W
613-443-2741 • 1-800-359-4142 • pubreflet@eap.on.ca • www.lereflet.com
WENDOVER. Semi- détaché luxueux, 2 ou 3 CAC, concept ou- vert, grande cuisine. Modèles avec garage disponibles. À partir de 202900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle, 613-894-4880 SECTION 9 TERRAINS, TERRES ET FERMES Deux terrains au Lac Morris, (Val-des-bois) 1,5 acre, 20 000$; 1 acre, 15 000$. Prêts à bâtir. 613-620-4606 EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 et 3/4 d’acre disponible pour maisons unifamiliales incluant 8 LOTS PRESTIGIEUX au ter- rain du golf de Roc- kland. Vous apparte- nez votre lot? Nous pouvons construire vo- tre maison. Contactez Michelle, 613-894-4880
CASSELMAN, centre du village, 1 CAC, pri- ses laveuse/sécheuse. Pas d’animaux. Libre 1er juillet. 595$/mois plus commodités. 6 1 3 - 7 6 4 - 3 4 4 5 613-720-5991 CASSELMAN, centre du village 2 e étage, 2 CAC plus salle de lava- ge privé, à été décoré. Références requises, 1 er et dernier mois. Au- cun animal sur ou dans le terrain. Stationne- ment 1 auto. 650$/mois plus commodité 613- 764-2877. CASSELMAN, condo 1200 pi.ca. 2 CAC, ré- cemment rénové, 5 appareils ménagers neufs, climatiseur, foyer, chauffé, éclairé, eau municipal et un stationment inclus. Disponible 1er juillet. 1200$/mois. Steve 613-884-9033 CASSELMAN , garçon- nière, meublée, chauf- fée et éclairée, non fu- meur, pas d’animaux, personne seule. Libre, 600$/mois. 613-798- 6270.
CASSELMAN, grand 1 CAC, plus sous-sol semi fini, cusinière et réfrigérateur inclus, pri- se laveuse sécheuse. Pas d’animaux, non-fu- meur. 720$/mois pas éclairé. Libre 1er juillet. 613-764-3028 CASSELMAN , triplex, 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, balcon, remise, sta- tionnement, climati- seur. Disponible 1er juillet, 895$/mois plus commodités. Non-fu- meur, pas d’animaux. 613-764-3081. EMBRUN 905 pi. ca. 1er étage, 2 CAC avec balcon, 4 appareils foyer a gaz, 1 station- nement. Commodité non inclus. 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus l’eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 613-443-5263 613-327-9588 HAMMOND:
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardin, 2 étages, 3 CAC. Concept ouvert. À par- tir de 197,900$. Dispo- nible été 2013. Faites vite, quantité limitée! Contactez Michelle 613-894-4880
CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959 CASSELMAN , 2 CAC, connection laveuse, sécheuse, abri d’auto, remise, 725$/mois plus services. 613-764-3445 613-720-5991 CASSELMAN , 2 CAC, sur 1 er plancher d’un 12 logis, 675$ par mois, poêle, réfrigérateur et stationnement inclus, libre 1 er août; 613-764- 2940, 613-204-1507. CASSELMAN 770, rue Principale. Condo ré- cent à louer, 2 CAC, garage chauffé, ascen- seur, 1200$/mois. 613-443-5571.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;
MOTEURS HORS BORD, Deux moteurs. Johnson de 9.9. force, en bon état, 350$; Johnson de 3 force, en bon état, 200$. PRESSE À FOIN “BAILERS ”. 124 Mas- sey Ferguson, excel- lent état. 613-443-1458
613-525-4702, 613-577-2388.
NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 h à 55 h par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852. RECHERCHE autos, camions, autres pièces
Centre d’ Aide et de Lutte contre les Agressions à Caractère Sexuel (CALACS) pour les femmes francophones de Prescott-Russell Centre d’Aide et de Lutte contre les Agressions à Caractère Sexuel (CALACS) pour les femmes francophones de Prescott-Russell
Anita Lemieux (née Gagnon) (1932-2013)
C’est avec une immense tristesse que notre chère maman nous a quittés. Elle s’est éteinte dans la paix et sérénité que donne la foi. Elle était l’épouse de feu Conrad Lemieux et fille de feu Nathaniel Gagnon et de feu Ida St-Pierre. Elle laisse dans la peine ses enfants : Rhéal (Guylaine Desnoyers), Robert (Lucie Leblanc), Colette (Gordon Thomas), Rachelle (Michel Lafrance) et Laurier (Sylvie Péladeau). Elle laisse également 10 petits-enfants et 6 arrières- petits-enfants ainsi que sa sœur Cécile Hotte, 5 frères : Eudore (Marie), Gaston (feu Anita), Philippe (Patricia), Bernard (Louise), Denis (Lise) et prédécédée par sa sœur Simone Gagnon et son frère Alcide (Gaby). Elle laisse aussi 2 belles sœurs Yolande Lemieux et Yvette Lemieux, plusieurs neveux et nièces et bonnes amies. Il n’y aura pas de visites. Le service religieux aura lieu en l’église St-Jacques 1031, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario le mercredi 19 juin 2013 à 13h. Suivi de l’inhumation au cimetière St- Viateur à Limoges. Un merci bien spécial aux docteurs Hopkins, Lapointe ainsi qu’au personnel du 8 e étage à l’Hôpital Général pour leurs excellents soins. Au lieu de fleurs, des dons pour le cancer des ovaires seraient grandement appréciés.
Recherche une coordonnatrice de programmes d’éducation/sensibilisation du public. Contrat d’un an (avec possibilité de renouvellement)
Résumé du poste La coordonnatrice de programmes d’éducation/sensibilisation organise des activités et des événements, fournit à la communauté francophone de Prescott- Russell des ressources, de l’information et de la formation concernant l’agression à caractère sexuel. Elle développe des partenariats, développe et offre des ateliers dans des secteurs variés. Elle effectue des recherches documentaires sur l’agression à caractère sexuel et est à l’affût des tendances sur cette problématique. Résumé des responsabilités principales : - Identifie, planifie et met en place les activités de prévention et de sensibilisation selon les besoins de la communauté et selon les demandes reçues des écoles de la région; - Prépare un plan d’activités annuel; - Assure la formation et l’encadrement des animatrices et des bénévoles en prévention et sensibilisation - Fait la promotion des services du Centre auprès des autres organismes; - Coordonne l’organisation d’activités de sensibilisation telles que : la marche; la rue, la nuit, les femmes sans peur; la marche « un mile en talon haut », les activités dans le cadre du mois de prévention contre les agressions sexuelles (mai) et les campagnes de sensibilisation produites par AOcVF. Formation Diplôme d’études postsecondaires en travail social, développement communautaire ou l’équivalent. Expérience Un minimum de trois ans d’expérience en travail social et/ou développement communautaire, en organisation et animation d’ateliers, d’événements et d’activités communautaires. Exigences du poste : - Formation obligatoire à compléter pendant la période probatoire; - Bon sens organisationnel, de la communication et de l’éthique; - Maîtrise du français écrit et oral, connaissance de l’anglais; - Accès à une voiture en bon état avec un permis de conduire valide; - Être disposée à travailler selon un horaire variable. Conditions d’emploi : - Contrat 1 an (avec possibilité de renouvellement, annuellement) - Temps partiel, 28h/semaine - Salaire : 21.50$/h. Le Centre Novas encourage les candidatures des représentantes de la diversité de notre collectivité. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation par courriel à : administration@centrenovas.ca au plus tard le 24 juin 2013, 16 h. Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, toutefois nous ne communiquerons qu’avec les candidates retenues pour une entrevue. - Analyse féministe de la violence faite aux femmes; - Aptitude à travailler de façon autonome et en équipe; - Connaissance en développement communautaire; - Aptitudes en animation;
RECHERCHE • Préposé(e) de nuit (8 quarts par 2 semaine) • Préposé(e) de jour à temps partiel SVP faire parvenir votre CV à l’attention de Mme Liette Ménard residencestfrancois@bellnet.ca ou en personne au : 790, rue Principale, Casselman, ON
Condoléances mcgarryfamily.ca 613-748-1200
OFFRE D’EMPLOI
Le Consortium de transport scolaire de l’Est est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant :
Agente ou agent de transport - sécurité
Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Consortium : www.ctse.ca pour connaître les exigences du poste et afin de poser leur candidature à ce poste.
Les demandes doivent être reçues avant 16 h le 26 juin 2013 .
Made with FlippingBook - Online magazine maker