour y assister en composant le 613-674-2170, poste 1010. La modification proposée au règlement de zonage touche environ 31 ha (77 ac) de terrain situé sur le lot 6, concession 3, et connu sous le nom municipal de 3445, chemin Nixon.
59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal, ON K0B 1K0 1-800-667-6307• www.prescott-russell.on.ca
NOTICE PUBLIC MEETING OF COUNCIL Official Plan Amendment Wednesday, February 23, 2022 at 9:00 a.m. Virtual Public Meeting
La propriété est zonée Agriculture de type 1 (A1) afin de reconnaître l’utilisation agricole existante.
La modification proposée au règlement de zonage est une condition du consentement (dossier no B-067- 2021) pour permettre à l’habitation située au 3445, chemin Nixon, sur l’exploitation agricole originale, d’être séparée des terres agricoles, en tant qu’habitation agricole excédentaire. La modification proposée au règlement de zonage consisterait à rezoner les terres agricoles conservées de la zone actuelle d’agriculture de type 1 (A1) à la zone d’agriculture de type 2 (A2) afin d’interdire la construction d’une nouvelle habitation.
Take note that due to current health measures, this meeting will take place virtually. To register, please send us an email at the address planning@prescott-russell.on.ca. Public viewing will be available via live stream on the Counties’ YouTube channel. The link to access the live stream will be available by visiting our website below. You can also participate by providing a written submission by email at the address planning@prescott-russell.on.ca or by mail at the address below. The United Counties of Prescott and Russell are undertaking an amendment to the Official Plan to modify certain policies to allow for a greater number of land severances. Specifically, the purpose of the amendment is to allow the creation of 4 lots (3 severed and 1 retained) to be established from lots of record existing on January 14, 2021. Other changes in support of this amendment are proposed. The update to the Official Plan includes all lands within the boundary of the United Counties of Prescott and Russell. Accordingly, no key map is provided. For more information about this project, including information about appeal rights, please contact Louis Prévost by email at louisprevost@prescott-russell.on.ca or by telephone at the number below. Additional information is available for viewing on our website below. Dated this 2 nd day of February, 2022 United Counties of Prescott and Russell Planning and Forestry Department 59 Court Street, P.O. Box 304 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 1-800-667-6307 • www.prescott-russell.on.ca
KEY MAP/ CARTE CLÉ
Made with FlippingBook Ebook Creator