STANDARD TOOLHOLDERS AND ACCESSORIES
UNIVERSAL DRILL CHUCKS
KURZBOHRFUTTER CONOS PORTABROCAS UNIVERSALES ƬƦơƛƞƩƪƙƤƵƦƴƞƪƛƞƩƤơƤƵƦƴƞƨƙƫƩƧƦƴ
MANDRINI PORTAPUNTE INTEGRALI MANDRINS UNIVERSELS DE PERCAGE 㠦ㅢ㾊⭦㟫
DIN 2080
H
CLAMPING CAPACITY
CODE N.
DESCRIPTION ISO H D
WRENCH
252-11101 ISO40H95R1-13
40 95 50
1-13 3-16 1-13 3-16
816-111024 816-111025 816-111024 816-111025
252-11102 252-11103 252-11104
ISO40H105R3-16 ISO50H80R1-13 ISO50H100R3-16
40 105 50 80 50 100
57 50 57
RUNOUT ACCURACY 0.05 MM T.I.R. Supplied with spanner wrench to allow the application of supplementary gripping torque. DO NOT USE IN REVOLUTION IN COUNTER-CLOCKWISE DIRECTION. PRECISIONE DI ROTAZIONE 0.05 MM Per incrementare la forza di serraggio i mandrini sono forniti con chiave di bloccaggio. NON DEVONO ESSERE USATI PER LAVORAZIONI CON ROTAZIONE A SINISTRA. RUNDLAUFGENAUIGKEIT 0.05 MM Zur Erhöhung der Spannkraft werden diese Futter mit Spannschlüssel geliefert. BEI LINKS LAUFENDEN BEARBEITUNGEN SIND DIESE FUTTER NICHT ZU BENUTZEN.
PRECISION DE ROTACION 0.05 MM Se suministran con la llave de sujeción para incrementar la fuerza de apriete. NO UTILIZAR PARA OPERACIONES CON ROTACION A IZQUIERDAS
PRECISION DE ROTATION 0.05 MM Les mandrins sont fournis avec clé de blocage pour augmenter la force de serrage. NE PAS UTILISER DANS USINAGE AVEC ROTATION A’ GAUCHE. ƚơƞƦơƞƥƥ͙ ͻͼͪͬ ͵Ήͯ ͼͻΉͻʹ͵ΈͶͮ ͵Ήͫ ͵ͯͯ ͻͲ͵Άͷͭ ͱͪ ͰͲͶͪ ͗͏ ͚͌͊ͣ͊ͦ͜ ͙͚͒͌͘͜ ͓͊͛͌͘͘͡ ͚͛͜͏͕͔͒ þ ˋ ܘ ƚ̉ ʇ 007,5 㝗⤅⫆⛑⊐㗐ᱨ㮾⍏㖣⭩⏣Ⓦ⭦ⱈ⻲ᮣ ⏥☧㱫㲂ㅬ㖫㸏➝㦢㩫㽊ᮣ
06
UNIVERSAL DRILL CHUCKS FOR LEFT AND RIGHT ROTATION
KURZBOHRFUTTER FÜR RECHTS-UND LINKSLAUF CONOS PORTABROCAS UNIVERSALES PARA ROTACION A IZQUIERDAS Y A DERECHAS ƪƛƞƩƤơƤƵƦƴƞƨƙƫƩƧƦƴƪƛƩƙƲƞƦơƞƥƨƧơƨƩƧƫơƛ ưƙƪƧƛƧƢƪƫƩƞƤƣơƝƤƸƪƫƙƦƣƧƛƪưƨƬ
MANDRINI PORTAPUNTE INTEGRALI PER ROTAZIONE DESTRA E SINISTRA MANDRINS DE PERCAGE POUR ROTATION GAUCHE-DROITE 㾓㱺㩫㽊 NC 㾊⭦㟫
DIN 2080
H
CLAMPING CAPACITY
CODE N.
DESCRIPTION ISO H D
WRENCH
252-11105ISO40H90R1-13X 40 90 50
1-13 3-16
816-152001 816-152001
252-11106
ISO40H100R3-16X
40 100
50
RUNOUT ACCURACY 0.05 MM T.I.R. Suitable for right and left rotation up to 7000 rpm. PRECISIONE DI ROTAZIONE 0.05 MM. Adatti per rotazione sia destra che sinistra, con velocitá max di 7000 g/min. RUNDLAUFGENAUIGKEIT 0.05 MM Sowohl für rechts- als auch links laufende Bearbeitungen geeignet, mit Höchstgeschwindigkeit von 7000 u/min. PRECISION DE ROTACION 0.05 MM Aptos tanto para rotación a izquierdas como para dere- chas, con velocidad máxima de 7000 rpm.
PRECISION DE ROTATION 0.05 MM Utilisables pour rotation droite et gauche, avec maximale vélocité 7000 rpm. ƚơƞƦơƞƥƥ͖ Ͱͷͬ ͺͪ ͪ ͼΆͲͺͼͲͬ ͪ ͻͬ ͳͻͼͺͯ ͵ʹͲ ͻͻʹͺͻͼΆΈͮ ͫ ͶͲͷ
ˋ ܘ ƚ̉ ʇ 007,5 㗄㱫㲂㾎⡽㽊㚑▕ 7000 㽊➶㺵☨㾓㱺㩫㽊
161
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker