ACTUALITÉS UNE NOUVELLE VIE POUR L’ARÉNA GILLES- LUPIEN DE BROWNSBURG-CHATHAM
NATALIA CZARNECKA Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil natalia.czarnecka@eap.on.ca
l’infrastructure renouvelée vient bonifier l’offre sportive régionale et constitue un lieu rassembleur pour les citoyens de Browns- burg-Chatham et de l’ensemble de la région. Il a également salué le travail du conseil municipal, de l’administration et de toutes les personnes ayant contribué au projet. Selon le maire de Brownsburg-Chatham, Kévin Maurice, les nouvelles installations permettront notamment d’accueillir davan- tage de ligues et de tournois. La Ville avait repris en mars 2023 la gestion de l’aréna, qui relevait de la MRC d’Argenteuil depuis 2000. De nombreuses activités familiales étaient également au programme. Un magi- cien, un sculpteur de ballons, du maquillage, six mascottes de films qui ont fait le bon- heur des tous petits, des jeux gonflables ainsi que des prix de présence attendaient les familles. Un tirage 50/50 était aussi organisé, les profits étant destinés aux associations sportives. Les amateurs de patinage pouvaient ensuite prendre possession de la glace au son d’un DJ, sous le thème « L’aréna à travers les années ». La journée se ter- minait avec une partie de hockey Senior A opposant les Atlas Lions de Montréal à l’Argenteuil Hockey Club. La fête d’ouverture a été réalisée avec la participation de plusieurs partenaires, dont le Groupe G2N, Maylan Construction et Les Entreprises Énergisair Électrique.
Après d’importants travaux de réno- vation et de modernisation, la Ville de Brownsburg-Chatham a célébré, le samedi 3 octobre, l’ouverture officielle de l’aréna Gilles-Lupien. Une grande fête familiale gratuite était organisée pour l’occasion afin de permettre à la population de découvrir les installations renouvelées. La journée a notamment été marquée par la présence de Guy Carbonneau, figure bien connue du hockey québécois, ancien capitaine des Canadiens de Montréal et membre du Temple de la renommée du hockey. Les visiteurs étaient invités à le ren- contrer lors d’une séance de signatures, de photos et d’échanges avec le public présentée par Maylan Construction. L’inauguration protocolaire s’est dérou- lée sur la glace en compagnie de Guy Carbonneau et d’Erik Lupien, fils de Gilles Lupien, dont l’aréna porte le nom. Originaire de Brownsburg-Chatham, Gilles Lupien a notamment évolué comme défenseur avec les Canadiens de Montréal. L’aréna porte son nom depuis 1985. Après sa carrière de joueur, il s’est également impliqué dans le développement et la
La ville de Brownsburg-Chatham a célébré l’inauguration officielle de la patinoire Gilles- Lupien le samedi 3 octobre. (Bernard Denis-Bigras, Facebook)
La deuxième phase a permis de pour- suivre la modernisation des installations intérieures avec, entre autres, le rempla- cement des bandes de la patinoire, la modification des estrades, la modernisation des vestiaires, le réaménagement du hall d’entrée et la réfection des toilettes. Une surface multisport permettant notamment la pratique du hockey, du bas- ketball et du futsal fait également partie du projet afin de permettre une utilisation de l’aréna durant toute l’année. Le préfet de la MRC d’Argenteuil, Bernard Bigras-Denis, a tenu à féliciter la Ville pour la réalisation du projet. Il a souligné que
défense des intérêts de jeunes joueurs de hockey. La rénovation de l’aréna représente un investissement total évalué à 4,8 millions de dollars, dont 1,4 million de dollars provenant des gouvernements fédéral et provincial. La première phase des travaux, réalisée en 2024, concernait principalement la structure du bâtiment. Elle comprenait la décontamination, la réfection de la toiture et du revêtement extérieur, l’isolation, la modernisation de l’éclairage ainsi que des travaux aux systèmes électriques et de ventilation.
INAUGURATION DE LA SALLE LOUISE-SIMON MINAWASIKEKWÉ
NATALIA CZARNECKA natalia.czarnecka@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. M. Lauzon a également remercié les organisateurs, les membres de la famille Simon ainsi que toutes les personnes ayant contribué à la cérémonie, souhaitant que la nouvelle salle du conseil demeure un lieu de dialogue, de rassemblement et de rapprochement. Elle doit se poursuivre par l’écoute, le dialogue et des gestes concrets fondés sur le respect et la confiance », a souligné le député. avec la population et le dévoilement d’une plaque commémorative étaient également au programme. Un tipi avait été érigé pour l’occasion afin de souligner cette journée consacrée à la mémoire et au rapprochement. Un buffet préparé par Kîsisam, com- prenant notamment des pâtisseries et du café autochtone, était également offert aux participants. Pour Stéphane Lauzon, la démarche de réconciliation doit se poursuivre au-delà de cette cérémonie. « La réconciliation ne se limite pas à une seule journée.
Le député fédéral d’Argenteuil, La Petite-Nation, Stéphane Lauzon, a participé le 3 octobre à une cérémo- nie de réconciliation autochtone ainsi qu’à l’inauguration officielle de la salle du conseil de la Municipalité de Lac- Simon, qui porte désormais le nom de « Salle Louise-Simon Minawasikekwé ». Cette nouvelle désignation rend hom- mage à Louise Simon Minawasikwé et à la famille Simon, dont l’histoire est étroitement liée au territoire et à l’origine du nom du lac Simon. L’inauguration de la salle a été réalisée par Yvonne Simon, l’arrière-petite-fille de Louise Simon Minawasikekwé et d’Amable Canard Blanc. Jean-Guy Paquin a également présenté l’histoire des familles Simon et Canard Blanc ainsi que leurs liens avec le territoire de Lac-Simon. Des prises de parole, des échanges
Stéphane Lauzon (à gauche) et Yvonne Simon (Stéphane Lauzon, Facebook)
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook - PDF hosting