$0..6/"65 r $0..6/ * 5:
communautaire Le lien community link The Bourget Le Club Optimiste de Bourget orga- nise son Brunch de Pâques le 29mars (à volonté), de 9h à midi, au Centre com- munautaire de Bourget. Il y aura éga- lement une vente d’artisanat sur place. Le Comptoir familial Le Partage de Bourget, situé au 2259, rue Laval, vend présentement son nouvel inventaire de vêtements printemps/été. Le Partage accepte les meubles usagés et petits appareils ménagers en bonne condi- tion. Les heures d’ouverture sont jeudi, de 13h à 20h, vendredi, de 13h à 17h, et samedi, de 10h à 13h. Le Club Optimiste de Hammond aura une souper de doré et jeu de cartes whist militaire, le vendredi 10 avril, au centre communautaire de Bourget, chemin Lavigne. Le souper entre 17h et 19h. Cout: adulte 17.50$, enfant 9$. Jeu de cartes commence 19h, suivi par un gou- ter. Équipes de quatre personnes, cout 12$ chaque personne. Renseignements et billets: Alison Browning, 613-316-4261 ou par courriel optimistehammond@ gmail.com. Clarence-Rockland Clarence-Rockland Baseball Associa- tion, registration for 2015 season, March 28, 9 a.m. to 3 p.m., lobby of Clarence- Rockland Arena, at the CIHA campuis, 8720 County Road 17. For details go to www.leaguelineup.com/rocklandstars. Cumberland Cumberland Easter Farmers’ Market, March 28, 9 a.m. to 3 p.m., at 1115 Dun- ning Road location and at 21620Market Street site. Close to 100 vendors in all Cumberland Lions host 46th Annual MapleFest, March 28 and 29, 8 a.m. to 3 p.m., at 2552 Old Montreal Road. Prescott-Russell Prescott-Russell Landowners Asso- ciation public meeting, April 4, 1 to 3 p.m., at Alfred College. Details phone 613-673-5724. Rockland Palm Sunday Community Supper, March 29, 5 to 7 p.m., St. Andrew’s United Church. Cost: adults $15, children under 12 $5, and families $35. For reservations phone Jane at 613-518-6897. Rockland Skating Club Skating Gala, March 29, 2 p.m., Clarence-Rockland Arena. Tickets $7 adult and $3 children. Les Filles d’Isabelle, Cercle Ste Tri- nité, de Rockland, organisent leur bingo annuel, le 12 avril, à 12h30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Rockland. Ré- servation avant le 1er avril auprès de Lina au 613-673-1411 ou Rhéa 613-446-4248. Wendover Le club Optimiste deWendover orga- nise un Brunch de Pâques le dimanche 29 mars au centre communautaire Lu- cien Delorme de 9h à midi. Des billets sont disponibles au Marché de la Place à Wendover, Wendover Paint Supplies et auprès de Liette au 613-673-4465 ou Ian au 613-979-7221.
L’Art de s’exprimer
Dix élèves de la 4 e à la 6 e année de l’école élémentaire Saint-Mathieu de Hammond ont démontré leurs talents oratoires dans le cadre du concours l’Art de s’exprimer, qui avait lieu le 3 mars dernier. Les finalistes allant de la 1 re à la 3 e place pour les filles sont Alyssa Prud’homme, Mérédith Gaudreau et Maryse Gendron. Les finalistes allant de la 1 re à la 3 e place pour les garçons sont Thomas Joly, Mathieu Danis et Mackenzie Fraser.
Bonne participation à la collecte de sang
21 900 copies
Près de 115 donneurs ont participé à la collecte de sang qui avait lieu le 6 mars dernier, à Rockland. L’objectif était d’atteindre 96 unités de sang. À la fin, 98 unités ont été collectées. La Cité de Clarence-Rockland continue d’être un des meilleurs donneurs de la région de Prescott-Russell. La prochaine collecte de sang aura lieu le 8 mai, de 16h30 à 20h30, au RiverRock Inn. Les donneurs peuvent fixer un rendez-vous en visitant le www.blood.ca ou en composant le 1-888-2DONATE. Sur la photo, Jean-Luc Jubinville de Clarence Creek en est à son 17 e don de sang. « Comme le slogan le dit: donner, j’ai ça dans le sang », a affirméM. Jubinville.
www.visionrockland.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur Marketing et Développement • Marketing and Development Manager , francois.belair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Thomas Stevens , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising : francois.belair@eap.on.ca Nouvelles : martin.brunette@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
613-850-5744 Stores • Douches • Céramique • Peinture La maison du store par Danny & Sandra Décor
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890 Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Faites rénover votre salle de bains par un détaillant autorisé et certifié.
3433, chemin Gendron, Hammond ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker