Du cinéma au Théâtre des petits bonheurs ARTS ET CULTURE
editionap.ca
que le dimanche 19 octobre à 13h30, les citoyens sont invités à voir Dragons 2, un film d’animation pour toute la famille. Le samedi 8 novembre à 16h30 et à 19h30, c’est le film classé, général, Si je reste qui sera sur le grand écran du Théâtre. L’objectif, à en croire Christiane Raymond, directrice générale des Productions La Cour des miracles (PCDM), est de permettre aux gens d’avoir des sorties culturelles à prix abordable. Il s’agit là, d’une manière de
FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
LACHUTE I Après sa dernière projection cinématographique qui remonte aux an- nées 1985, le Théâtre des petits bonheurs de Lachute renoue avec les films pour le plus grand plaisir de la communauté. Le samedi 18 octobre à 15h et à 18h30 ainsi
Cartes d’affaires
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
R.B.Q. 8273-0862-09
Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08 A.C.Q • A.P.C.H.Q TÉL/FAX : 450-562-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE
9079-7853 Québec inc.
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts www.
Photo Frédéric Hountondji
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
Christiane Raymond, directrice générale des Productions La Cour des miracles
relève dans le domaine des arts de la scène et des arts en général. « Dragon 2 et Si je reste, tout ça pour les enfants sur le grand écran avec le son et dans le théâtre; la machine à popcorn à l’arrière, et l’odeur… ça va tripper », pro- met Mme Raymond. Pour l’ouverture, afin de bénéficier d’une réduction d’un dollar sur toutes les admissions, il est demandé aux gens d’apporter une denrée non péris- sable qui sera remise au Centre d’entraide d’Argenteuil. Après les projections ciné- matographiques en octobre et novembre, l’organisme que dirige Mme Raymond, re- trouvera sa vocation de théâtre musical en décembre.
rendre la culture accessible à tous. « C’est pourquoi, explique Mme Raymond, nous avons amené des films qui restent corrects pour la population, qui sont magiques, tou- chants, pas trop compliqués, pas violents. Nous jouons aussi par là, notre rôle éduca- tif. » Ce projet cinématographique est rendu possible grâce à une subvention du Centre local de développement (CLD) dans le cadre de son programme d’aide aux entreprises d’économie sociale. Selon la directrice générale du Théâtre des petits bonheurs, il doit être perçu comme un complément à la mission de son établissement, qui est entre autres, de servir de tremplin à la jeune
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
T
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pour toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
info@epursol.ca www.epursol.ca 47, rue Albert-Ferland Chénéville (Québec) J0V 1E0
• Vidange de fosses septiques • Usine de traitement des eaux usées • Site de compostage • Location de toilettes et chapiteaux
819-428-1777 • 1-877-580-1777 Télécopieur : 819-428-2345
ACQ020249
R.B.Q. 5665-3454-01
1SJDFPO 1SJYTVS
* Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Acheter 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix * y 1 d get the second one of equal or les er value at 1/2 price * Achetez-en 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
Try our NEW Stuffed Crust Pizza! Essayez notre Pizza Croûte Farcie!
613.632.9877
797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY, ON
FREE WIFI
INTERAC ON DELIVERY
Pour suivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. | Continuing a tradition of excellence for over 36 years. suivant e tr i i l s e 36 ans. | ti ing a tradition of excellence for over 36 years.
Made with FlippingBook - Online magazine maker