PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
POUR 25 MOTS
HAWKESBURY, 421, RUE KITCHENER , 4-1/2, rénové, stationnement déneigé, rangement, pas d'animaux, références requises et enquête crédit, 775$ chauffé, éclairé; Tom cell.: 514-585-2930 (texto aussi) le soir, in English ou français. Voir photos www.kijiji.ca, annonce #1309885915. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-632- 8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY, 442 McGill, très grand 5-1/2 tranquille, 960$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; 613-632-8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY , 574 Main Est , 2 CAC, 2 e étage, poêle, réfrigérateur, laveuse, chauffé, éclairé, près du centre-ville, 865$, stationne- ment, libre; 613-678-8988. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY, 977, BOULEVARD CARTIER, demande propreté, près des services, banque RBC et Freshco, 825$ tout inclus; renseigne- ments, 418-714-4827 ou 613-933-2227. HAWKESBURY, RUE BERTHIAUME , 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou cou- ple, pas d'animaux, non fumeur, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-551-3129.
COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer)
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
IMMEUBLES - DEUX 8-PLEX À VENDRE, 174 Race et 439 Wellesly, à Hawkesbury. Réno- vés, locataires de longue date, propre et calme, logis pleine capacité. Pour renseignements, veuillez faire parvenir vote demande à ce cour- riel... cdsai@hotmail.com
LOGIS • CONDOS à louer
BERTHIAUME , RÉAL-ROQ
CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 1 er étage,1 CAC, 500$ mois quartier tranquille, libre 1 er janvier; ren- seignements, Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. H AWKESBURY 174, RUE RACE , 3 1/2, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d'animaux, 700$, chauffé, éclairé, libre 1 er février; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, 227 WILLIAM , 5-1/2 (2 CAC), 700$ et bachelor , 550$. Chauffé, éclairé, non fumeur, références requises, pas d'animaux, libre 1 er février; 613-632-6946. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $625. nothing included, available; 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $875. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, big living kitchen, 2 full bathrooms, newly renovated, $1100. every- thing included, available; 503 MARIO, apt. 2, basement, $675. nothing in- cluded, available; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED
22 mai 1955 2 janvier 2018
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Réal-Roq Berthiaume, aussi connu comme Roch, de Pointe- au-Chêne (Québec), décédé subitement à la maison le mardi 2 janvier 2018, à l’âge de 62 ans. Ses frères et sa soeur, René (Carole Larocque), feu Noël (Carole Beaulieu), Yves (Ginette Desjardins), Robert (Linda Paquette) et Élise, se souviendront à jamais de leur
frère qui a été à la fois unique et bohème. Parlez-en à ces nombreux neveux et nièces, Annie (Michael MacDonald), Jean-René (Joëlle Filiatrault), sa filleule Claude-Élise (Diego Cruz Lora), Pascale (Gérald Dragon), Étienne, Lysane (Michel Cousineau), Marie-Lyne (Tom Hall), Catherine (Marc-André Gascon), Olivier (Ghislain Girouard), Laurence (Alex Levaque) et Geneviève (Mathieu Girard) pour qui les bons moments passés en sa compagnie resteront gravés dans leur mémoire. Tous ont des anecdotes différentes à raconter. Ses petits neveux et nièces, Zan, Noah, Mathis, Coralie, Frédérique, Tommy, Daphne, Nicholas, Émilie et Noelie, ont également partagé des moments cocasses avec lui. Il est parti rapidement de leur vue mais il est maintenant ailleurs, à un endroit où il est maintenant réuni avec ses parents, Noël Berthiaume et Armande Tittley ainsi que son parrain et sa marraine, Rhéal Ranger et Lorraine Tittley. Il sera également manqué par ses nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Réal-Roq était un homme passionné, distingué et rebelle à ses heures. Il a fait beaucoup de théâtre avec la troupe Justin Martin. Il épousa au cours de sa vie plusieurs causes et l’actualité retenait particulièrement son attention ainsi que la culture, la race humaine, les traditions et les coutumes. Il aimait bien partager ses expériences de voyages en Écosse et en Californie en famille. La culture asiatique était la culture qu’il affectionnait le plus. Il a eu la chance d’aller visiter la Chine. Mais plus que tout, sa passion pour la politique et pas n’importe laquelle, celle du Québec, a souvent apporté de bonnes discussions autour de la table en prenant une bière en famille et entre amis. La famille invite ceux, qui ont fait partie de sa vie, au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le mardi 16 janvier, de 14 h à 20 h, afin de partager et se rappeler des moments passés avec lui. La cérémonie religieuse aura lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mercredi 17 janvier à 14 h. Vos dons en sa mémoire peuvent être faits au Centre Régional de la santé mentale et toxicomanie (Fondation HGH), 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3. Pour condoléances par télécopieur 613-632-1065 ou visitez notre site web au : www.salonfuneraireberthiaume.com
LOGEMENTS HAWKESBURY
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
Tél.: 613-632-8225 Courriel : logementshawkesbury@gmail.com 760, Main Est, Hawkesbury ON K6A 1B4 •Centre de distribution – Usage spécial 3500 pi.ca. •Cabinet d’affaires - Clinique médicale - Centre dentaire 1200 à 3500 pi.ca. •Institutionnel – Gouvernemental 3500 pi.ca. 51, NELSON EST À HAWKESBURY : •1 càc, c/e, climatisé, poêle, frigo, salle de lavage commune, balcon. Libre 1 er février. 658$ par mois •3 càc, c/e, climatisé, salle de lavage commune, terrasse privée sécuritaire. Libre 1 er mars. 950$ par mois 386, RUE PRINCIPALE EST À HAWKESBURY : Espace à louer pour commerce ou autres types affaires situé au centre ville. Libre 1 avril 2018 (Prix à discuter) •Bureau à partager - Salle de conférence : 100 pi.ca. à 800 pi.ca. (meublé, clef en main)
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Le Carillon, Hawkesbury ON.
13
Le jeudi 11 janvier 2018
Made with FlippingBook - Online catalogs