TECHNE Quick Guide

Op t i c s

Ottiche / Optik / Óptica / Optique

Univet optical elements are at the heart of the Loupes System and are the secret ingredient of its high performance. The optical elements are water and scratch resistant, and are equipped with an anti-glare treatment that guarantees the highest quality. Gli elementi ottici Univet sono il cuore del sistema ingrandente e sono l’ingrediente segreto delle sue performance. Resistenti all’acqua e anti graffio, sono inoltre dotati di un trattamento anti riflesso che ne garantisce la massima qualità ottica. Die optischen Elemente sind das Herzstück des Vergrößerungssystems und der geheime Zutat seiner Leistung. Sie sind wasserdicht und kratzfest und verfügen zudem über eine Antireflexbehandlung, die höchste optische Qualität garantiert. Los elementos ópticos son el corazón del sistema de aumento y el ingrediente secreto de su rendimiento. Resistentes al agua y a los arañazos, también se han sometido a un tratamiento antirreflejos que garantiza la máxima calidad óptica. Les éléments optiques sont au coeur du système de grossissement et sont l’ingrédient secret de sa performance. Résistants à l’eau et anti-rayures, ils bénéficient également d’un traitement antireflet qui en garantit une qualité optique maximale.

Wat er r e s i s t ant ant i - s c r at ch & ant i -g l a r e Resistente all’acqua, anti-graffio e anti-riflesso / Wasserfest, Anti-Kratz & Anti-Blend / Resistente al agua, anti-rayas y antideslumbrante / Résistant à l’eau, anti-rayures et anti-reflets

Made with FlippingBook Ebook Creator