VERSATILE DESIGN FOR DAILY RITUALS
The tops from FINE DINING fit both round and square saucers and offer flexibility. The coffee pot, teapot and the ensemble consis - ting of a watering can and sugar bowl com - plete the collection perfectly. The interplay between the parts is particularly evident at breakfast: From the first coffee in the mor - ning to a relaxing cup of tea – these pieces add a sophisticated touch to the breakfast ritual.
Die Oberen von FINE DINING passen sowohl auf runde als auch eckige Untertassen und bieten Flexibilität. Kaffeekanne, Teekanne sowie das Ensemble aus Gießer und Zuckerdose ergänzen die Kollektion perfekt. Besonders beim Frühstück entfaltet sich das Zusam- menspiel der Teile: Vom ersten Kaffee am Morgen bis zum entspannenden Teegenuss – diese Teile verleihen dem Frühstücksritual eine raffinierte Note. Les articles FINE DINING, qui s’adaptent aussi bien aux soucoupes rondes qu’aux soucoupes carrées, offrent une grande flexibilité. La cafetière, la théière ainsi que l’ensemble composé du pot et du sucrier complètent parfaitement la collection. C’est surtout au petit-dé- jeuner que l’interaction entre les pièces se déploie : du premier café du matin au plaisir relaxant d’une dégus- tation de thé, elles apportent une touche de raffinement au rituel du petit-déjeuner. Las tazas superiores de FINE DINING se adaptan tanto a los platillos redondos como a los cuadrados ofre- ciendo flexibilidad. La cafetera, la tetera y el conjunto formado por una lechera y un azucarero completan a la perfección la colección. La interacción entre las partes es especialmente evidente durante el desayuno: desde el primer café de la mañana hasta una relajante taza de té, estas piezas añaden un toque sofisticado al ritual del desayuno.
42
FINE DINING
FINE DINING
43
Made with FlippingBook flipbook maker