"$56"-*5 4r/&84
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca pendant que vous attendez l’arrivée des TFSWJDFTEVSHFODF FUMB-PJTVSMBTVSEPTF EFESPHVFTEVCPOTBNBSJUBJOQFVUPGGSJSVOF LE BSEO MET EN GARDE CONTRE LES MÉDICAMENTS DANGEREUX ET LES SURDOSES DFSUBJOFQSPUFDUJPOKVSJEJRVFBVYQFSTPOOFT RVJDIFSDIFOUÆPCUFOJSVOFBJEFEVSHFODF pendant une surdose.
EFMBSVFPVMFTNÊEJDBNFOUTDPOUSFGBJUT 5PVUFGPJT TJVOFQFSTPOOFDPOTPNNFEFT ESPHVFTEFMBSVF FMMFEPJUQSFOESFEFTQSÊ - DBVUJPOTQPVSSÊEVJSFMFSJTRVF/FDPOTPN - mez jamais seul, ou si vous allez consommer TFVM BQQFMF[MF/BUJPOBM0WFSEPTF3FTQPOTF Service au 1-888-688-6677, et un pair qui OFQPSUFQBTEFKVHFNFOUSFTUFSBFOMJHOF avec vous pendant 30 minutes pour vous apporter du soutien si nécessaire. 1SFOF[VOFEPTFEFTTBJEVNÊEJDBNFOU FUBUUFOEF[RVFMMFGBTTFFGGFUBWBOUEFO QSFOESFEBWBOUBHF4JMBEPTFEFTTBJUF donne une réaction indésirable, le médica- NFOUOFTUQBTTÚS/FNÊMBOHF[KBNBJT MFTESPHVFTFUBZF[ÆQPSUÊFEFNBJOVOLJU EFOBMPYPOFHSBUVJUQPVSBNPSUJSMFTFGGFUT EVOFTVSEPTFTJOÊDFTTBJSF&OàO OVUJMJTF[ RVFEFTGPVSOJUVSFTOFVWFTFUÊWJUF[EFMFT QBSUBHFSQPVSSÊEVJSFMFSJTRVFEFDPOUSBDUFS ou de transmettre des maladies. -FTPQJPÐEFTSBMFOUJTTFOUMBQBSUJFEV cerveau qui contrôle la respiration, et une surdose peut entraîner l’arrêt complet de la respiration et la mort de la personne. Les TJHOFTEVOFTVSEPTFEPQJPÐEFTTPOUMFTTVJ - WBOUTTPNOPMFODF EJGàDVMUÊÆTFSÊWFJMMFS absence de réaction, respiration très lente, MÍWSFTFUPOHMFTCMFVTPVHSJT QFBVGSPJEF FUNPJUF GBJCMFTTF UFOTJPO USFNCMFNFOUT SPOáFNFOUT HBSHPVJMMJT ÊDVNFÆMBCPVDIF vomissements et absence de réaction. &ODBTEFTVSEPTF DPOUBDUF[MFEÍT RVFQPTTJCMF DBSVOFUSPVTTFEFOBMPYPOF QPVSSBJUOFQBTTVGàSFÆTBVWFSMBWJFEFMB QFSTPOOF-BOBMPYPOFQFVUËUSFBENJOJTUSÊF
Un nouvel opioïde dangereux appelé Purple a fait surface à Cornwall. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario #4&0 NFUFOHBSEFMFTSÊTJEFOUTDPOUSF VOFBVHNFOUBUJPOEFTTVSEPTFTMJÊFTBVY ESPHVFT-BVHNFOUBUJPOFTUBDUVFMMFNFOU centralisée autour de Cornwall, mais il est toujours possible que la tendance se déplace vers l’est. Le phénomène est lié BVYPQJPÐEFTBQQFMÊTIÊSPÐOFQPVSQSFøPV QVSQMF VONÊMBOHFEBOHFSFVYEFGFOUBOZM et de benzodiazépines, entre autres. À noter RVFDFTTVCTUBODFTEBOHFSFVTFTOFTPOU pas toujours de couleur violette. jø-FTPQJPÐEFTQMVTQVJTTBOUTTPOUQMVT susceptibles de provoquer une surdose, FU OPVT DPOTUBUPOT VOF BVHNFOUBUJPO alarmante des cas de surdose dans notre SÊHJPOøv BEÊDMBSÊMF%S1BVM3PVNFMJPUJT NÊEFDJOIZHJÊOJTUFBV#4&0jø-FTNFTVSFT EFTÊDVSJUÊDPNNFMFTUSPVTTFTEFOBMPYPOF peuvent sauver des vies dans ces situations, NBJTJMFTUÊHBMFNFOUJNQPSUBOUEBQQFMFS le 911 même avant de l’administrer, car MBOBMPYPOFOFTUQBTFGàDBDFEBOTMFT surdoses de benzodiazépines. Si vous ou l’une de vos connaissances consommez des ESPHVFTEFMBSVF KFWPVTJNQMPSFEFQSPàUFS EFTLJUTEFOBMPYPOFFUEFTGPSNBUJPOT HSBUVJUFTEBOTOPUSFSÊHJPO&MMFTQPVSSBJFOU USÍTCJFOTBVWFSVOFWJFv 4FMPOMF#4&0 MBNFJMMFVSFGBÉPOEF QSÊWFOJSVOFTVSEPTFFTUEÊWJUFSMFTESPHVFT
POPPIN’ WHEELIE LEADS TO IMPOUND
Les agents ont contrôlé une moto roulant à 143 km/h dans une zone de 60 km/h vendredi. -Photo sur Twitter
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
on October 14. The driver was spotted QBTTJOHBOPUIFSDBSCZQPQQJOHBXIFFMJF at 143 km/h in a 60km/h zone. 5IFESJWFSXBTDIBSHFEXJUITUVOUESJWJOH BOEJTGBDJOHBMJDFOTFTVTQFOTJPOPG EBZT BOEUIFWFIJDMFXBTJNQPVOEFEGPS EBZT
Unsafe driving and ludicrous speeds compounded for an impound last Friday. 0OUBSJP1SPWJODJBM1PMJDF 011 JO)BXLFT - CVSZTUPQQFEBNPUPSDZDMJTUPO1BUUFF3PBE
BREAK THE SILENCE. TAKE CHARGE. +HDULQJORVVGRHVQoWKDYHWRPHDQFRQƮGHQFHORVV
For over 35 years, we’ve been helping Canadians take charge of their hearing health. Today we’re setting DQHZVWDQGDUG<RXFDQH[SHFWWKHVDPHJUHDWSHRSOHDQGVHUYLFHDVZHOODVWKHEHQHƮWVRIEHLQJSDUWRI a positive future for hearing health.
What makes HearCANADA unique? Experience the Sound Your hearing Your way Test hearing aids during your appointment and experience the connection to friends, family and the world around you.
Complimentary one-week trial
And experience the HearCANADA GLƬHUHQFH 1-866-623-3749 +HDU&$1$'$FRP Book a Complimentary Hearing Evaluation *
+HDUWKHGLƬHUHQFHKHDULQJ aids can make with no risk or obligation to buy.
HearCANADA.com
*Complimentary hearing consultations valid for those over 50. Not applicable on third party claims. 1-866-623-3749
Made with FlippingBook Online document maker