ACTUALITÉ
editionap.ca
Budget pour les conflits judiciaires à GSR CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
sous-estimés durant la mise sur pied du budget. Si la perspective de respecter le bud- get pour frais d’avocats est de moins en moins réaliste, des économies pourraient être réalisées grâce aux remboursements
d’assurance de la Mutuelle des municipali- tés du Québec. L’équipe municipale travaillerait à clarifier ces données pour les présenter aux citoyens de Grenville-sur-la-Rouge lors la prochaine assemblée du conseil, selon Mme Ayoub.
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | La somme budgétée pour les frais d’avocats n’est pas encore dépassée, à Grenville-sur- la-Rouge, malgré plusieurs conflits judiciaires en cours. Après révision des chiffres, le montant prévu s’élève à 64 100$, et 53 615$ ont été facturés par les avocats en date du 17 mai. Les nouveaux conflits judiciaires con- cernant l’ancien employé Annie Roche- fort, devant la Commission des relations de travail, et le litige entre le directeur de l’urbanisme Jalloul Sallah et l’entrepreneur Marc Legris, ne sont pas compris dans ces frais. Les 53 615$ dépensés l’ont été suite à une plainte contre un conseiller, cause en- tendue par la Commission municipale du Québec, et d’un litige avec un ancien em- ployé. Certains citoyens avaient manifesté leur inquiétude et demandé quel montant le budget prévoyait en frais d’avocat, lors de l’assemblée du conseil, le mardi 14 mai. Un montant d’environ 80 000$ avait été indi- Le ministère des Transports du Québec informe les usagers que des travaux de remplacement de plusieurs ponceaux débuteront au début du mois de juin sur le chemin Dunany à Lachute, Gore etWen- worth. Le chantier sera actif jusqu’à la mi- août. Les travaux nécessiteront des fermetures partielles et complètes de la route. Lors des fermetures partielles, la circulation se fera en alternance alors qu’une voie sera ou- verte à la circulation. Certains travaux nécessitent toutefois la fermeture complète de la route. Durant ces fermetures, qui seront en vigueur à compt- er de la fin juin, un détour sera mis en place via le chemin Braemar et le chemin de Gore GARAGE YVON BRUNET SPÉCIALISTE Freins • Silencieux • Amortisseurs Alignements • Garantis à vie SPÉCIAL changement d’huile 38 95$ FILTRE ET GRAISSAGE + TX Faite vérifier et remplir votre système d’air climatisé par nos spécialistes. 562-8228 248, avenue Bethany, Lachute
Voir c’est y croire.
Le conseiller Noël Baril.
qué par le conseiller Noël Baril pour l’année en cours, sous réserve que les chiffres al- laient être révisés sous peu, ce qui a été fait. «On ne budgète pas beaucoup en frais d’avocats, parce qu’on ne souhaite pas en avoir. C’est imprévisible», explique la direc- trice générale, Carolyne Ayoub. De plus, les frais pour les causes en cours auraient été
Travaux de remplacement de ponceaux sur le chemin Dunany
GARANTIE de remboursement 30 jours sur les lunettes solaires de prescription Maui Jim. Événement Maui Jim! » le jeudi 6 juin
applicable sur votre prochain achat. 50 $ CARTE IRIS de
IRIS paie les taxes
Sud-Ouest. Des signaleurs et de la signalisa- tion seront en place afin de guider les usag- ers. Ces travaux complèteront le chantier amorcés en 2012. D’ici 2015, plus de 2000 chantiers seront en activité sur le réseau du ministère des Transports. Les usagers de la route sont invités à consulter le Quebec511.info pour planifier leurs déplacements et à respecter la signalisation en place pour la sécurité de tous.
Plusieurs offres en boutique!
sur les lunettes solaires Maui Jim.
Dr Benoît Giroux Optométriste
511, rue Principale 450.562.5281
md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc.
TRANSPORT • 10 et 12 roues • Semi-remorque • Transport livraison SUR PLACE • Topsoil • Terre noire • Pierre • Sable et poussière de pierres
Larivière et Fils inc. TRANSPORT Terrassement
PÉPINE, BOUTEUR- PELLE (BULLDOZER) CAMION
• À l’heure / à contrat Service de fardier
Tél. : 450 533-4460 • Cell. : 450 566-1215 • Téléc. : 450 533-5106 540, rue des Érables, Brownsburg-Chatham Couriel : transportlariviereetfils@bellnet.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs