H&R BLOCK ARGENT COMPTANT, TOUT SIMPLEMENT GÉNIAL! PRÉPARATION DE DÉCLARATION DE REVENUS TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES SERVICE DISPONIBLE À L’ANNÉE 537, rue Principale, Lachute 450.562.5053 • Hawkesbury 613.632.9821 Avec argent comptant,nous obtenons le plus pour vous le plus vite possible.
456, rue Principale, Lachute 450-562-4040 • pizzahut.ca POUR EMPORTER - LIVRAISON - SALLE À DÎNER
| VOL 73 | NO 10 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 14 MARS 2025 |
COMME PRÉVU POUR L'ANNÉE SCOLAIRE 2026-2027
PAGE 3
ALEXANDRINE GÉNÉREUX À LA CONQUÊTE DU MONDE
LE BLOC PRÉSENTE SES CANDIDATS
Page 8
Page 4
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
A R T S
RETOUR SUR 50 ANS DE CARRIÈRE DE L’ARTISTE ANN MCCALL AU CENTRE D’ART D’ARGENTEUIL Plus jeune, la musique l’intéressait plus particulièrement.
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
« Quand j’étais jeune, je prenais des cours de piano car je voulais devenir pianiste, raconte-t-elle. Un jour, j’ai suivi un cour de peinture : dès lors, j’ai décidé de vendre mon piano pour devenir peintre! Je ne l’ai jamais regretté! » Évolution L’exposition qui est consacrée à Ann McCall au Centre d’art d’Argenteuil retrace ainsi plus de 50 ans de carrière artistique à travers plus d’une quarantaine d’oeuvres. On y retrouve l’une de ses premières œuvres, un autoportrait au fusain datant de 1963, des toiles très récentes faites en techniques mixtes et, entre les deux, des œuvres réa- lisées au fil des ans qui permettent de voir l’évolution du style et des techniques de l’artistes. « Un des premiers médiums que j’ai uti- lisé est la sérigraphie, raconte-t-elle. Puis, pendant une vingtaine d’années, j’ai fait de la collagraphie et aujourd’hui, je suis plus dans les techniques mixtes. Mais la nature y est toujours présente. C’est pour ça que l’exposition s’appelle Les Voix de la Nature. » Celle qui a notamment enseigné à d’autres artistes en herbe indique que bien souvent, l’inspiration pour ses œuvres lui vient spontanément au gré de ses balades dans la nature. « Par exemple, j’ai croisé un renard sur
Jusqu’au 13 avril, le Centre d’art d’Argenteuil présente Les Voix de la Nature, une rétrospective de l’artiste Ann McCall dont la carrière s’échelonne sur plus d’un demi-siècle. Originaire de Toronto, Ann McCall a déménagé à Montréal dans le cadre de ses études à l’Université McGill à l’âge de 18 ans. C’est là qu’elle a rencontré son futur époux, enseignant en philosophie à la vénérable institution et dont la famille était propriétaire d’une ferme sur le chemin de la Rivière-du-Nord, à la limite entre Lachute et Mirabel. C’est sur cette ferme que madame McCall a eu le coup de foudre pour la nature qui est devenue le sujet de prédilection de ses œuvres. « Au début, c’était les être humains qui m’intéressaient, explique la dame de 83 ans. Mais en découvrant la ferme [de la famille de mon mari], ça changé. Je me promenais sou- vent à cheval dans la montagne, j’y faisais du ski de fond, je prenais des marches… La beauté de la nature m’a frappée. Au fil des ans, même si les techniques changeaient, la nature restait le sujet de mes œuvres. » Pourtant, madame McCall aurait pu ne pas devenir artiste en arts visuels.
L’exposition rétrospective d’Ann McCall retrace les grandes lignes d’une carrière artistique s’étendant sur plus de 50 ans. (Francis Legault, EAP)
le Mont-Royal à Montréal. J’ai tout de suite décidé de faire une œuvre là-dessus, dit- elle. Mais dans mes œuvres, il y a aussi beaucoup d’arbres. J’aime les arbres, tout le monde aime les arbres! Ils m’inspirent beaucoup. » Même si elle habite dans la région depuis très longtemps, madame McCall n’avait encore jamais pris part à une exposition en solo dans la région. L’hiver dernier, elle avait cependant pris part à une exposition collective au Centre d’art. « Je suis tellement ravie de faire cette exposition et j’apprécie énormément que les gens aient envie de venir la voir, lance-t-elle. C’est très excitant pour moi : comment j’ai fait pour continuer à créer sans arrêt pendant
plus de 50 ans? Ce qui est exposé ici est un petit pourcentage de ce que j’ai créé durant toute ma carrière. Je n’ai jamais eu de blocage créatif. » Et ce n’est pas demain la veille qu’Ann McCall va cesser de créer. « Je ne me repose jamais! Je monte encore à cheval, je m’entraîne, je joue au tennis et je peins encore, mais seulement trois jours par semaine. Mais chaque fois, j’ai toujours hâte de créer! », conclut-elle. L’exposition rétrospective Les Voix de la Nature d’Ann McCall se tient jusqu’au 13 avril au Centre d’art d’Argenteuil (585, rue Principale, Lachute). L’endroit est ouvert du mercredi au dimanche, de 11h à 17h.
SCÈNE
D’ARGENTEUIL
Polyvalente Lavigne à Lachute
PROFITEZ DE MOMENTS CULTURELS MAGIQUES DANS ARGENTEUIL !
Francis Degrandpré 22 mars
Éric Lapointe 5 avril
Matthieu Pepper 19 avril
Merci à nos partenaires
Sara Dufour 25 avril
Billy Tellier 10 mai
Breen Leboeuf 31 mai
BILLETS EN VENTE 819 617-1717 P2VALLEES.CA
ACTUALITÉS
NOUVELLE ÉCOLE SAINT-PHILIPPE : LES TRAVAUX SE DÉROULENT COMME PRÉVU
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
souterraines, des fondations, de la structure du bâtiment (charpente d’acier) ainsi que de l’enveloppe extérieure du bâtiment qui est situé sur le rue Roland-Cadieux. Les travaux intérieurs sont en cours de réalisation pendant la période hivernale. La construction de la nouvelle école primaire Saint-Philippe est assurée par l’entrepreneur général Tisseur inc. Les étapes à venir d’ici la fin du chantier : - aménagement intérieur (installation des cloisons, plomberie, finitions intérieures, etc.) et extérieur (cour d’école, paysagement, signalisation, etc.); - inspection et correction des défail- lances, le cas échéant, suivant la livraison du bâtiment; - installation et mise en service des équipements mécaniques, électriques et informatiques; - déménagement et installation du mobi- lier, du matériel pédagogique et des autres accessoires requis pour le bon fonctionne- ment d’une école. Nouvelle génération d’écoles Pour le CSSRDN, il s’agira de la première école primaire issue du programme d’écoles de nouvelle génération à être construite sur cette portion du territoire qu’elle dessert. Elle sera également la première école dotée d’espaces collaboratifs aussi spacieux. Il s’agira également de la première école en plus de 56 ans à être construite sur le territoire d’Argenteuil. Rappelons que la construction de ces écoles de nouvelle génération a été autorisée par le ministère de l’Éducation à partir de 2020. Celles-ci se veulent mieux intégrées à la communauté dans laquelle elles se trouvent. Des matériaux produits au Québec y sont mis de l’avant, notamment le bois et l’aluminium. Ces écoles offrent éga- lement un milieu d’apprentissage adapté aux nouvelles réalités éducatives, en plus d’être dotées d’espaces communs favorisant le
La députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, le maire de Brownsburg-Chatham, Kévin Maurice, le directeur général de la mu- nicipalité, Jean-François Brunet, ainsi que le directeur général du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord (CSSRDN), René Brisson, ont récem- ment visité le chantier de construction de la nouvelle école primaire Saint- Philippe. Ils ont pu constater que les travaux se déroulent comme prévu. Aucun retard n’est envisagé pour le moment et le bâtiment pourra accueillir ses premiers élèves au cours de l’année scolaire 2026-2027. Annoncée en septembre 2020, la nouvelle école Saint-Philippe remplacera celle située sur la route du Canton et devrait accueillir jusqu’à 384 élèves lors de son ouverture, répartis en 16 classes du préscolaire à la sixième année. L’école actuelle, construite en 1955, est légèrement en surpopulation avec plus de 210 élèves répartis en 12 classes pour l’année scolaire en cours. Le projet est estimé à 28,5 millions de dollars. Le bâtiment de 4 200 m2 répartis sur deux étages sera doté d’une bibliothèque, d’un gymnase et d’un système caractérisé de puits géothermiques pour minimiser les coûts énergétiques. L’emploi de matériaux nobles du Québec (acier, bois) est au pro- gramme, ainsi que des briques teintées de bleu. Un stationnement de 40 places, un débarcadère d’autos et d’autobus ainsi qu’une cour de 1 900 m2 avec plusieurs équipements tels que des terrains multis- ports et parcours d’hébertistes seront aussi aménagés. À ce jour, les travaux sont en grande partie réalisés pour ce qui est des infrastructures
De gauche à droite: le directeur général de la Ville de Brownsburg-Chatham, Jean-François Brunet, le maire Kévin Maurice, la députée d’Argenteuil Agnès Grondin et le directeur général du CSSRDN René Brisson lors de la visite du chantier de la nouvelle école St-Philippe. (Photo gracieuseté CSSRDN)
bien-être et le partage. « Je suis ravie de constater que les tra- vaux de reconstruction de l’école primaire Saint-Philippe progressent selon le calendrier prévu, ce qui nous rapproche de l’ouver- ture d’une école moderne et accueillante, a déclaré la députée Agnès Grondin. Je rappelle que ce projet est un investissement dans l’avenir de nos enfants et dans la vitalité de notre communauté. » « La visite du chantier de l’école Saint- Philippe me permet non seulement de constater que l’échéancier est respecté, mais aussi de voir concrètement le fruit d’une collaboration étroite entre la Ville de Brownsburg-Chatham et le Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord, qui permet de créer un véritable milieu de vie pour le secteur, a déclaré de son côté le maire de la municipalité, Kévin Maurice. Par ailleurs, le parc Roland-Cadieux, qui
avait été fermé en raison des travaux, a pu rouvrir à temps pour l’hiver, ce qui a permis à plusieurs de profiter de la patinoire pour la saison. Je tiens à remercier chaleureu- sement les résidents du secteur pour leur patience et leur compréhension tout au long de cette période de travaux. » Soulignons par ailleurs que le CSSRDN a deux autres projets de construction de nouvelles écoles dans Argenteuil. Une école primaire de 26 classes devrait officellement être construite dans le secteur de Lachute mais aucune date de début des travaux n’a encore été annoncée. Aussi, le CSSRDN est en attente d’avoir l’autorisation du ministère de l’Éducation pour construire une nouvelle école secondaire de 1015 places, toujours à Lachute. Visitez le site Internet du CSSRDN pour suivre l’évolution du chantier de la nouvelle école St-Philippe au cssrdn.gouv.qc.ca.
PRÈS DU PARC ET DE LA RIVIÈRE Enchanteur 6,7(
s
E ÉDAILLON D R Résidence privée pour aînés
Dimanche 16 mars - de 11h à 15h Sunday March 16 -11 am to 3 pm PORTES OUVERTES OPEN HOUSE
STUDIO - 3 1⁄2 - 4 1⁄2 SERVICE OU SANS SERVICE Venez découvrir une résidence de choix
Éric Leroux Électrique NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC CARTES D’AFFAIRES ENTREPRISE DE LACHUTE La nouvelle école de 4 200 mètres carrés est située sur la rue Roland-Cadieux dans le secteur St-Philippe de Brownsburg-Chatham. (Photo gracieuseté CSSRDN)
ADMINISTRATION@MEDAILLONDOR.COM WWW.MEDAILLONDOR.CA Vivez le...
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Confort • Sécurité • Tranquillité • Dignité
450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) lachutepml@hotmail.com
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
450-562-0775 401, RUE THOMAS, LACHUTE QC
S P O R T S
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca ALEXANDRINE GÉNÉREUX À LA CONQUÊTE DU MONDE les Championnats Pan-Américains Junior mais aussi pour les Championnats du monde Junior qui auront lieu au début du mois de mai au Pérou! »
Alexandrine aura ainsi la chance de prendre part à ses deux premières com- pétitions internationales en carrière en seulement quelques mois, elle qui admet être suprise d’avoir atteint un tel niveau de compétitivité aussi rapidement. « C’est un niveau que je n’aurais jamais pensé atteindre, indique celle qui compéti- tionne dans la catégorie des moins de 58 kg. Ce n’était pas quelque chose que je visais quand j’ai commencé ce sport. De savoir que je suis au niveau d’athlètes internationaux, c’est irréel. C’est incroyable. » Elle ne se fait cependant pas d’illusion quant à ses chances de remporter ces com- pétitions. « Je ne vise pas nécessairement une médaille car je sais que le calibre sera élevé et que plusieurs filles seront meil- leures que moi, dit-elle. Je veux surtout avoir du plaisir et faire des records personnels. Je veux finir dans le top-8. » En effet, en terminant parmi les huit pre- mières lors de sa première compétition à Cuba, elle obtiendrait ainsi son billet pour les Jeux Pan-Américains Junior qui, eux, auront lieu en août au Paraguay. Bref, l’athlète de 18 ans est déjà sur une lancée pour conquérir le monde. Adaptation Lorsqu’elle a débuté l’haltérophilie, Alexandrine Généreux était au secondaire. Aujourd’hui, elle fréquente le Cégep Bois-de- Boulogne à Montréal, dans le programme préuniversitaire Sciences, Lettres et Arts. Cela a nécessité une bonne adaptation de sa part pour combiner études et haltérophilie. Heureusement, grâce au programme Alliance Sports-Études qui lui a permis
Au moment où vous lirez ces lignes, l’hal- térophile de Saint-André-d’Argenteuil Alexandrine Généreux sera à La Havane, non pas pour se dorer la couenne au soleil mais bien pour tenter de décrocher une médaille lors des Championnats Pan-Américains Junior d’haltérophilie. Il s’agit de la première de deux compé- titions internationales auxquelles elle prendra part seulement trois ans après avoir débuté dans ce sport. C’est totalement par hasard qu’Alexan- drine Généreux a découvert l’haltrophilie il y a trois ans. Une de ses amies pratiquait déjà ce sport : un soir après les classes, elle a décidé d’accompagner cette dernière à sa pratique dans les locaux du Club du Nord, situés à la Laurentian Regional High School, tout à côté de la polyvalente Lavigne. Ce fut le coup de foudre. « Ça été un coup de cœur! Je suis reve- nue par la suite à tous les entraînements, raconte-t-elle. J’aime les sports en solo et je m’entraînais déjà un peu chez moi. Je me cherchais à ce moment un endroit pour continuer à m’entraîner mais jamais je n’avais pensé à l’haltérophilie. Et même quand j’ai commencé, jamais je n’aurais cru pouvoir prendre part à des compétitions! Je suis vraiment contente d’avoir découvert ce sport, c’est la meilleure décision de ma vie! » « Ça ne fait que trois ans qu’elle s’en- traîne et elle accède déjà aux compétitions internationales, c’est très bon!, confirme pour sa part son entraîneur au Club du Nord, Guy Marineau. Ce qui est bien, c’est qu’elle a réussi les standards non seulement pour
Cela ne fait que trois ans qu’Alexandrine Généreux fait de l’haltérophilie et déjà, elle prendra part à sa première compétition internationale. (Francis Legault, EAP)
d’adapter son horaire, elle a ses après-midis de libre pour s’entraîner sur semaine. Elle fréquente un établissement de Cross-Fit près de son cégep pour ses entraînements quotidiens et discute par vidéo avec son entraîneur Guy Marineau. La fin de semaine, elle revient dans Argenteuil et va s’entraîner directement au Club du Nord. D’ailleurs, c’est l’une des raisons qui explique les succès rapides de la jeune athlète selon monsieur Marineau : son assi- duité aux entraînements. « Elle a une force naturelle mais sinon, elle s’entraîne tout le temps, explique-t-il. En trois ans, je ne sais pas si elle a manqué dix entraînements en tout. Elle est toujours là même depuis qu’elle a commencé le cégep et ça va très bien. » Quant à la principale intéressée, elle indique ne pas avoir d’objectif précis pour la site de sa carrière d’haltérophile si ce
n’est que de se dépasser. « Je veux aller au bout de mes capacités, faire le plus de compétitions possibles et progresser, lance-t-elle. Je veux aussi voyager grâce à ce sport. Mon objectif est donc de maximiser mon potentiel et de faire du mieux que je peux pour avoir la meilleure carrière d’haltérophile possible. » Au moment d’écrire ces lignes, on ignorait encore les résultats obtenus par Alexandrine lors de ces Championnats Pan-Américains Junior. En ce qui a trait au Club du Nord d’halté- rophilie, plusieurs athlètes prendront part à des compétitions provinciales et nationales ce printemps. L’Argenteuil fera un retour sur celles-ci autant que possible. En attendant, les personnes intéressées à en savoir plus sur le Club du Nord peuvent visiter sa page Facebook.
9,9 MILLIONS DE DOLLARS POUR LES ROUTES D’ARGENTEUIL incluant les ponceaux, dans la municipalité du même nom; un montant de 30 420 $ pour le remplacement d’un ponceau sur le chemin Thomas-Gore à Lachute; et un montant de 449 798 $ pour le remplacement d’un autre ponceau, celui-ci sur le chemin des Sources, toujours à Lachute.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, a annoncé, au nom de la vice-première ministre et ministre des Transports et de la Mobilité durable, Geneviève Guilbault, des investissements de près de 9,9 millions $ dans la circonscription d’Ar- genteuil en provenance du programme d’aide à la voirie locale (PAVL). Ce montant vise à assister les municipa- lités de Grenville-sur-la-Rouge, Harrington et Lachute dans leur processus d’amélioration ou de maintien des infrastructures du réseau routier local et municipal. Plus précisément, les travaux se détaillent comme suit; un montant de 1 339 230 $ pour la réfection du chemin Kilmar, secteur Belvédère, à Gren- ville-sur-la-Rouge; un montant de 8 030 944 $ pour la réfection du chemin Harrington,
« L’optimisation de nos routes rurales est essentielle, non seulement pour assurer la sécurité des usagers, mais aussi pour dyna- miser notre économie locale en renforçant l’attractivité de nos villages, a déclaré la députée Grondin par voie de communiqué. Les investissements majeurs annoncés aujourd’hui dans le secteur touristique de la rivière Rouge illustrent bien cet impact. Je tiens à remercier ma collègue et à souligner le travail remarquable des élus municipaux et de leurs équipes, qui veillent à l’entretien de nombreux kilomètres de route sur leur territoire. »
Un ponceau sera notamment remplacé sur le chemin des Sources à Lachute grâce à aux subventions du PAVL. (Photo d’archives)
Pour l’année financière 2025-2026, plus de 384,2 M$ seront investis dans le cadre d’une version bonifiée du PAVL, de manière
à préserver l’efficacité et la sécurité des transports au Québec selon le communiqué émis à cet effet.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
RESTO-BAR • PLUS DE 60 VIDÉOS POKER • GROS LOT JUSQU’À 30 000$ • TIRAGES TOUS LES SAMEDIS
WWW.JACKPOTCASINOOKA.COM
1535, rang St-Philomène, Oka Pour plus d’informations : 450 479-1206
A R T S
LES TROIS ACCORDS ET LE BOOGIE WONDER BAND À LACHUTE EN FÊTE King Melrose qui présentera son spectacle
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Reprises à la King dans lequel le chanteur reprendra des chansons connues avec son style unique, entre soul, pop et vibes festives. À 20h30, le Boogie Wonder Band prendra la relève avec son spectacle Disco Honey. De Donna Summer aux Bee Gees, en passant par Gloria Gaynor et KC & the Sunshine Band, le répertoire du Boogie Wonder Band rassemble les plus grands hits qui ont mar- qué l’histoire de la musique des années 70. Le lendemain, le 19 juillet, à 17h, un autre groupe local, le Passion Rock’n’Blues Band, se produira sur la scène secondaire du festival. À 19h, sur la scène principale, The Lost Fingers viendra présenter un spectacle de reprises de chansons des années 90 mais à la sauce jazz manouche qui a fait la renommée du groupe depuis plus de 15 ans. À 20h30, Les Trois Accords monteront à leur tour sur scène pour célébrer ses 20 ans de carrière avec ses chansons pop- rock aux paroles absurdes. Qui n’a jamais chantonner Saskatchewan ou Hawaïenne lors d’une fête? Lors des deux soirées du 18 et 19 juillet, à 22h, soit après les spectacles sur la grande scène, d’autres prestations
La Ville de Lachute a dévoilé en ligne la liste des artistes qui monteront sur scène lors de la prochaine édition de Lachute en fête, les 18 et 19 juillet prochain. Il s’agit de King Melrose, du Boogie Wonder Band, des Trois Accords et des Lost Fingers. Il s’agira de la 4e édition de l’événement qui aura encore une fois lieu au parc Barron, au centre-ville lachutois. « Ça va être intéressant, on va aller cher- cher un public assez diversifié cette année, a déclaré le maire de Lachute, Bernard Bigras- Denis. On a essayé de voir comment on pouvait encore se dépasser cette année sans nécessairement revoir la formule de l’événement et je pense que l’on réussit ça avec cette programmation. » Dès 17h le vendredi 18 juillet, sur la scène secondaire, le public pourra entendre une prestation du groupe Red Carpet Band, une formation pop-rock composée de musi- ciens de la région. À 19h, c’est sur la scène principale que l’action se déplacera avec
Les Trois Accords seront la vedette du spectacle du samedi soir au festival Lachute en fête. (Photo Facebook)
musicales sont prévues sur la scène secon- daire (aussi appelée Scène Pergo, pour la pergola située à côté) jusqu’à 23h, heure de fermeture du site. L’identité des artistes invités sera dévoilée ultérieurement. Journée familiale Si les spectacles musicaux auront lieu en soirée lors des deux jours du festival, la journée du samedi sera aussi consacrée à la famille. Plusieurs activités seront au menu allant des tours en petit train aux ateliers artistiques en passant par une zone dédiée aux organismes communautaires de la région et des spectacles jeunesse. On notera notamment le spectacle La Magie de la Chimie, avec Yannick Bergeron, en après-midi le samedi. Auteur, enseignant et membre de l’Ordre des chimistes du Qué- bec, ce communicateur hors pair poursuit sa mission de susciter l’intérêt des jeunes pour les sciences avec son approche ludique et singulière. Il promet de faire découvrir des réactions chimiques uniques afin d’animer tous les sens des jeunes spectacteurs. « On vient bonifier certaines activités de la section familiale. Il reste quelques contrats à valider, on fera une annonce complète plus tard, confirme monsieur Bigras-Denis. On va deux membres de l’équipe collégiale de Mont-Laurier, les élèves de 3e secondaire ont vécu une expérience inédite en endossant le rôle de techniciens en identité judiciaire. Au programme : analyse de scènes de crime fictives, prélèvement de preuves et visite du poste de la SQ. Cette activité a permis de lier sciences et enquête criminelle tout en met- tant en lumière des carrières passionnantes dans le domaine des sciences judiciaires. CSTJ : découverte des sciences et des technologies Le CSTJ a aussi accueilli plusieurs co- hortes d’élèves de 4e et 5e secondaire pour des journées de découvertes scientifiques. Les élèves de l’École polyvalente Lavigne et de l’école secondaire d’Oka ont participé à une initiation aux sciences et technologies à travers des ateliers dirigés par des ensei- gnants du collège. Neuf ateliers différents ont été organisés notamment en matériaux composites, en analyses biomédicales, en
garder la même formule mais en corrigeant certaines lacunes que l’on avait les années passées. On est vraiment content. » Le maire déclare également être plus qu’heureux de la réaction du public chaque année face à cet événement. L’an dernier, ce sont plus de 10 000 personnes qui ont participé aux activités de Lachute en fête. « C’est incroyable la réception que l’on a chaque année, note Bernard Bigras-Denis. Lorsque j’ai eu cette idée, je m’étais tou- jours dit qu’un tel festival devait être géré par une municipalité. Je suis très heureux de voir que c’est devenu un succès et un incontournable. » « On fait ça pour les gens de chez nous, poursuit-il. C’est pour cela qu’on ne charge rien à la porte : c’est pour donner accès à cette culture à des gens qui, peut-être, n’auraient pas la capacité de se déplacer ailleurs pour y avoir droit. Ça crée aussi une fierté locale. C’est bien de voir que tout le monde met la main à la pâte pour faire de cet événement un succès. » Pour plus de renseignements sur la 4e édition de Lachute en fête, visitez le lachute. ca/lachute-en-fete. chimie ou même en informatique. Cette initiative illustre l’engagement des équipes collégiales et de leurs partenaires à rendre les sciences accessibles et inspi- rantes pour les jeunes. « Ces activités ont permis aux élèves de découvrir des disciplines fascinantes et de se projeter dans des carrières stimulantes, a souligné Dominique Hovington, directrice du PESLAU. Nous sommes fiers d’avoir soutenu ces initiatives qui ont favorisé l’exploration et l’orientation vers l’enseignement supérieur. » « Notre communauté bénéficie pleinement de l’engagement de notre personnel envers l’épanouissement des jeunes, a déclaré Nadine Le Gal, directrice du Cégep de Saint- Jérôme. Je tiens à féliciter tous les membres du Cégep de Saint-Jérôme qui ont contribué au succès de ces journées. Ce projet illustre parfaitement l’importance de la collaboration et du travail collectif. »
Le Boogie Wonder Band promet d’apporter toute une ambiance disco des années 70 sur la scène de Lachute en fête le vendredi soir. (Photo Facebook)
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca UNE INITIATIVE ÉDUCATIVE INNOVANTE POUR INSPIRER LA RELÈVE SCIENTIFIQUE et collégiales. CCMT : conférences sur les mathématiques
Avec le soutien du Pôle à l’enseignement supérieur des Laurentides (PESLAU), une série d’activités immersives et éducatives en sciences a été mise en place au Cégep de Saint-Jérôme (CSTJ), au Centre collégial de Mont-Tremblant (CCMT) et au Centre collégial de Mont- Laurier (CCML). Ce projet, mis de l’avant par Mathilde Loiselle Davidson, enseignante en mathé- matiques au Cégep de Saint-Jérôme, avec le soutien de ses collègues, visait à stimuler la curiosité scientifique des élèves du secon- daire et à leur faire découvrir les multiples facettes des domaines scientifiques et technologiques. Une façon originale de promouvoir différentes disciplines, initier les élèves au milieu collégial en plus de faciliter la transition entre les études secondaires
Dans le cadre des journées immersives offertes aux trois écoles secondaires du Centre des services scolaires des Lauren- tides, une conférence sur les mathématiques a été proposée parmi la variété de micro-en- seignements offerts. Destinée aux élèves du 5e secondaire, elle a permis d’explorer les multiples applications des mathématiques. Des membres du personnel enseignant du domaine ont partagé leurs connaissances et ont démontré comment cette discipline est essentielle dans plusieurs secteurs d’avenir. CCML : immersion en sciences médico-légales Pour sa part, le CCML a proposé une activité unique en collaboration avec l’École Polyvalente Saint-Joseph et la Sûreté du Québec (SQ) : une immersion dans le monde des sciences médico-légales. Initiées par
Inspirez-vous sur accentmeubles.com
HEURES : Lundi-Vendredi : 10h à 17h30 Samedi : 10h à 16h
HOURS : Monday-Friday : 10am to 5:30pm Saturday : 10am to 4pm
MEUBLES LEVAC INC. - 5676, route 34, Vankleek Hill ON • 613 678-2004 • 1 800 587-2828
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
ACTUALITÉS
LE BLOC QUÉBÉCOIS PRÉSENTE SES CANDIDATS EN VUE DES ÉLECTIONS
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
P000480-1
DIVERS à vendre
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
qui, en toutes circonstances, travaille avec sérieux aux priorités des Québécois. Or, dans le contexte d’incertitude politique et économique actuel, il est primordial que les gens de la région et ceux du Québec puissent compter sur une voix forte pour défendre les intérêts supérieurs du Québec et la seule voix apte à bien le faire, c’est celle du Bloc québécois. » « Martin Héroux est un gars formidable, sincère, attachant, engagé, une voix forte de plus pour la culture et les arts du Québec à Ottawa, et pour la région limitrophe de l’Outaouais et des Laurentides qui constitue le beau comté d’Argenteuil-La Petite-Nation », a pour sa part déclaré le chef du parti, Yves- François Blanchet, dans une publication Facebook. Originaire du Témiscamingue, monsieur Héroux réside à Ste-Anne-des-Lacs qui, ironiquement, fera partie de la nouvelle circonscription fédérale des Pays-d’en-Haut. En entrevue au quotidien Le Droit, l’aspirant candidat indique qu’Argenteuil-La Petite- Nation ressemble à sa région natale et qu’il voudrait défendre la gestion de l’offre et se pencher sur les transports dans la circonscription. Du côté de la circonscription des Pays- d’en-Haut, le Bloc québécois a annoncé qu’Ariane Charbonneau sera candidate à l’investiture du parti. Avocate et gestionnaire, elle a notamment œuvré pour l’organisme Éducaloi, qui œuvre à vulgariser le droit et développer les compétences juridiques de la population du Québec. Elle indique vouloir défendre les intérêts de la région et de la province dans le cadre de la guerre tarifaire déclenchée par les États-Unis. Notons que Martin Héroux et Ariane Charbonneau ne sont officiellement que candidats à l’investiture du Bloc québécois dans leur circonscription respective. Les assemblées d’investiture auront lieu dans les semaines à venir. Argenteuil-La Petite-Nation est représen- tée depuis 2015 par le libéral Stéphane Lauzon qui briguera un nouveau mandat lors du prochain scrutin. Le site de projec- tion Canada338 plaçait le Parti libéral du Canada en avance par plus de neuf points dans la circonscription (39%), devant le Bloc québécois (30%) et le Parti conservateur du Canada (19%).
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 MAISONS • CONDOS à vendre LACHUTE, 259, AVENUE D'ARGENTEUIL, bungalow 2 étages, 2 CAC, grand terrain 13,400 pi.ca., cabanon 12'X10', évaluation municipale 269,700$; pour renseignements, 514-817-3304. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE LOGIS 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 800$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; renseignements: 450-562-7372, 450-612-0125. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, 15 minutes de Grenville, rue tranquille, petit 3-1/2 au premier plancher dans une maison avec terrain, véranda avec moustiquaire, espace jardin et cabanon, en- trée et stationnement privé, 675$ par mois, réfé- rences demandées, libre immédiatement; rens. 819-687-9687. CHALETS à louer CHALET À NOTRE-DAME-DU-LAUS QC , au Lac O'Neil, 2 CAC, tout près des pistes de VTT, 1200$ par mois, câble télé et Internet haute vites- se inclus, disponible pour la saison du 15 mai au 15 octobre; pour renseignements, téléphoner Nicole 613-797-7241. SERVICES IMPOTS - Transmission électronique . NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends entre 10h et 17h; pour renseignements, 450-562-8540, Richard et Samuel La fl eur. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.
Avec la nommination de Mark Carney comme nouveau Premier ministre du Canada, le spectre d’une élection dès ce printemps se confirme de plus en plus. Le Bloc québécois se prépare à ce scrutin printanier en annonçant que le comédien Martin Héroux sera candidat à l’investiture du parti dans Argenteuil- La Petite-Nation. De plus, le Bloc a annoncé que l’avocate Ariane Charbonneau sera candidate à l’inves- titure dans la toute nouvelle circonscription des Pays-d’en-Haut. Si l’on parle de cette nouvelle circonscrip- tion, c’est qu’au moment du déclenchement des prochaines élections fédérales, une nouvelle carte électorale entrera en vigueur. Le territoire de la MRC d’Argenteuil se retrou- vera ainsi divisé entre deux circonscriptions, ce qui n’était pas le cas auparavant. Alors que six des neuf municipalités de la MRC resteront dans la circonscription d’Argen- teuil-La Petite-Nation, les Cantons de Gore et Wentworth ainsi que la Municipalité de Mille-Isles se retrouveront désormais dans la circonscription des Pays-d’en-Haut. Précisons que ce redécoupage n’affecte que la carte des circonscriptions fédérales : les municipalités impliquées restent membres de la MRC d’Argenteuil et de la circonscription provinciale d’Argenteuil. D’acteur à politicien Dans Argenteuil-La Petite-Nation, l’acteur Martin Héroux est le choix du Bloc québécois à l’investiture du parti dans la circonscrip- tion. Le public l’a vu à la télévision dans de nombreuses séries et téléromans, allant de 4 et demi… à L’Auberge du chien noir en passant, plus récemment, par STAT et 5e Rang. « J’ai cette forte intention de m’enga- ger auprès des citoyens et citoyennes d’ici et faire œuvre utile et concrète pour qu’advienne le pays du Québec, a déclaré le candidat à l’investiture dans le communqué officiel émis par le parti. Avoir parcouru depuis plus de 30 ans ce Québec si beau, si vif, si unique et ingénieux, si ouvert et accueillant, si fier de sa culture, m’inspire à m’engager aux côtés du Bloc québécois
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309- 0125.
AVIS
Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de LÉO FREDETTE, en son vivant domicilié au 405 rue Saint-Laurent, Brownsburg-Chatham, Québec, J8G 2W6, survenu le vingt-trois novembre deux mille vingt-quatre (23 novembre 2024), un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice de la succession, soit Helene Barnebeck, le vingt-quatre février deux mille vingt-cinq (24 février 2025), devant Me Yves Boutin, notaire, conformément à la Loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'Étude de Me Yves Boutin, notaire, sise au 505 avenue Béthany, bureau 450, Lachute, Québec, J8H 4A6. Donné à Lachute, ce dixième jour de mars deux mille vingt-cinq (10 mars 2025). Me Yves Boutin, Notaire VALOIS, BOUTIN & BESNER, NOTAIRES AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de DENIS MONTPETIT, en son vivant domicilié au 3115 rue Saint-Madeleine, appartement 14, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Québec, J0N 1P0, survenu le cinq décembre deux mille vingt-quatre (5 décembre 2024), un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur de la succession, soit Richard Montpetit, le trois mars deux mille vingt-cinq (3 mars 2025), devant Me Yves Boutin, notaire, conformément à la Loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'Étude de Me Yves Boutin, notaire, sise au 505 avenue Béthany, bureau 450, Lachute, Québec, J8H 4A6. Donné à Lachute, ce dixième jour de mars deux mille vingt-cinq (10 mars 2025). Me Yves Boutin, Notaire VALOIS, BOUTIN & BESNER, NOTAIRES AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2) AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale sans but lucratif LES AMIES DES MONASTÈRES a déclaré son intention de demander sa dissolution auprès du Registraire des Entreprises du Québec. Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises. 14 mars 2025
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-800-267-0850
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
Martin Héroux (à gauche), en compagnie du chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet. (Photo Facebook)
Avis public – Ville de Lachute Consultation publique
Aux personnes intéressées par le projet de résolution numéro 98-03-2025 concernant une demande en vertu du Règlement numéro 2015-768 sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI)
Plan d’aménagement
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 3 mars 2025, a adopté le projet de résolution intitulé : « Adoption du premier projet de résolution concernant le Règlement numéro 2015-768 sur les PPCMOI – zones Hb-207 et Cb-205-1 – lot 6 593 197 du cadastre du Québec – Rue Principale » et tiendra une assemblée publique de consultation le mardi 1er avril 2025 à compter de 18 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet vise la construction d’un projet intégré d’habitation composé de 5 bâtiments multifamiliaux totalisant 53 logements. Ce dernier comprend 1 bâtiment de 8 logements répartis sur 2 étages, 1 bâtiment de 12 logements répartis sur 3 étages, 1 bâtiment de 9 logements répartis sur 2 étages et demi et 2 bâtiments de 12 logements chacun répartis sur de 3 étages. Les limites des zones Cb-205-1 et Hb-207 sont indiquées sur la carte ci-dessous :
Le projet contrevient aux éléments suivants : - les projets intégrés d’habitation (h5) ne sont pas autorisés dans la zone Cb-205-1; - les projets intégrés d’habitation (h5) ne sont pas autorisés dans la zone Hb-207; - les habitations multifamiliales (h3) ne sont pas autorisées dans la zone Cb-205-1; - les habitations multifamiliales (h3) ne sont pas autorisées dans la zone Hb-207; - les bâtiments d’habitation de 3 étages implantés en mode isolé ne sont pas autorisés dans la zone Hb-207; - la marge avant des bâtiments implantés en mode isolé dans la zone Cb-205-1 est de 5 mètres alors que la marge avant minimale prévue pour un usage habitation implanté en mode isolé dans la zone Cb-205-1 est de 6 mètres; - la marge latérale de l’un des bâtiments d’habitation implanté en mode isolé dans la zone Cb-205-1 est de 2,33 mètres alors que la marge latérale minimale prévue pour un bâtiment habitation implanté en mode isolé dans la zone Cb-205-1 est de 3 mètres; - la largeur de l’allée d’accès bidirectionnelle des aires de stationnement du « Bâtiment C » est de 6,70 mètres alors que le règlement prévoit que la largeur minimale d’une allée d’accès bidirectionnelle est de 7 mètres; - les allées d’accès ne comportent aucun rayon de virage, alors que le règlement exige un rayon de virage d’un diamètre minimal de 5 mètres; - l’un des emplacements des conteneurs à déchets n’est pas localisé au bout d’une allée de circulation alors que le règlement prévoit que ces conteneurs doivent être localisés au but d’une allée de circulation.
Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Le projet de résolution numéro 98-03-2025 contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire. Le projet de résolution y compris un plan à l’échelle des zones concernées et des zones contigües est disponible pour consultation à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 10 mars 2025 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2025.06) The present public notice is given to the interested persons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development resolution. For further information : 450 562-3781, extension 7211.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
editionap.ca
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
OFFRES D’EMPLOI - JOB OPPORTUNITIES
AVIS
)"8,&4#63:
Appel d’offres numéro TP2025-01 Exploitation des ouvrages d’assainissement des eaux usées et potable sur le territoire de la Ville de Brownsburg-Chatham
Nouveau Emplacement sur la Route 17 à Hawkesbury! Nous sommes heureux de vous annoncer notre d윆m윆nagement dans un tout nouveau local sur la Route 17 웤 Hawkesbury. Restez 웤 l’aff잹t pour la date of쟢cielle d’ouverture! Postes suivants : TECHNICIENS / M엳CANICIENS COMMIS AUX PI옄CES Postes 웤 temps plein Si vous souhaitez faire partie d’une 윆quipe dynamique et d’un concessionnaire en pleine expansion, nous serions ravis de recevoir votre candidature! Nous avons h웚te de vous rencontrer et de vous accueillir dans notre 윆quipe! New Location on Route 17 in Hawkesbury! We are excited to announce our move to a brand-new location on Route 17 in Hawkesbury. Stay tuned for the of쟢cial opening date! Following positions : TECHNICIANS / MECHANICS PARTS CLERKS Full-time positions If you want to join a dynamic team at a growing dealership, we would be happy to receive your application! We look forward to meeting you and welcoming you to our team!
La Ville de Brownsburg-Chatham désire obtenir des propositions de services professionnels reliés à l’exploitation des ouvrages d’assainissement des eaux usées et potable sur son territoire. Les soumissions cachetées et identifiées, en quatre (4) copies complètes , « Exploitation des ouvrages d’assainissement des eaux usées et potable sur le territoire de la Ville de Brownsburg-Chatham » seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, à Brownsburg-Chatham, jusqu’à 11 h, le 14 avril 2025, pour être ouvertes le même jour, au même endroit. Le document d’appel d’offres est disponible directement du Système électronique d’appel d’offres du gouvernement du Québec (SEAO). La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues ni à encourir aucune obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires. DONNÉ À BROWNSBURG-CHATHAM, le 14 mars 2025. Pierre-Alain Bouchard Greffier et directeur du Service juridique
AVIS PUBLIC (Article 72 de la Loi sur les compétences municipales (RLRQ, c. C-47.1))
Avis public est par les présentes donné par le soussigné : 1. Que l’article 72 de la Loi sur les compétences municipales se lit comme suit :
819 242-0115 Veuillez envoyer votre CV 웤 / Please send your resume to: Fran웵ois Labelle - 쟣abelle@groupegagne.com
« 72. Toute voie ouverte à la circulation publique depuis au moins 10 ans devient propriété de la municipalité locale dès que sont accomplies les formalités prévues au présent alinéa, soit: 1° la municipalité adopte une résolution identifiant la voie concernée, soit par sa désignation cadastrale lorsque son assiette correspond à celle d’un ou de plusieurs lots entiers du cadastre en vigueur, soit, dans le cas contraire, par une description technique préparée par un arpenteur-géomètre; 2° le cas échéant, une copie de la description technique, vidimée par un arpenteur-géomètre, est déposée au bureau de la municipalité; 3° la municipalité fait publier deux fois, dans un journal diffusé sur son territoire, un avis contenant: a. le texte intégral du présent article; b. une description sommaire de la voie concernée; c.une déclaration précisant que les formalités prévues aux paragraphes 1° et 2° ont été accomplies. La deuxième publication doit être faite après le soixantième et au plus tard le 90 e jour qui suit la première. Lorsqu’une immatriculation est requise par la loi, la municipalité soumet, au ministre responsable du cadastre, un plan cadastral montrant la voie devenue sa propriété par l’effet du présent article, ainsi que la partie résiduelle. Elle doit, en outre, notifier ce dépôt à toute personne qui a fait inscrire son adresse sur le registre foncier, mais le consentement des créanciers et du bénéficiaire d’une déclaration de résidence familiale n’est pas requis pour l’obtention de la nouvelle numérotation cadastrale. La municipalité publie au registre foncier une déclaration faisant référence au présent article, comportant la désignation cadastrale du terrain visé et indiquant que les formalités prévues aux trois premiers alinéas ont été accomplies. Tout droit relatif à la propriété du fonds de la voie visée auquel un tiers pourrait prétendre est prescrit si le recours approprié n’est pas exercé devant le tribunal compétent dans les trois ans qui suivent la dernière publication prévue au paragraphe 3° du premier alinéa. La municipalité ne peut se prévaloir du présent article à l’égard d’une voie sur laquelle elle a prélevé une taxe au cours des 10 années précédentes. ». 1. Que le 11 mars 2025, la Ville de Brownsburg-Chatham, par sa résolution numéro 25-03-059, s’est prévalue de l’article 72 de la Loi sur les compétences municipales en identifiant une voie ouverte à la circulation du public dont elle entend obtenir la propriété, correspondant aux lots 4 977 114, 4 977 115 et 4 977 117 du cadastre du Québec (partie de la rue Bigras et au chemin de Via-Veneto). 2. Que dans cette résolution, la voie concernée a été identifiée par sa désignation cadastrale puisque son assiette correspond à celle de plusieurs lots entiers du cadastre en vigueur. 3. Que les formalités prévues aux paragraphes 1 et 2 du premier alinéa de l’article 72 de la Loi sur les compétences municipales ont été accomplies. 4. Que les lots 4 977 114, 4 977 115 et 4 977 117 du cadastre du Québec deviendront la propriété de la Ville de Brownsburg-Chatham à compter du jour de la deuxième publication du présent avis, conformément à la loi. Pierre-Alain Bouchard Greffier et directeur du Service juridique
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
www.editionap.ca p.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Digital Publishing Software