OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE
Mechanic/Operator (Bilingual) %ŅƼŅƚƶ±ĹƋƋŅÆåŞ±ųƋŅü±Ƌå±ĵŞųŅƴĜÚĜĹčŸ±üåØųåĬĜ±ÆĬåÚųĜĹĩĜĹčƶ±Ƌåų ƋŅƋĘŅƚŸ±ĹÚŸŅükĹƋ±ųĜ±ĹŸå±ÏĘÚ±Ƽũ%ŅåŸƋĘåƋĘŅƚčĘƋŅü±ĹŅüüĜÏåģŅÆÆŅųå ƼŅƚũFüŸŅØģŅĜĹƋĘå 4RXEVMS(PIERȓEXIV&KIRG] 4(ȓ& ƋŅÚ±ƼúŸĜĹčƼŅƚų ĵ±ĜĹƋåűĹÏåŸĩĜĬĬŸØƼŅƚƶĜĬĬŞåųüŅųĵŞųåÚĜÏƋĜƴåØÏŅĹÚĜƋĜŅĹěƱŸåÚĵŅĹĜƋŅųĜĹčØ ŞųåƴåĹƋ±ƋĜƴåĵ±ĜĹƋåűĹÏåØųåŞ±ĜųŸØĜĹŸƋ±ĬĬ±ƋĜŅĹŸØƚŞčų±Ú埱ĹÚĵ±ģŅų åŧƚĜŞĵåĹƋŅƴåųʱƚĬŸØޱųƋĜÏĜޱƋåĜĹϱŞĜƋ±ĬŞųŅģåÏƋŸØ±ĹÚŅŞåų±Ƌå±ĬĬ ŞųŅÏ域ÏŅĹƋųŅĬ±ĹÚŅƋĘåųųåĬ±ƋåÚåŧƚĜŞĵåĹƋųåŧƚĜųåÚĜĹƋĘåŅŞåų±ƋĜŅĹŸ ±ĹÚĵ±ĜĹƋåűĹÏåŅüƋĘåü±ÏĜĬĜƋĜ埱ĹÚŸƼŸƋåĵŸƶĜƋĘĜĹƋĘå)±ŸƋåųĹåčĜŅĹţ ¥ŅƚĵƚŸƋÆåŞųŅüĜÏĜåĹƋĜĹ)ĹčĬĜŸĘ±ĹÚ±Úƴ±ĹÏåÚěĬåƴåĬŅų±Ĭ±ĹÚƶųĜƋƋåĹ 8ųåĹÏĘØĘŅĬÚ±ƴ±ĬĜÚĬ±ŸŸ:ÚųĜƴåųűŸĬĜÏåĹÏåرĹÚʱƴå±Ƌų±ÚåŸĬĜÏåĹÏå ±Ÿ±aĜĬĬƶųĜčĘƋx)ĬåÏƋųĜÏĜ±Ĺ±ĹÚxŅų±Ĺ±ŞŞĬĜϱÆĬåŸĩĜĬĬåÚƋų±ÚåţeĹƚĹÚåųüĜĬĬ ŞŅŸĜƋĜŅĹƶĜƋʱƴ±ĬĜÚ±ŞŞųåĹƋĜÏåŸĘĜŞĜĹ±Ĺ±ŞŞĬĜϱÆĬåŸĩĜĬĬåÚƋų±Úåĵ±Ƽ ±ĬŸŅÆåÏŅĹŸĜÚåųåÚţeƶĜĬĬĜĹčĹ域ƋŅŅÆƋ±ĜĹkŞåų±ƋŅųěĜĹěų±ĜĹĜĹčŠkFšØ ±ŸŸŞåÏĜüĜåÚĜĹkţåčţŎƖĿxLjĉŅüƋĘåkĹƋ±ųĜŅ±ƋåųåŸŅƚųÏåŸeÏƋØĜŸ±ĬŸŅ ųåŧƚĜųåÚţĘĜŸĜŸ±ƋåĵŞŅų±ųƼŞŅŸĜƋĜŅĹŅüƚŞƋŅŸĜƻĵŅĹƋĘŸţ EPEV]VERKI âƖƅţLjĉěâƖíţƖĂŞåųĘŅƚųŠŞĬƚŸŞ±ƼüŅųÏåųƋĜüĜϱƋĜŅĹšţ 1SGEXMSR X5LMPMTTIX&PJVIH {Ĭ屟åƴĜŸĜƋŅƚųƶåÆŸĜƋåƋŅƴĜåƶÚåƋ±ĜĬåÚģŅÆĜĹüŅųĵ±ƋĜŅĹØĜĹÏĬƚÚĜĹč ŧƚ±ĬĜüĜϱƋĜŅĹŸţ{Ĭå±Ÿå±ŞŞĬƼÆƼåěĵ±ĜĬØŧƚŅƋĜĹč Job ID 148351, ÆƼ 8LYVWHE] +IFVYEV] ƋŅ× 4RXEVMS(PIERȓEXIV&KIRG]&XXIRXMSR +VERGMRI EVEYPX1EQEVGLI*QEMP +EVEYPX1EQEVGLI%SGȅEGSQ åƋʱĹĩƼŅƚ üŅųƼŅƚųĜĹƋåųåŸƋţkĹĬƼƋĘŅŸåŸåĬåÏƋåÚüŅųüƚųƋĘåųŸÏųååĹĜĹčŅų±ĹĜĹƋåųƴĜåƶƶĜĬĬ ÆåÏŅĹƋ±ÏƋåÚţ ontario.ca/careers kĻƒ±ŹĞŇƐĮå±ĻƐ±ƒåŹƐďåĻÏDžƐĞžƐ±ĻƐåŭƣ±ĮƐŇŤŤŇŹƒƣĻЃDžƐåķŤĮŇDžåŹ åƐƿĞĮĮƐ±ÏÏŇķķŇÚ±ƒåƐDžŇƣŹƐĻååÚžƐƣĻÚåŹƐƒĚåƐkĻƒ±ŹĞŇƐBƣķ±ĻƐĞďĚƒžƐŇÚå Mécanicien-exploitant ou mécanicienne-exploitante (bilingue) ŅƚŸŸŅƚʱĜƋåDŽĜĹƋæčųåųƚĹåæŧƚĜŞåŧƚĜüŅƚųĹĜƋÏʱŧƚåģŅƚųÚåĬűå±ƚŞŅƋ±ÆĬå Ÿ±ĬƚÆųååƋüĜ±ÆĬåºÚåŸĵĜĬĬĜåųŸÚűkĹƋ±ųĜåĹĹåŸåƋÚűkĹƋ±ųĜåĹŸũX±ŞåųŸŞåÏƋĜƴå ÚåƋų±ƴ±ĜĬĬåųÚ±ĹŸƚĹÆƚųå±ƚƴŅƚŸåĹĹƚĜåũĜƋåĬåŸƋĬåϱŸØģŅĜčĹåDŽěƴŅƚŸº Ĭű &KIRGISRXEVMIRRIHIWIEY\ &4* ±ƚģŅƚųÚűĘƚĜěĵéĵåú)ĹƚƋĜĬĜŸ±ĹƋƴŅŸ ÏŅĵŞæƋåĹÏåŸåĹåĹƋųåƋĜåĹØƴŅƚŸåüüåÏƋƚåųåDŽƚĹåŸƚųƴåĜĬĬ±ĹÏå±ĹƋĜÏĜŞæå ŸåĬŅĹĬűæƋ±ƋÏŅĹŸƋ±ƋæØÚåŸƋ¶ÏĘåŸÚűåĹƋųåƋĜåĹŞųæƴåĹƋĜüØÚåŸųæŞ±ų±ƋĜŅĹŸØÚåŸ ĜĹŸƋ±ĬĬ±ƋĜŅĹŸØÚåŸĵĜŸåŸºĹĜƴå±ƚåƋÚåŸųæƴĜŸĜŅĹŸÚűåĹƴåųčƚųåØŞ±ųƋĜÏĜŞåųåDŽº ÚåŸŞųŅģåƋŸÚűĜĵĵŅÆĜĬĜŸ±ƋĜŅĹŸåƋåƻŞĬŅĜƋåųåDŽƋŅƚƋĬåĵ±ƋæųĜåĬÚåÏŅĵĵ±ĹÚå ÚåŸŞųŅÏæÚæŸåƋĬ埱ƚƋųåŸæŧƚĜŞåĵåĹƋŸÏŅĹĹåƻåŸĹæÏ域±Ĝų基 ĬűåƻŞĬŅĜƋ±ƋĜŅĹåƋºĬűåĹƋųåƋĜåĹÚåŸĜĹŸƋ±ĬĬ±ƋĜŅĹŸåƋÚ域ƼŸƋìĵåŸÚ±ĹŸĬ± ųæčĜŅĹÚåĬű)ŸƋţŅƚŸÚåƴåDŽ±ƴŅĜųƚĹåĵ±ğƋųĜŸåÚåĬű±ĹčĬ±ĜŸåƋغƚĹĹĜƴå±ƚ ±ƴ±ĹÏæØÚƚüų±ĹÓ±ĜŸŅų±ĬåƋæÏųĜƋØÚæƋåĹĜųƚĹŞåųĵĜŸÚåÏŅĹÚƚĜųåƴ±ĬĜÚåÚå ϱƋæčŅųĜå:ØåƋ±ƴŅĜųƚĹŞåųĵĜŸÚűåƻåųÏåųƚĹĵæƋĜåųƋåĬŧƚåĵæϱĹĜÏĜåĹŅƚ ĵæϱĹĜÏĜåĹĹåÚåÏʱĹƋĜåųØæĬåÏƋųĜÏĜåĹŅƚæĬåÏƋųĜÏĜåĹĹåŅƚƚűƚƋųåĵæƋĜåų ŧƚ±ĬĜüĜæŞåųƋĜĹåĹƋţXåŸŅƚŸěÏĬ±ŸŸåĵåĹƋÚűƚĹåĵŞĬŅƼæ±Ƽ±ĹƋƋåųĵĜĹæƚĹ ±ŞŞųåĹƋĜŸŸ±čåƴ±ĬĜÚåÚ±ĹŸƚĹĵæƋĜåųŧƚ±ĬĜüĜæŞåųƋĜĹåĹƋŞŅƚųų±ĜƋæč±ĬåĵåĹƋ éƋųååĹƴĜŸ±čæţX±ÚĜŸŞŅŸĜƋĜŅĹºŅÆƋåĹĜųĬåÏåųƋĜüĜϱƋÚűåƻŞĬŅĜƋ±ĹƋåĹ üŅųĵ±ƋĜŅĹØƋåĬŧƚåŞųæÏĜŸæÚ±ĹŸĬåìčĬţÚåĬűkĹƋţŎƖĿxLjĉŞųĜŸåĹ±ŞŞĬĜϱƋĜŅĹ ÚåĬ±XŅĜŸƚųĬåŸų域ŅƚųÏåŸåĹå±ƚÚåĬűkĹƋ±ųĜŅØåŸƋ±ƚŸŸĜųåŧƚĜŸåţFĬ Ÿű±čĜƋÚűƚĹŞŅŸƋåƋåĵŞŅų±ĜųåÚåģƚŸŧƚűºŸĜƻĵŅĜŸţ GLIPPIWEPEVMEPI ƖƅØLjĉâěƖíØƖĂâĬűĘåƚų励ƴåÏŸƚŞŞĬæĵåĹƋŞŅƚųĬåÏŅƞƋÚåĬ±ÏåųƋĜüĜϱƋĜŅĹšţ 1MIYHIXVEZEMP VYIX5LMPMTTI&PJVIH åƚĜĬĬåDŽƴĜŸĜƋåųĹŅƋųåŸĜƋååÆŞŅƚųĬ±ÚåŸÏųĜŞƋĜŅĹÚƚŞŅŸƋåÚæƋ±ĜĬĬæåØ ĜĹÏĬƚ±ĹƋĬåŸÏŅĵŞæƋåĹÏåŸųåŧƚĜŸåŸţåƚĜĬĬåDŽŞŅŸƋƚĬåųޱųÏŅƚųųĜåĬØåĹ ĵåĹƋĜŅĹűĹƋĬű .)HITSWXI ØÚűĜÏĜĬå NIYHM J³ZVMIV º× &KIRGI SRXEVMIRRIHIWIEY\ªPƶEXXIRXMSRHI+VERGMRIEVEYPX1EQEVGLI(SYVVMIP +EVEYPX1EQEVGLI%SGȅEGSQ cŅƚŸƴŅƚŸųåĵåųÏĜŅĹŸÚåƴŅƋųåĜĹƋæųéƋţ cŅƚŸÏŅĵĵƚĹĜŧƚåųŅĹŸ±ƴåÏƴŅƚŸƚĹĜŧƚåĵåĹƋÚ±ĹŸĬåϱÚųåÚƚŞųŅÏ域ƚŸ ÚåŞųæŸæĬåÏƋĜŅĹŅƚŞŅƚųƴŅƚŸÏŅĹƴŅŧƚåųºƚĹååĹƋųåƴƚåţ ontario.ca/carrieres XŷďåĻÏåƐŇĻƒ±ŹĞåĻĻåƐÚåžƐå±ƣDŽƐžŇƣžÏŹĞƒƐ±ƣƐŤŹĞĻÏĞŤåƐÚåƐĮŷæď±ĮЃæƐÚåžƐÏ̱ĻÏåžƐ ŇƣƒåƐ±Ú±Ťƒ±ƒĞŇĻƐºƐƽŇžƐÆåžŇĞĻžƐžåŹ±ƐŹæ±ĮĞžæåƐÏŇĻüŇŹķæķåĻƒƐ±ƣƐŇÚåƐÚåžƐÚŹŇЃžƐÚåƐ Į±ƐŤåŹžŇĻĻåƐÚåƐĮŷkĻƒ±ŹĞŇũƐ
PUBLIC NOTICE
TEMPORARY LOWERING OF THE LEVEL OF RIVIÈRE ROUGE, NORTH OF THE CHUTEBELL STRUCTURES
Hydro-Québec is currently carrying out major work at Grenville-sur-la-Rouge to improve the discharge capacity of the Chute-Bell generating station and weir (commonly called Chute-Bell dam). This work must be completed before the spring flood. During the week of February 24, 2020, Hydro-Québec will remove the inflatable rubber gates on the crest of the weir. To do this, the level of the Rivière Rouge will have to be lowered temporarily. The water level will be reduced by about 2 metres from February 22 to March 1, 2020. During this period, it will be dangerous to venture out on the river, since the ice cover will be weakened and unstable in places. To avoid accidents during the lowering of the water level, Hydro-Québec requests that the public refrain from traveling on the Rivière Rouge between the Chute-Bell structures, in Grenville-sur-la-Rouge, and Chemin de la Rivière Maskinongé (pont Rivington), in Harrington. Thank you for your cooperation and vigilance. More information Info-project Line: 1 800 465-1521, extension 6022
AVIS PUBLIC
ABAISSEMENT TEMPORAIRE DU NIVEAU DE LA RIVIÈRE ROUGE AU NORD DES OUVRAGES DE LA CHUTEBELL
Hydro-Québec réalise présentement des travaux importants à Grenville-sur-la-Rouge pour améliorer la capacité de déversement de l’aménagement de la Chute-Bell. Ces travaux doivent être terminés avant la prochaine crue printanière. Dans la semaine du 24 février 2020, Hydro-Québec enlèvera la vanne gonflable du déversoir. Pour ce faire, elle devra abaisser le niveau de la rivière Rouge en amont de la centrale et du déversoir d’environ 2 m pour la période du 22 février au 1 er mars 2020. Durant cette période, la circulation sur la rivière sera dangereuse, car la couverture de glace sera fragilisée et instable par endroits. Afin d’éviter tout incident pendant que le niveau de la rivière est abaissé, Hydro-Québec demande à la population de ne pas circuler sur la rivière Rouge entre les ouvrages de la Chute-Bell, à Grenville-sur-la-Rouge, et le chemin de la Rivière-Maskinongé (pont Rivington), à Harrington. Hydro-Québec vous remercie de votre collaboration et de votre vigilance. Pour plus d’information Ligne Info-projets : 1 800 465-1521, poste 6022
VENDU
NOUVEAU
NOUVEAU
VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
Authentique maison centenaire (1871) avec ses imposants murs de pierre et ses jolies fenêtres à battants. Située en pleine campagne mais à la fois près de tous les services.2.5 km de l’aut. Un terrain aménagé avec une terrasse à paliers incluant une gloriette et un gazebo, agrémenté d’une piscine creusée chauffée. Inclut une garçonnière. Charmante! MLS 26109941
H U M A N I A Agence immobilière
HARRINGTON Charmante maison de campagne de grande qualité rénovée avec amour par les propriétaires actuels. Autant les matériaux utilisés que la structure ont été bien choisis. La grande pièce vitrée à l’avant, Avec un accès au lac McDonald (5.4 km) Calme et propre, MLS 17519123
BROWNSBURGCHATHAM Jolie maison sur un grand terrain de 27982 pc dans un secteur tranquille et facile d’accès par la route 327. À 15 minutes de Lachute et de l’autoroute 50.Salon avec belle luminosité grâce à son toit cathédrale et ses nombreuses fenêtres. Salle de bains adjacente à la chambre à coucher. Grande terrasse. Toiture de tôle. Belle opportunité. MLS 25479522
Luc Girard Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca
MIRABEL
Made with FlippingBook Ebook Creator