AVIS PUBLICS
NÉCROLOGIE
AVIS PUBLIC
CATERINA MANZONE CUNTRERA 1933 - 2026
Aux contribuables de la Ville de Lachute et de la Ville de Brownsburg-Chatham
Au CMSSS d’Argenteuil, à Lachute, le 30 septembre 2026, est décédée à l’âge de 93 ans, Madame Caterina Manzone, épouse de feu Pasquale Cuntrera. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Antonina, Domenica (feu Giuseppe), Laura (Luc) et Giuseppe (Lucie); ses petits-enfants : Francesca (Eric), Filippo, Charlie (Crystal), Vanessa, Andréanne (Lewis) et Caterina; ses arrière-petits-enfants : Christopher, Hayden, Domenica-Rose, Jérémie et Antoine; son frère Luigi (Calogera); sa belle- sœur Giovanna (feu Angelo); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 8 octobre 2026, de midi à 13 h 45, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
AVIS PUBLIC est par la présente donné, qu’à sa séance extraordinaire tenue le 29 septembre 2026, le Conseil de la Régie d’assainissement des eaux usées de Chatham / Lachute a adopté le règlement numéro 2026-010-02 suivant : « Règlement modifiant de nouveau le règlement 2020-010 décrétant un emprunt et une dépense n’excédant pas 300 000 $ pour les travaux de remplacement et de mise à niveau des panneaux de contrôle des stations de pompage sanitaires afin d’augmenter l’emprunt et la dépense, tel qu’amendé, de 380 000 $ à 500 000 $ » Ce règlement entrera en vigueur suivant les dispositions de la loi. Toute personne intéressée peut en prendre connaissance en demandant une copie du règlement par téléphone au 450 562-3781 au siège social de la Régie, 380 rue Principale, Lachute, pendant les heures d’ouverture régulières. Les contribuables sont avisés qu’ils peuvent s’opposer à l’approbation du règlement en s’adressant au ministre des Affaires municipales et de l’Habitation en lui adressant leur opposition écrite au cours des trente 30 jours qui suivent la publication du présent avis.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Donné à Lachute, ce 29 e jour du mois de septembre 2026
Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles suivront à 14 h, en l’église Sainte-Anastasie située au 174, avenue Béthany, Lachute (Québec) J8H 2M1. La famille tient à remercier le personnel de l’Unité de La Fontaine, pour les bons soins prodigués.
Benoît Gravel, M. Sc. Géographie, OMA, CGM Secrétaire-trésorier
MARILYN DOIG HARLAND 1936 - 2026
At the Lachute hospital, on September 30, 2026, Mrs. Marilyn Doig, beloved wife of the late Gordon Harland, passed away peacefully at the age of 90. She leaves to mourn her son Dwayne (Christina Cunningham), her grandson Thomas, as well as other family members. A private family ceremony will be held to honour and celebrate her life. SALON ROLAND MÉNARD Inc 395, Grace Street, Lachute J8H 1M3 Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
AVIS PUBLIC Ministère des Ressources naturelles et des Forêts TERRAINS DE VILLÉGIATURE OFFERTS EN LOCATION PAR TIRAGE AU SORT DANS LA RÉGION DES LAURENTIDES
Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts offre à la population la possibilité de participer à un tirage au sort pour l’attribution de 20 terrains de villégiature situés dans la région des Laurentides. Code de tirage Nom du tirage MRC Zec Nombre de terrains TE1501 Lac Long (Amherst) Laurentides s.o. 2 (semi-riverains) TE1502 Lac Brochet (L’Ascension) Antoine-Labelle s. o. 18 (semi-riverains, non riverains) D’une superficie approximative de 4 000 m 2 , ces terrains sont semi-riverains et non riverains, boisés et accessibles par voie terrestre. Ils sont offerts en location par bail renouvelable annuellement. Des terrains sont aussi offerts par tirage au sort dans les régions suivantes: Bas-Saint-Laurent, Saguenay–Lac-Saint-Jean, Mauricie, Outaouais, Abitibi-Témiscamingue et Gaspésie. PÉRIODE D’INSCRIPTION: du 7 octobre au 2 novembre 2026 Vous pouvez vous inscrire: en ligne , en remplissant le formulaire d’inscription accessible à l’adresse Quebec.ca/tirage- terrains-villégiature ; par téléphone , en composant le numéro sans frais 1 800 665-6527 . Vous devez être âgé de 18 ans ou plus au 2 novembre 2026 et payer les frais d’inscription non remboursables de 37,94 $ (33 $ plus TPS et TVQ) par code de tirage. Une seule inscription est permise par code d’inscription au tirage. L’inscription et le tirage au sort relèvent de la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq), et les terrains sont attribués par la municipalité régionale de comté (MRC). Le Ministère recommande de prendre connaissance des caractéristiques des terrains et de les visiter avant de s’inscrire au tirage. Le Ministère se réserve le droit de retirer tout emplacement du tirage au sort en tout temps, et ce, jusqu’à son attribution. RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS Pour obtenir plus de renseignements sur les emplacements ainsi que sur le loyer, les conditions de location, la tarification, les obligations et les droits inhérents à cette offre, consultez le site Web Quebec.ca/tirage-terrains-villégiature ou communiquez avec la MRC visée.
LUCILLE LAMARCHE née Roy 6 octobre 1933 - 1 octobre 2026
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil à Lachute, à l’âge de 92 ans, est décédée Madame Lucille Roy, épouse de feu Claude Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Sylvain (Christina Doucet), Natalie (Claude Tremblay) et Claude (Nicol Charpentier). Prédécédée par sa fille, Margot et son petit-fils, Vincent Tremblay Lamarche, elle quitte également ses deux petits-enfants, Geremy et Sabian (Angélique Létourneau), son arrière-petit- fils, Nikolas Lamarche, son ami, Mr Douglas Parker, ses cousines, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le 17 octobre à 11 h, à la grande église de La Grotte, située au 250, avenue de la Providence, Lachute, J8H 4P6. Les membres de la famille seront présents à l’église afin d’accueillir parents et amis, à compter de 10 h. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
RAYMOND LAVIOLETTE 1943 - 2026
Funéraille, mariage, baptême, anniversaire, évènement, boutique cadeaux et décoration, ballon hélium, Plante, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions À Lachute, le 21 septembre 2026, est décédé à l’âge de 83 ans, Monsieur Raymond Laviolette, époux de Madame Chantal Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Louise) et Éric Laviolette; ses beaux- enfants : Éric et Annie Fournier (Jean-Sébastien); ses petits-enfants : Derek (Katherine), Pamela (Raphaël), Vincent, Olivier, Miguel et Esteban; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. L’inhumation a eu lieu, le samedi 3 octobre 2026, au cimetière Saint-Alphonse, situé au 340, chemin Front, Hawkesbury (Ontario) K6A 2S9. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
MRC d’Antoine-Labelle: 819 623-3485 poste 207 MRC des Laurentides: 819 425-5555, poste 1010
L’actualité où que vous soyez!
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
editionap.ca
Made with FlippingBook - PDF hosting