32 RESTAURANTS
· Mo bis Do 11.30 bis 14.30 Uhr und ab 16.30 Uhr, Fr/Sa 11.30 bis 22.30 Uhr, So Ruhetag · hausgemachte Speisen, Mittagstisch · Biergarten mit 25 Plätzen · Räume für 25 & 70 Personen · Raucherbereich, Oktoberfest, drei Hotelzimmer ab 45 € Café Natürlich / Restaurant Witwe Bolte LK D5 · Solebadstraße 4–6, 31163 Bad Salzdetfurth 11 bis 21 Uhr warme Küche), Do/Fr Ruhetage zubereitet, viele Produkte aus der Region plätze, Kiosk Fr 8 bis 14 Uhr (sonst ab 8 Uhr), Brötchen und Kaffee auch Außer- Haus-Verkauf, Wickeltisch · Tel. 0 50 63/27 68 66 · Mo bis Mi 9 bis 22 Uhr (ab 9 Uhr Frühstück, · deutsche Küche, frisch · 100 Außenplätze · Raucherraum, 250 Park-
Timo Biedermann Biedermann-Solutions Ich gebe es offen zu: Ich bin sehr oft im PAXINO am Ostertor, und das nicht ohne Grund. Kaum ein Ort in Hildesheim verbindet gutes Essen, mediterranes Le- bensgefühl und gemütliche At- mosphäre so selbstverständ- lich miteinander. Schon beim Betreten spürt man ein beson- deres Flair. Modern, aber nicht kühl, lebendig, aber nie laut. Die Speisekarte ist ein echter Streif- zug durch die mediterrane Kü- che. Von frischen Pastagerichten über Fleisch und Fisch, bis hin zu leichten Salaten, ist es, selbst für mich als vegetarisch essende Person, ein Kinderspiel, das per- fekte Gericht zu finden. Beson- ders liebe ich die Art, wie hier gekocht wird: ehrlich, mit fri- schen Zutaten und einem Händ- chen für Details. Wer einmal die knusprige Pizza aus dem Stein- ofen probiert hat, weiß, was ich meine. Abends verwandelt sich das PAXINO in einen Ort, an dem man den Tag wunderbar ausklin- gen lassen kann. Beispielsweise mit einem Glas Wein oder einem der kreativen Spritzgetränk an der Bar. Die Stimmung ist locker, das Publikum bunt gemischt, und nicht selten bleibt man län- ger sitzen, als man eigentlich wollte. Im Sommer ist die Außenterrasse ein absolutes Highlight. Zwischen Oliven- bäumchen und Lichterketten fühlt man sich fast wie im Ur- laub. Ein Ort zum Abschalten, Genießen und Verweilen. Mitten in der Stadt und doch mit einer Prise Süden. Für mich: ein Stück Urlaub in Hildesheim.
Christels Klosterstübchen · An der Klostermauer 6, 31028 Gronau/OT Haus Escherde · Tel. 0 51 82/25 68 · www.christels- klosterstuebchen.de · Mi/Do auf Reservierung, Fr 17 bis 21 Uhr, Sa/So 12 bis 21 Uhr (und nach Vereinbarung), Mo/Di Ruhetag · frische qualitative, regionale und saisonale Speisen z.B. hausgemachte Kuchen und Torten, Spargel, Grünkohl, Schlachteessen Deutsches Haus Nordstemmen LK B4 · Hauptstraße 114, 31171 Nordstemmen · Tel. 0 50 69/3 44 55 · www.deutsches-haus.info · Mo/Mi bis Sa 17 bis 22 Uhr, So 11 bis 14 Uhr, Di Ruhetag · traditionelle deutsche Küche · Räume für 10 bis 130 Personen · EC LK B4
Eichsfelder Hof
LK B5
· Breite Straße 8, 31028 Gronau · Tel. 0 51 82/20 29 · www.eichsfelderhof.de · Mo/Di/Fr/Sa 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 22 Uhr, So 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 22 Uhr, Mi/Do Ruhetag
· Girocard
s.a. Cafés und Konditoreien
Café Restaurant Petri
· gutbürgerliche Küche, Di Eintopftag · 100 Außenplätze · Räume für 50 und 150 Personen · Partyservice, Catering · EC, Visa Fischerhütte Winzenburg
LK D7
· Hauptstraße 81,
31195 Lamspringe · Tel. 0 51 83/4 48 · www.cafe-petri.de · Di/Do/Fr bis So ab 17 Uhr, Mo/Mi Ruhetag · 30 Außenplätze · Saal für bis 120 Personen · EC Casa Nova 31162 Bad Salzdetfurth · Tel. 0 50 63/96 07 70 · Di bis So ab 12 Uhr, Mo Ruhetag · Spezialität: Hamburger Aalrauchsuppe · Unterstraße 84,
LK C8
· Am Gehrkamp 1,
31088 Winzenburg
LK D5
· Tel. 0 51 84/3 11, Fax 0 51 84/3 44 · www.fischerhuette- winzenburg.de · Mi/Do/So 10 bis 18 Uhr
(Küche 11 bis 15 Uhr), Fr/Sa 10 bis 20 Uhr (Küche bis 18.30 Uhr), Mo/Di Ruhetag
· 60 Außenplätze · Raucherbereich (30 Plätze)
· Fisch- und Fleisch-
spezialitäten, erlesene Weine,
LOKAL SPEZIAL 25.26
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online