SPORTS
editionap.ca
La Ligue de basketball déjà en action à Lachute
AVIS D’ÉLECTION ET INFORMATION SUR LE SCRUTIN (RÉVISÉ)
AVIS PUBLIC est par la présente donné que les personnes suivantes ont posé leur candidature à la présidence ou à un poste de commissaire dans les circonscriptions électorales énumérées ci-après et que des élections scolaires se tiendront le dimanche 2 novembre 2014. Un vote par anticipation aura lieu le dimanche 26 octobre 2014.
Candidate ou candidat à la présidence
Circonscription électorale
Adresse
Équipe reconnue
Bureau de vote
Lieu
2299, boulevard des Laurentides, Laval, QC H7K 2J3 2557, rue Hemon, Laval, QC H7T 2N8
Steve Bletas
Students First
Tous les bureaux de vote
Tous les lieux
1-9
Jennifer Maccarone
EducACTION
Tous les bureaux de vote
Tous les lieux
Candidate ou candidat au poste de commissaire
Circonscription électorale
26 octobre 1 2 3
26 octobre 1 Grenville Elementary School 2 Ste. Agathe Academy 3 Morin Heights Elementary School
588, rue Labelle, Saint-Jérôme, QC J7Z 5C5
Georges Benoit
EducACTION
1
2 novembre 1 2 3, 4, 5, 6, 7 26 octobre 4 5 2 novembre 8, 9, 10, 11, 12, 13 26 octobre 6, 7, 8
2 novembre 1 Grenville Elementary School 2 Bibliothèque municipale d’Arundel 3,4,5 Ste. Agathe Academy 6,7 Morin Heights Elementary School 26 octobre 4 Laurentia Elementary School 5 Laurentian Elementary School 2 novembre 8,9,10 Laurentian Elementary School 11,12,13 Laurentia Elementary School 26 octobre 6,7,8 Lake of Two Mountains High School 2 novembre 14,15, 16,17, 18, 19, 20 Lake of Two Mountains High School 26 octobre 9,10 McCaig Elementary School 11 École secondaire des Trois-Saisons 2 novembre 21, 22, 23, 24, 25 McCaig Elementary School 26, 27, 28 École secondaire des Trois- Saisons
279, chemin Christieville, Morin-Heights, QC J0R 1HO
Peter MacLaurin
Indépendant
Robert Dixon Sans concurrent
159, chemin Dunany, Lachute, QC J8H 3W8
2
Indépendant
Vote pour la présidence
282, chemin Grande-Côte, Rosemère, QC J7A 1J6
Frank Baker
Students First
123, 1 re Avenue, Saint-Eustache, QC J7P 2R1
2 novembre 14, 15, 16,17,18,19, 20
Guy Gagnon
EducACTION
3
416, 21 e Avenue, Deux-Montagnes, QC J7R 4M6
Jonathan Leggitt
Indépendant
26 octobre 9, 10, 11
Anne McMullon Panet- Raymond
36, rue Cardinal, Rosemère, QC J7A 2T9
EducACTION
4
2 novembre 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Photo Gregg Chamberlain Photo Frédéric Hountondji
356, rue Wolfe, Rosemère, QC J7A 3X2
Steve Mitchell
Indépendant
26 octobre 12 13 14 15 2 novembre 29 30 31 32,33. 26 octobre 16,17, 18,19.
26 octobre
espère donner à la communauté la chance de profiter d’un sport accessible à tous par ses équipements et par son coût peu élevé. Grâce à l’appui financier du regroupement local Québec en Forme et de la Municipa- lité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil, les frais d’inscription à l’activité ont été spé- cialement étudiés pour être à la portée de toutes les bourses. La partie de basket commence pour les jeunes de 10 et 11 ans dès 18h30, suivie de celle des parents à 20h. «Je sentais un grand intérêt pour une telle ligue dans Argenteuil, que ce soit de la part des parents ou des jeunes eux-mêmes, a assuré Logan Pearce. Je crois sincèrement que cela va répondre à une demande et que la ligue sera vouée à grandir rapidement.» La commissaire-ad- jointe, Lysanne Lavallée, considère que c’est une chance à saisir. La programmation au- tomnale de la ligue dure 13 semaines.
12 13 14 15
Pinewood Elementary School Franklin Hill Elementary School
Dean Dugas Sans concurrent
Joliette High School
FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
45, avenue des Jonquilles, Notre-Dame-des-Prairies, QC J6E 9H7
Rawdon Elementary School
5
EducACTION
Vote pour la présidence
2 novembre
29 30 31
Pinewood Elementary School Franklin Hill Elementary School
Joliette High School 32,33. Rawdon Elementary School 26 octobre 16,17 Terry Fox Elementary School 18,19 Twin Oaks Elementary School 2 novembre 34,35,36 Terry Fox Elementary School 37, 38, 39, 40 Twin Oaks Elementary School 26 octobre 20, 21, 22 Crestview Elementary School
3113, rue Pierre-Corneille, Laval, QC H7P 5Y9
LACHUTE I Déjà, une première pratique pour la Ligue de Basketball d’Argenteuil, mise sur pied par Logan Pearce. Les jeunes se sont retrouvés à l’École secondaire ré- gionale Laurentian pour partager de bons moments autour des paniers et du bal- lon. Pour un début, ça promet, s’est réjoui Scott Pearce, le père de l’initiateur. Il a témoigné que les jeunes ont aimé l’activité et ont promis d’y amener pro- chainement leurs amis pour qu’il y ait plus de monde. «Pour nous, le but est de com- mencer, à partir de zéro, pour bâtir quelque chose de durable. Avec les années, on aura plusieurs niveaux d’âge. C’est un pre- mier pas», a-t-il affirmé. En lançant la ligue, Logan Pearce, qui en est le commissaire,
Emilio Migliozzi
EducACTION
48, rue d’Edimbourg, Vimont, Laval QC H7M 1M9
Grace Nesi
Indépendant
6
2 novembre 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40.
4760 De Hauteville, Terrebonne, QC J6X 1S3
Mike Pizzola
Students First
26 octobre 20, 21, 22.
1014, rue de la Verveine, Laval, QC H7Y 2E3
Tracy Friedman
Students First
2 novembre 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
2 novembre 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 Crestview Elementary School
7
264, avenue de Colombier, Boisbriand, QC J7G 2L4
Sollie Gliksman
Indépendant
1143, rue Marquis, Chomedey, Laval QC H7W 1E9
Vicky Kaliotzakis
EducACTION
26 octobre 23, 24, 25
26 octobre 23, 24, 25 Mother Teresa/ Laval Junior High Schools 2 novembre 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57 Mother Teresa/ Laval Junior High Schools 26 octobre 26, 27, 28 St. Paul Elementary School Annexe 2 novembre 58, 59, 60 Jules Verne Elementary School 61, 62, 63, 64, 65, 66 St. Paul Elementary School Annexe
4550, boulevard du Souvenir Laval, QC H7W 1C3
Dennis Konidis
Indépendant
8
2 novembre 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
685, rue Gougeon, Laval, QC H7X 4C5
Elio Lattanzio
EducACTION
1810, rue Émilie-Gadbois, Laval, QC H7W 0A3 2245, rue de Marbella, Laval, QC H7K 3P5 431, rue Antoine-Forestier, Vimont, Laval, QC H7M 4GI 895, avenue Suzanne, Laval, QC H7C 2H9
Ailsa Pehi
Students First
26 octobre 26, 27, 28
Nicolas Bianco
Students First
9
2 novembre 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
Nazario Facchino
Indépendant
Paolo Galati
EducACTION
Circonscription n o 1
Circonscription n o 2
Circonscription n o 3
Circonscription n o 4
AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT D’EMPRUNT 211-2014
Grenville Elementary School 184, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Bibliothèque municipale d’Arundel 2, rue du Village, Arundel, QC J0T 1A0 Morin Heights Elementary School 647, rue du Village, Morin-Heights, QC J0R 1H0 Sainte Agathe Academy 26, rue Napoleon, Sainte-Agathe-des-Monts, QC J8C 1Z3 Circonscription n o 5 Pinewood Elementary School 412, chemin des Anglais, Mascouche, QC J7L 3R1 Franklin Hill Elementary School 1111, boulevard Basile-Routhier, Repentigny, QC J5Y 4C8 Joliette High School 107, rue Delorimier, Joliette, QC J6E 6E8 Rawdon Elementary School 4121, rue Queen, Rawdon, QC J0K 1S0
Grenville Elementary School 184, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Bibliothèque municipale d’Arundel 2, rue du Village, Arundel, QC J0T 1A0
Lake of Two Mountains High School 2105, rue Guy, Deux-Montagnes, QC J7R 1W6
McCaig Elementary School 501, rue Northcote, Rosemère, QC J7A 1Y1 École secondaire des Trois-Saisons 1658, boulevard des Seigneurs, Terrebonne, QC J6X 3J4
PROVINCE DE QUÉBEC
Aux contribuables de la Ville de Brownsburg-Chatham,
Circonscription n o 6
Circonscription n o 7
Circonscription n o 9
Terry Fox Elementary School 900, avenue des Lacasse, Laval, QC H7K 3V9 Twin Oaks Elementary School 700, rue Lisane, Fabreville, Laval, QC H7P 3T2
Crestview Elementary School 750, avenue du Devonshire, Chomedey, Laval, QC H7W 4C7
Saint Paul Elementary School Annexe 1305 De l’Assomption, Laval, QC H7E 4C5 Jules Verne Elementary School 1701, rue de l’École, Duvernay, Laval, QC H7G 1V5
AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le Conseil municipal de la Ville de Brownsburg-Chatham, à une séance ordinaire tenue le 4 août 2014, au lieu ordinaire des sessions, a adopté le règlement d’emprunt numéro 211-2014, au montant de 431 000 $, pour effectuer des travaux de réfection de rues et de routes sur le territoire de la ville de Brownsburg-Chatham.
Circonscription n o 8
Mother Teresa/Laval Junior High Schools 2323, boulevard Daniel-Johnson, Laval, QC H7T 1H8
Ce règlement a été approuvé par le ministère des Affaires municipales des Régions et de l’Occupation du territoire, le 26 septembre 2014.
Le recensement des votes se déroulera le soir du scrutin le dimanche 2 novembre 2014, à 20 heures, au bureau de la présidente d’élection situé au 235, montée Lesage, Rosemère (Québec). Fait à Rosemère (Québec) Le 9 octobre 2014
Ce règlement entrera donc en vigueur conformément à la Loi.
Les contribuables intéressés peuvent en prendre connaissance au bureau de l’Hôtel de Ville, situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h30 ainsi que le vendredi de 8h à 13h.
Donné à Brownsburg-Chatham, ce 15 ième jour du mois de d’octobre 2014.
Linda Di Domenico, présidente d’élection 450 621-5600, poste 1357
René Tousignant, M.A.P. Directeur général et greffier
Made with FlippingBook - Online magazine maker