REFINED SIMPLICITY
Reduced, simple and straightforward – SHIRO makes a clear design statement. The striking coup range combines Scandi - navian simplicity with Japanese elegance. The wide board design runs through the collection like a unifying element and gives it a striking expressiveness.
Reduziert, einfach und geradlinig – SHIRO setzt ein kla- res Design-Statement. Das markante Coup-Sortiment kombiniert skandinavische Schlichtheit mit japanischer Eleganz. Die breite Bordgestaltung zieht sich wie ein verbindendes Element durch die Kollektion und verleiht ihr eine markante Ausdruckskraft. SHIRO pose clairement ses jalons dans un design mini- maliste, épuré et aux lignes propres. Cet assortiment de plats caractéristiques fusionne le pragmatisme scandinave avec la grâce japonaise. À cet égard, les bords inhabituellement larges de cette collection dres- sent une nouvelle et surprenante esthétique puissante sur la table. Minimalista, sencillo y de líneas puras – SHIRO marca un estilo de diseño claro y definido. Su colección de platos coupé, de líneas distintivas, combina la simplici- dad escandinava con la elegancia japonesa. El borde ancho, presente en toda la colección como elemento uni- ficador, le confiere una personalidad única y reconocible.
76
SHIRO
SHIRO
77
Made with FlippingBook flipbook maker