g ŏđŏ
editionap.ca
Investissement de 7 M de dollars chez Calypso
SUR NOS CLIENTS
Félicitations à Denis Desjardins! Félicitations à Denis Desjardins, de la Financière Sun Life, récipiendaire d’un Certificat national de compétence (CNC), délivré par l’Association canadienne de planificateurs financiers. Le CNC reconnaît la qualité du service qu’offrent les conseillers en assurance- vie aux consommateurs canadiens. En obtenant un CNC, son titulaire acquière une reconnaissance nationale.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
LIMOGES l C’est sous le thème de l’Afrique que le parc aquatique Calypso démarre sa quatrième saison estivale en présentant sa toute nouvelle attraction: Kongo Expe- dition. Créé au coût de 7 millions de dollars, le Kongo Expedition propose aux visiteurs baigneurs un voyage flottant sur la nou- velle rivière à vagues thématique, tout droit sortie de la savane africaine. D’une durée d’une quinzaine de minutes, la balade se fait sur chambres à air simples et amène les amoureux de l’eau à la découverte de grottes inondées, de huttes, de chutes et de torrents. Se laissant flotter et transporter par les remous de la rivière, qui mesure près de 400 mètres, les visiteurs peuvent, à leur sortie, profiter du Kongo Beach, une piscine à vagues familiale située à la sortie du Kon- go Expedition. «La rivière Kongo Expedition nous permet de diversifier notre offre d’attractions et de jeux d’eau thématiques, a expliqué le pré- sident directeur général du parc aquatique Calypso, Guy Drouin. De plus, nous offrons cette année huit nouvelles cabanas VIP, un nouveau sous-bois avec 150 tables à pique- nique et trois nouveaux restaurants.» Quant au futur site de camping, M. Drouin parle d’un objectif d’environ deux ans. Le Parc aquatique Calypso, le plus grand au Canada, compte plus de 100 jeux d’eau, Le campus d’Alfred de l’Université de Guelph offre une formation de mise à ni- veau à tous les professionnels d’expression française formés à l’étranger en agroalimen- taire ou en gestion des eaux souhaitant poursuivre leur carrière en sol ontarien. Le projet de formation relais du Campus d’Al- fred, Emplois spécialisés en soutien à l’On- tario rural (ESSOR), s’étend sur quatre mois à compter de l’été 2013. Le but est de mettre à jour les connaissances des apprenants dans le contexte professionnel canadien. La formation se termine par un stage en milieu
Photos Candice Vetter et Annie Lafortune
Le maire de La Nation, François St- Amour, s’est prêté au jeu en tirant sur une manette qui envoie de l’eau aux visiteurs vogueurs. plus de 35 glissades d’eau et emploie 500 personnes pendant l’été. Ce sont plus de 15 000 visiteurs qui foulent le sol de Calypso chaque jour. Et, enfin, 52 000 pieds carrés est le nombre qui représente la grandeur de l’immense piscine à vague, que l’on peut comparer à trois patinoires de la Ligue na- tionale de hockey. Depuis son ouverture, on y a investi 65M$. Les retombées pour la Capitale nationale et l’Est ontarien sont éva- lués à quelque 750M$.
Parts & Small Engine Repairs
White Tanaka Club Cadet STIHL Trailers
1076 Route 500 West Casselman, ON Tél. et téléc.: 613 764-5406 www.laflechesales.com
Formation professionnelle en contexte canadien
de travail. De plus, des bourses pour cou- vrir les frais de scolarité sont disponibles. Une séance d’information sur le sujet aura lieu le jeudi 16 mai de 18h à 20h au Conseil économique et social d’Ottawa Carleton (CESOC), situé au 649, chemin Montréal à Ottawa.Pour plus de renseignements sur le projet ESSOR, les intéressés peuvent com- muniquer avec Sonia Fournier, coordonna- trice du projet ESSOR à sfournier@alfredc. uoguelph.ca ou au 613 679-2218, poste 502.
Sell your PROPERTY faster and for more MONEY, Call Louis Latulippe S
Agent immobilier/ Sales person DIRECT: 613 601-3395 • OFFICE: 613 446-6031
louislatulippe@remaxrockland.com www.LouisLatulippe.com
KombiTools sold separately. Not all KombiTools shown.
RIVIERA 2000 REALTY INC. BROKERAGE Independently Owned and operated
SPÉCIAL DE LA SEMAINE / WEEKLY SPECIAL EMBRUN • $290,000
Attractive Hi-Ranch bungalow with front split entrance. Large lot, attached garage, walking distance to Arena. Lovely hardwood floors throughout. Front entrance and bathroom floors are ceramic. Cozy wood-pellet burning stove in basement. Kitchen has oak cupboards with diamond pattern, new counter top and built-in dishwasher. Formal dining room with patio doors to a large rear deck. One 10x10 utility shed and one workshop 24x16 in back yard.
MLS 866724 24 CASTELBEAU STREET, EMBRUN, ON
H175013_TS
Made with FlippingBook - Online magazine maker