"$56"-*5 4r/&84 LE MAIRE TARNOWSKI REVIENT SUR LES SUCCÈS DE 2024 ET SE PROJETTE SUR 2025
GABRIELLE VINETTE IJL-Réseau.Presse-Reflet gabrielle.vinette@eap.on.ca
établir une planification budgétaire prudente. À chaque saison budgétaire, il prévoit de mettre de l’argent de côté pour entretenir les infrastructures essentielles, les services municipaux et les routes, afin d’éviter de surcharger les contribuables. Cette approche de prévoyance financière permettra à la municipalité d’équilibrer la croissance avec des dépenses responsables. Une vision pour l’avenir La vision à long terme de M. Tarnowski pour Russell est d’atteindre un équilibre entre croissance et qualité de vie. Il espère que, même si la municipalité continue de croître, elle conservera son esprit de petite communauté qui en fait sa particularité. j/PVTWPVMPOTVOFDPNNVOBVUÊRVJ offre les services recherchés par les rési- dents, mais nous voulons aussi préserver ce sentiment d’appartenance à une petite communauté », a déclaré M. Tarnowski. « Quand je vais à l’épicerie pour quelque chose qui devrait prendre 10 minutes, je veux que cela prenne une demi-heure ou 40 minutes
parce que je connais tout le monde et que je peux leur parler. Je veux m’assurer que notre communauté reste comme ça. » M. Tarnowski a également souligné l’importance de laisser un héritage finan- cier solide pour les générations futures. Son objectif est de « laisser la municipalité dans une meilleure position que celle dans laquelle nous l’avons trouvée ». Alors que Russell se prépare pour l’année à venir, M. Tarnowski reste optimiste quant à l’avenir de la municipalité. Ses priorités QPVSJODMVFOUMBDPOTPMJEBUJPOEFT progrès réalisés en 2024, la responsabilité fiscale et la prise en compte des besoins de la communauté dans toutes les décisions. Avec des plans ambitieux et une vision claire pour une communauté plus forte et plus connectée, le maire Tarnowski est déterminé à bâtir un avenir prometteur pour Russell, s’assurant que la municipalité demeure un endroit où il fait bon vivre pour les années à venir.
Alors que l'année touche à sa fin, le maire Mike Tarnowski prend le temps de réfléchir à une année marquée par des défis, des triomphes et une vision tournée vers l'avenir. Avec des réalisations notables à son actif et des objectifs clairs pour les années à venir, le leadership de M. Tarnowski a permis à la municipalité de franchir des étapes importantes, notamment le lancement de projets majeurs et un engagement renouvelé envers la responsabilité fiscale et le bien-être de la communauté. M. Tarnowski, qui a pris ses fonctions de maire après le départ soudain de Pierre Leroux, maire de longue date, reconnaît que la transition a été difficile. Le passage de M. Leroux au poste de directeur général de La /BUJPOBNBSRVÊVODIBOHFNFOUJNQPSUBOU pour Russell, ralentissant temporairement l’élan de la municipalité. Toutefois, M. Tar- nowski a rapidement embrassé son nouveau rôle et estime que l'année a été couronnée de succès malgré les obstacles initiaux. « Son départ a été un grand change- ment pour la municipalité », a déclaré M. Tarnowski. Une année de réalisations marquantes L'un des faits saillants de l'année pour M. Tarnowski a été la pose de la première pierre du complexe récréatif de 100 mil- lions de dollars, le plus grand projet de l’histoire de la municipalité de Russell. Le 17 septembre 2024, la communauté s’est réunie pour célébrer le début d’un projet qui transformera les sports, la remise en forme et les événements communautaires. Un autre moment de fierté pour le maire Tarnowski a été le dévoilement de la nouvelle TVDDVSTBMFE&NCSVOEFMBCJCMJPUIÍRVF publique. Bien que le projet ne soit pas achevé avant 2026, l’annonce de sa concep- tion a suscité beaucoup d’enthousiasme. La nouvelle bibliothèque, qui comprendra des services de bibliothèque, des commerces et des bureaux, deviendra un véritable centre communautaire au cœur de la rue principale E&NCSVO « Le projet avance enfin et nous sommes USÍT FOUIPVTJBTUFT /PVT BVSPOT VOF OPVWFMMFCJCMJPUIÍRVFÆ&NCSVO TVSOPUSF rue principale, ce qui est très excitant », a déclaré M. Tarnowski. À l’horizon 2025 : responsabilité fiscale et croissance &O MFNBJSF5BSOPXTLJNFUUSB l’accent sur le maintien de la responsabilité fiscale tout en soutenant la croissance de la municipalité. Avec une population qui a augmenté de plus de 20 % depuis 2016, il reconnaît que Russell doit s’adapter aux besoins évolutifs de ses résidents. Cela signifie favoriser un développement durable tout en maintenant la solidité des finances municipales. « Il est important de mettre de l’argent de côté lorsque nous développons des projets afin de s’assurer que nous pourrons les financer lorsque nous irons de l’avant », a expliqué le maire Tarnowski. « Pour moi, la responsabilité fiscale est essentielle. » Dans cette optique, M. Tarnowski souhaite
After seeing the progress he has already made, Mayor Tarnowski is looking ahead to 2025 with the goal of leaving a strong financial legacy for future generations. (File photo)
VIKINGS TAKE TWO IN A ROW
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
The Casselman Vikings secured victo- ries in their games against the Smiths Falls Bears and the Glengarry Brigade. During the game on Thursday, December 12, the first goal was scored in the first period by Ben Rochon, assisted by Tristan 8FCCBOE.BUIJFV$MPVUJFS BU5IFO /JBN.D"SUIVSTDPSFEUIFTFDPOEHPBMBU XJUIBTTJTUTGSPN.BLBJM1PPMF'PVS - nier and Ben Rochon. The third goal for the 7JLJOHTDBNFGSPN5SJTUBO8FCCBU In the second period, the Vikings added two more goals. The fourth goal was scored CZ#FO3PDIPOBU BTTJTUFECZ4BNVFM Bisaillon. Three minutes later, Rochon com- pleted a hat trick by scoring his third goal PGUIFHBNFBU XJUIBOBTTJTUGSPN Vincent Bastien. The Bears scored their first goal shortly after. The third period ended without any goals for the Vikings, while the Bears added a second goal. Dominic Amodeo was in net for the Vikings during the game. In total, six penalties were handed out during the game, three of which were against the Vikings. Victory Against the Brigade 0O'SJEBZ %FDFNCFS UIF7JLJOHTGBDFE off against the Glengarry Brigade, coming BXBZXJUIBmWJDUPSZ The first goal of the game was scored JOUIFàSTUQFSJPECZ4LZMFS#FLTBU BTTJTUFECZ/JDPMBT&MJFBOE3FNJ)BZ In the second period, both teams scored three goals each. Ben Rochon opened the QFSJPEXJUIBHPBMBU BTTJTUFECZ/JBN McArthur and Mathieu Cloutier. The Brigade then scored another goal before the Vikings SFTQPOEFEXJUIUXPNPSF"U .BUIJFV Cloutier scored with assists from Tristan 8FCCBOE4LZMFS#FLT5IFO BU .BLBJM 1PPMF'PVSOJFSBEEFEBOPUIFSHPBM BTTJTUFE CZ/JDPMBT&MJF5IF#SJHBEFTDPSFEUXPNPSF goals to close out the period.
Les Vikings retourneront sur la glace du Complexe JR. Brisson, jeudi, 19 décembre à 19h30, contre les Hawks de Winchester. (Don Simpson, Casselman Vikings, Facebook)
BTTJTUFECZ3FNJ)BZ 3FNJ)BZXBTUIFHPBMUFOEFSGPSUIF Vikings during this game. In total, 10 penalties were handed out during the game, five of which were against the Vikings. The Vikings will return to the ice at the JR. #SJTTPO$PNQMFYPO5IVSTEBZ %FDFNCFS BUQNUPGBDFUIF8JODIFTUFS)BXLT
The third period saw three goals for the 7JLJOHTBOEUXPGPSUIF#SJHBEF/JDPMBT &MJFTDPSFEUIFàSTUHPBMGPSUIF7JLJOHT BU5IF#SJHBEFSFTQPOEFEXJUIUIFJS fourth goal before Skyler Beks added another 7JLJOHTHPBMBU BTTJTUFECZ.JTIJLPO 8IJUFEVDLBOE.BLBJM1PPMF'PVSOJFS5IF Brigade scored their fifth and final goal of the game, but the Vikings sealed their win XJUIBàOBMHPBMGSPN/JDPMBT&MJFBU
Made with FlippingBook Annual report maker