" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 WEEKEND COVID SPIKE AS ONTARIO BREAKS DAILY RECORD
STEPHEN JEFFERY 45&1)&/+&''&3:!FBQPODB
5IFSFHJPOIBTSFQPSUFEOFXDBTFT TJODF UIFQBOEFNJDCFHBO JODMVEJOH BDUJWFBOESFTPMWFEDBTFT5XPQBUJFOUT BSF JOIPTQJUBM CVUOFJUIFS JT JO JOUFOTJWF DBSF &BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 DIJFG NFEJDBMPGàDFS%S1BVM3PVNFMJPUJTTBJEUIF SFHJPOBOEXJEFSQSPWJODFXFSFFYQFSJFODJOH i-BCPVS%BZGBMMPVU uBGUFSMBSHFHBUIFSJOHT BOEFYUFOEFEDPOUBDUBGUFS UIF MPOHXFF - LFOE)FTBJETPDJBMEJTUBODJOHBOEMJNJUFE DPOUBDUXPVMECFDSJUJDBMJOUIFDPNJOHXFFLT UPQSFWFOUUIFDBTFTGSPNTLZSPDLFUJOH i6OUJMXFIBWFBWBDDJOF XFXJMMCFHPJOH VQBOEEPXO uIFTBJEi#VUSJHIUOPX XF DBOQVU UIFDBTFTEPXO UPBOVOEVMBUJOH XBWFSBUIFSUIBOBUTVOBNJu 5IFUFNQPSBSZ$07*%UFTUJOHDFOUSF BUUIF$BMZQTPQBSLJOHMPUJO-JNPHFTFYQF - SJFODFETUFBEZEFNBOETJODFPQFOJOHPO
Ten new COVID-19 cases were announced in the Eastern Ontario Health Unit coverage area over the weekend, six of which were reported in Prescott-Russell. 5IFOFXTGPMMPXFEBOBOOPVODFNFOUUIBU UIFQSPWJODFSFDPSEFEUIFIJHIFTUEBJMZOVN - CFSPGOFXDBTFTTJODFUIFQBOEFNJDCFHBO XJUISFQPSUFEPO.POEBZNPSOJOH0G UIFOFX MPDBM JOGFDUJPOTPWFS UIFXFF - LFOE TJYXFSFSFQPSUFEJO1SFTDPUU3VTTFMM UISFF JO4UPSNPOU %VOEBTBOE(MFOHBSSZ BOEPOFJO$PSOXBMM "OPVUCSFBLXBTBMTPEFDMBSFEBU UIF 3ÊTJEFODF-&SBCMJFSF SFUJSFNFOUIPNF JO -JNPHFTBGUFSPOFBTZNQUPNBUJDJOEJWJEVBM UFTUFEQPTJUJWF
COVID-19 cases are on the rise across Ontario, while the Eastern Ontario Health Unit area reported 10 new cases over the weekend. —archives
5IVSTEBZ0QFOFE UP SFMJFWFQSFTTVSFPO UIFOFBSCZ UFTUJOHDFOUSFBU$BTTFMNBO UIFDFOUSFDPOEVDUFEUFTUTEVSJOHJUT àSTUGPVSIPVSTPGPQFSBUJPO XIJMFXFSF DPOEVDUFEPO4VOEBZ %S3PVNFMJPUJTTBJEUIFIPTQJUBMJ[BUJPOT BOEJOUFOTJWFDBSFDBTFTBDSPTTUIFQSPWJODF
XFSFGBSMPXFSUIBOEVSJOHDPNQBSBCMFSBUFT PG$07*%QPTJUJWFDBTFTCBDLJO.BSDI BOE"QSJM
5IFSFXFSFOPJNNFEJBUFQMBOTUPMJNJU JOUFSQSPWJODJBM USBWFMXIJMF2VFCFD GBDFE B SFOFXFE SJTF JODBTFT CVU%S3PVNF - MJPUJT BEWJTFE BHBJOTU BOZ VOOFDFTTBSZ VIRTUAL SCHOOL OPTIONS REVIEW EAP NEWSROOM OFXT!FBQPODB
TFTTJPO5IF SFQPSU JODMVEFE JOGPSNBUJPO POTZODISPOPVT PSiSFBMUJNFu MFBSOJOHBOE JTTVFTSFMBUFEUPQSJWBDZ 5IF6$%4#3FNPUF-FBSOJOH(VJEF JT BWBJMBCMF GPSQBSFOUTBOETUVEFOUTPO UIF 6$%4#XFCTJUFPO UIF3FUVSO UP4DIPPM JOGPSNBUJPOQBHF 5IF HVJEF SFWJFXT UIF UISFF UZQFT PG SFNPUF MFBSOJOH TZODISPOPVT EJHJUBM XIJDINFBOTEJHJUBM MFBSOJOH JO SFBMUJNF BUIPNF BTZODISPOPVTEJHJUBM XIJDI JT EJHJUBM MFBSOJOH OPU JO SFBMUJNF BUIPNF BOEBTZODISPOPVTOPOEJHJUBMMFBSOJOH XIJDI JTMFBSOJOHBUIPNFVTJOHQSJOUFENBUFSJBMT BOEOPUPOMJOFEPDVNFOUTPSTUVEZHVJEFT 5IFSFNPUFMFBSOJOHHVJEFSFWJFXTQSJWBDZ TBGFUZNFBTVSFTGPSUIFEJHJUBMMFBSOJOHUPPMT BWBJMBCMFUPUIF6$%4#
One school district is looking into the feasibility of a virtual school system for Kindergarten and elementary students. 5SVTUFFT GPS UIF6QQFS$BOBEB%JTUSJDU 4DIPPM#PBSE 6$%4# BQQSPWFEBNPUJPO EVSJOHBSFDFOUUFMFDPOGFSFODFTFTTJPOUP IBWF%JSFDUPSPG&EVDBUJPO4UFQIFO4MJXB BOEIJTTUBGG SFTFBSDIBOE SFQPSUPO UIF GFBTJCJMJUZBOEDPTUPGB SFBMUJNFWJSUVBM TDIPPMTFUVQ GPS6$%4#TUVEFOUTBU UIF ,JOEFSHBSUFO MFWFMBOE JOHSBEFT UP 5SVTUFFTXBOUUIFSFQPSUCFGPSFUIFFOEPG /PWFNCFSUIJTZFBS 5IF EJSFDUJWF SFTVMUFE GSPN USVTUFFT SFWJFXPGBSFQPSUPOSFNPUFMFBSOJOHEVSJOH UIFJS4FQUFNCFSTQFDJBM UFMFDPOGFSFODF
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca François Legault Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Yvan Joly Directeur des ventes • Sales Director yvan@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Marco Blais, Carl Lalonde Infographie et prépresse • Layout & Prepress pub@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
Classées • Classified: reception@eap.on.ca nicol .pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Proposal Creator