INSPIRED BY NATURE
Die Chicoréeform steht sinnbildlich für eine natürliche und authentische Speisenpräsentation. Erhältlich in drei Größen, bieten die Schalen kreativen Spielraum für das dekorative Anrichten unterschiedlichster Gerichte. Bei den Platten ersetzen die hochgezogenen Ränder ersetzen dabei die klassische Fahne. Das Design unterstützt den aktuellen Trend der modernen Küche, Speisen in kleinerenPortionen zu servieren. The chicory shape symbolises a natural and authentic food presentation. Available in three sizes, the bowls offer creative scope for the decorative presentation of a wide variety of dishes. The raised edges of the panels replace the classic rim. The design supports the current trend in modern cuisine to serve food in smaller portions. La forme en endives est emblématique d’une présentation naturelle et authentique des plats. Disponibles en trois tailles, les coupelles offrent un espace créatif pour la présentation décorative de mets les plus divers. Les bords relevés des plateaux remplacent alors l’aile classique. Le design suit la tendance actuelle de la cuisine moderne qui consiste à servir les plats en petites portions. La forma de la achicoria simboliza una presentación natural y auténtica de los platos. Disponibles en tres tamaños, los cuencos ofrecen un espacio creativo para la presentación decorativa de una gran variedad de platos. Los bordes elevados de los platos sustituyen a la clásica bandera. El diseño responde a la tendencia actual de la cocina moderna: servir la comida en raciones pequeñas.
64
65
Made with FlippingBook flipbook maker