"$56"-*5 4r/&84 LE CONSEIL REÇOIT UNE MISE À JOUR SUR L’AVANCEMENT DU PLAN D’AMÉLIORATION COMMUNAUTAIRE ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
2025, avec une revue interne intermédiaire réalisée à la troisième année. Une revue formelle détaillée aura lieu à la cinquième année afin d’évaluer si chaque programme a atteint les objectifs fixés. Cette revue permettra d’évaluer l’efficacité du finance- ment et de la structure organisationnelle du processus du PAC, la composition et le fonctionnement du Comité consultatif de développement économique dans l’éva- luation des demandes et les rapports au conseil, ainsi que l’efficacité du personnel et des ressources pour administrer, surveiller et promouvoir le PAC. La firme de consultation a identifié le centre commercial de Rockland et le cœur du village de Bourget comme les deux priorités du PAC. j/PVTEFWPOTOPVTSÊPSHBOJTFS/PT zones rurales possèdent un énorme potentiel économique », a déclaré le conseiller muni- cipal de Clarence-Rockland, Trevor Stewart. j/PTWJMMBHFTSVSBVYOFTFDPOUFOUFSPOU pas de petits ajustements. La prospérité peut s’installer dans les villages ruraux, et je suis heureux de voir des endroits comme Bourget devenir un point de focus. » La Cité de Clarence-Rockland a octroyé TVCWFOUJPOTFUJOWFTUJQPVS soutenir les investissements des entreprises locales dans la revitalisation de la zone commerciale du centre-ville. Les projets comprenaient des améliorations de façades, des mises à niveau d’efficacité énergétique, l’aménagement paysager, l’installation de signalisation et les frais de demande de permis. Dans le cadre du processus du PAC, le personnel municipal, les parties prenantes, les membres du conseil, les entreprises locales et d’autres intervenants ont été consultés pour mieux comprendre les besoins de la communauté. Un sondage en ligne a également été réalisé pour recueillir des commentaires sur le PAC. j/PVTBWPOTFVVOFFYDFMMFOUFQBSUJDJ - pation, et nous avons été très satisfaits des
Lors de la dernière réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland en 2024, les conseillers ont reçu une mise à jour sur le Plan d’amélioration communautaire (PAC) de la Cité. Le personnel municipal, accompagné de représentants de Sierra Planning Manage- ment, la firme consultée pour ce projet, a fait une présentation au conseil lors de la réunion du mercredi 11 décembre. Un PAC est un outil mis à la disposition des municipalités en vertu de l’article 28 de la Loi sur l’aménagement du territoire pour faciliter les efforts de revitalisation et de redéveloppement dans un secteur défini ou plusieurs secteurs. Pour mettre en œuvre un PAC, les municipalités peuvent établir des subventions, des prêts et d’autres programmes afin d’encourager les inves- tissements du secteur privé dans des projets de développement et de rénovation visant à améliorer des secteurs en conformité avec les objectifs et priorités locaux. j/PVTBWPOTFVVO1"$QBSMFQBTTÊ mais il était très axé sur un secteur précis de notre municipalité », a déclaré Alexan- dria Riel, gestionnaire du développement économique et du tourisme pour la Cité de Clarence-Rockland, en notant que le PAC précédent de 2017-2022 était centré sur le principal corridor commercial de la rue Laurier. « J’espère que le PAC deviendra un outil utile pour nous. Alors que nous grandissons en tant que cité, il est important d’élargir nos priorités. » &O MB$JUÊEF$MBSFODF Rockland a entrepris une révision pour mettre à jour son PAC. Le PAC de 2025 s’appuie sur les forces du plan original et explore des outils et des incitatifs supplémentaires pour une amélioration communautaire plus vaste. La durée du PAC sera de cinq ans à partir de son lancement officiel, prévu pour
Clarence-Rockland councillors received an update on the City's Community Improvement Plan (CIP) at the December council meeting. The consulting firm identified Rockland's commercial core and the central area of Bourget Village as the two priorities for the CIP. (Photo archives)
commentaires reçus », a déclaré Mme Riel. Le personnel municipal et Sierra sont en train de finaliser le plan, qui sera envoyé à la province sous peu pour s’assurer qu’il répond aux exigences provinciales. Une réunion publique officielle aura lieu à la fin janvier, et le plan final sera soumis à l’approbation du conseil en février si les
échéanciers sont respectés. Mme Riel a souligné que l’objectif est de promouvoir le PAC dans toute la communauté en mars, après avoir obtenu les approbations nécessaires du conseil, avec une première réception des demandes de subventions prévue d’avril à l’automne 2025.
PAUSE DU TEMPS DES FÊTES Prenez note que nos bureaux seront FERMÉS LES SEMAINES DU 22 ET 29 DÉCEMBRE DE RETOUR LE JEUDI 2 JANVIER HOLIDAY SEASON BREAK Please note that our offices will be closed during THE WEEKS OF DECEMBER 22 AND DECEMBER 29. WE WILL BE BACK ON THURSDAY, JANUARY 2
LIVE, LOVE, SHOP LOCAL FOR THE HOLIDAYS
www.editionap.ca
Live, Love, Shop Local, which promotes local businesses and vendors across Clarence- Rockland, hosted a Winter market on Saturday, Dec. 14. The market was also an opportunity to raise funds and donations for the Rockland Food Bank, where $250 was raised. Roughly 50 vendors participated in the market, which is the last one of the year. Pictured above, Live, Love, Shop Local co-founders Chantal Cleroux, left, and Stéphanie Bellefeuille pose with Santa Claus. (Photo provided)
Made with FlippingBook Ebook Creator