RÉCEPTIONS DES FÊTES
Vous êtes chargé de l’organisation du traditionnel souper de Noël de votre famille élargie, du party de bureau de la compagnie ou de la toujours épique soirée thématique de votre cercle d’amis? Quels que soient vos plans, il est temps d’y voir maintenant!
En effet, les sections privées et les meilleures tables s’envolent rapidement dans tous les restaurants, alors que les traiteurs sont engagés des mois à l’avance! Besoin de louer une salle ou du matériel (photomaton, haut-parleurs, vaisselle, décorations, etc.), ou encore de trouver un DJ, un animateur, un orchestre…? Ne tardez pas si vous voulez bénéficier d’un vaste choix, et ce, au moment qui vous convient. Un, deux, trois… À go, faites vos réservations pour le temps des Fêtes!
30 NOV., 7 ET 14 DÉCEMBRE, DE 10H À 15H Billets disponibles le samedi 23 novembre Réservez vite, places limitées! Dons monétaires et denrées non périssables pour la BANQUE ALIMENTAIRE de ROCKLAND seront acceptés NOVEMBER 30, DECEMBER 7 & 14, FROM 10 AM TO 3PM Tickets available Saturday November 23 Book quickly, limited places! Money donations & non-perishable food will be accepted for the ROCKLAND FOOD BANK Produits tels que : tourtière, tarte, ragoût de patte de cochon etc. Available products such as: meat pies, Stew pig paw , pies, etc. I NC . Promenade en traineau Winter sleigh ride chez/at C & L Fruits & Vegetables OUVERTUREDUMARCHÉ CE SAMEDI 23NOVEMBRE / OURMARKETOPENS THIS SATURDAYNOVEMBER23 L A C UISINE
Xmas Party de Noël
46 88$ par personnes per persons TVH/HST et pourboires and tips
60 $
Sapins, couronnes et centres de table disponibles jusqu’au 23 décembre. Christmas trees, Christmas wreaths & center pieces available until December 23
Souper buffet et musique live avec le duo ‘‘Too much” Le samedi 7 dec, 2019
Dinner buffet and live music with the duo “Too Much” Saturday, december 7, 2019
Sapins certifiés bio / Bio Christmas trees
BILLET EN VENTE À LA PRO SHOP / TICKETS ON SALE AT THE PRO SHOP
228318
Fruits and vegetables stand-C&L-kiosque de fruits et légumes
Venez voir notre variété de produits pour les Fêtes en magasin 1370, rue Laurier Street Rockland ON • 613-419-1110
306, RUE EDWARDS, ROCKLAND ON Nouvel emplacement pour mieux vous servir avec grand stationnement
L A C UISINE
PLUSIEURS PLATS SURGELÉS SONT OFFERTS EN TOUT TEMPS
RÉCEPTIONS BANQUETS TRAITEUR CATERER
APPELEZ-NOUS POUR RÉSERVER VOTRE FESTIN DU TEMPS DES FÊTES! Venez nous voir en magasin pour notre variété de produits festifs!
Stéphane Rollin
I NC .
1885, chemin Clark, Rockland ON •Tél.: 613-446-4064 • lacuisinegimy@bellnet.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs