STANDARD TOOLHOLDERS AND ACCESSORIES
GREAT ACCURACY - HIGH PRECISION LINE
• RUN OUT 5 MICRON at 2,5 times the diameter achieved only by using HP ER collets. The High level of accuracy is achieved either on the NOMINAL DIAMETER or by clamping the tool whose diameter is maximum 0,5 mm smaller than the nominal diameter. • 20% higher clamping force (compared to standard ER collet chuck system).
• RUN OUT 5 MICRON a 2,5 il diametro garantito esclusivamente tramite pinze ER PRECISE. L’elevata precisione si ottiene o sul DIAMETRO NOMINALE o chiudendo l’utensile con diametro al massimo di 0,5mm inferiore al diametro nominale. • Forza di serraggio maggiore del 20% (rispetto a portapinza ER standard).
06
• 5 MICRON RUNDLAUFGENAUIGKEIT bei 2,5 Mal des Durchmessers nur durch Verwendung von HP-ER Spannzangen erreicht. Das Erreichen der hohen Genauigkeit erfolgt entweder am NENNDURCHMESSER oder durch das Spannen des Werkzeuges,
wessen Durchmesser maximal 0,5 mm kleiner als der Nenndurchmesser ist. • 20% höhere Spannkraft (im Vergleich zum Standard ER Spannzagenfuttersystem)
• CONCENTRICIDAD DE 5 MICRAS en una longitud de voladizo de la herramienta de hasta 2,5 veces el diámetro de la misma. La alta precisión se obtiene tanto en el DIAMETRO NOMINAL como en la sujeción de la herramienta. Máximo rango de apriete 0.5mm por debajo del diámetro nominal. • 20% mayor fuerza de apriete en comparación con un portapinzas ER estándar.
• COAXIALITE 5 MICRON à 2,5 fois le diamètre obtenu uniquement en utilisant des pinces ER PRECISE. Le haut niveau de précision est obtenu soit sur le NOMINAL DIAMETER soit en serrant l’outil dont le diamètre est au maximum 0,5 mm inférieur au diamètre nominal. • Force de serrage 20% supérieur si comparée au system de porte-pince standard
• 581287NJƽLJ0,&521ƽLJNJNjǁƼƹƾNjNJǘNjLJDŽǕǃLJLjljǁǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹdžǁǁǏƹdžƼ35(&,6,21(5 ͌ ΅ͻʹͲͳͽͺͬͯ ͷΆͼͷͻͼͲͮ ͻͼͲͭͪͯ ͼͻΉ͵Ͳͫ ͺͲͱͪ ͰͲͶͯ ͖͕͍͗͒͗͊ͦ͗͘͘͘ ͎͖͒͊͏͚͊͜ Ͳͪ Ͷͯ ͼͺʹͼͺͭ ͷͯ ͮ ͵Ͱͯ ͷͺͯͬ ΅ͪ ͼΆ ͶͶͷͶͲͷͪ ͵Άͷͭ ͮ Ͳͪ Ͷͯ ͼͺͪ • ͛ Ͳ͵ͪ ͱͪ ͰͲͶͪ ͷͪ ͬ ΅ͯ ͻͺͪͬ ͷͯ ͷͲΈͻͻͼͪ ͷͮͪ ͺͼͷ΅Ͷ΅ͪ ͷͭ ͬ ΅Ͷ΅ͪ ͼͺͷͪ ͶͲ
͵ͲͫͽͼͯͶͱͪͰͲͶͪͲͷͻͼͺͽͶͪͼͪ ͮ
• 使用HP的 ঐ 簧筒夹,在2.5倍径的地方刀柄跳� 墄 到5u。 㚱⭦Ⓘ☨☚⳱ 㩖〄㾃⍖⒮㺓Ⳉ⫊⌴⍖⒮㺓Ⳉ㨏PP㮾ㅠ⏯ㅢ▕☡㸆⢔ⲽ⛪ᮣ
104
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker