STANDARD TOOLHOLDERS AND ACCESSORIES
QUICK CHANGE TAPPING ADAPTERS WITHOUT SAFETY COUPLING
SCHNELLWECHSELEINSÄTZE OHNE SICHERHEITSKUPPLUNG PINZA DE CAMBIO RAPIDO SIN EMBRAGUE ƚƴƪƫƩƧƪƥƞƦƦƴƞƩƞƠƵƚƧƦƙƩƞƠƦƴƞƙƝƙƨƫƞƩƴ ƚƞƠƨƩƞƝƧƮƩƙƦƸƷƲƞƢƥƬƭƫƴ
BUSSOLA PER MASCHIARE SENZA FRIZIONE ADAPTEURS A CHANGEMENT RAPIDE SANS COUPLAGE DE SECURITE ⶼ⪓㙷㽖Ⱗ㟫⏥▞≠㐩Ⱗ㋹
l3
TOP SHANK
CODE N.
SIZE
l1 l2 l3
l4 d1 d2 d3
l4
IBC1-4X3.2 4 3,2 1 21,5 4 17 7 191930 IBC1-5.5X4.5 5,5 4,5 1 21,5 4 17 7 19 19 30 IBC1-5X4 5 4 1 21,5 4 17 7 191930 IBC1-6X4.5 6 4,5 1 21,5 4 17 7 191930 IBC1-6.2X5 6,2 5 1 21,5 4 17 7 191930 IBC1-8.5X6.5 8,5 6,5 1 21,5 4 17 7 19 19 30 IBC1-10.5X8 10,5 8 1 21,5 4 17 7 19 19 30
JIS Normative
l1
l2
QUICK CHANGE TAPPING ADAPTERS WITH SAFETY COUPLING
SCHNELLWECHSELEINSÄTZE MIT SICHERHEITSKUPPLUNG PINZA DE CAMBIO RAPIDO CON EMBRAGUE ƚƴƪƫƩƧƪƥƞƦƦƴƞƩƞƠƵƚƧƦƙƩƞƠƦƴƞƙƝƙƨƫƞƩƴ ƪƨƩƞƝƧƮƩƙƦƸƷƲƞƢƥƬƭƫƧƢ
BUSSOLA PER MASCHIARE CON FRIZIONE ADAPTEURS A CHANGEMENT RAPIDE AVEC COUPLAGE DE SECURITE ⶼ⪓㙷㽖Ⱗ㟫▞≠㐩Ⱗ㋹
l4
TOP SHANK
CODE N.
SIZE
l1 l2
l3
l4
d1
d2 d3
l3
IBS1-4X3.2 IBS1-5.5X4.5 IBS1-6X4.5 IBS1-6.2X5 IBS1-8.5X6.5 IBS2-6X4.5 IBS2-6.2X5 IBS2-8.5X6.5 IBS2-10.5X8
4
3,2 1 21,5 25 17 25 19 19 32
5,5 4,5 1 21,5 25 17 25 19 19 32
6
4,5 1 21,5 25 17 25 19 19 32
6,2
5
1 21,5 25 17 25 19 19 32
8,5 6,5 1 21,5 25 17 25 19 19 32
l1
l2
6
4,5 2
35 31 30 34 31 30 50 35 31 30 34 31 30 50 35 31 30 34 31 30 50 35 31 30 34 31 30 50 35 31 30 34 31 30 50 35 31 30 34 31 30 50 35 31 30 34 31 30 50 35 31 30 34 31 30 50
6,2
5
2
8,5 6,5 2
06
10,5 8
2
IBS2-12.5X10 12,5 10 2
IBS2-15X12 IBS2-17X13 IBS2-19X15
15 17 19
12 2 13 2 15 2
JIS Normative
TECHNICAL INFORMATIONS
TECHNISCHE DATEN INFORMACION TECNICA ƫƞƮƦơưƞƪƣƙƸơƦƭƧƩƥƙƯơƸ
INFORMAZIONI TECNICHE DONNÉES TECHNIQUES ⭒㗯㨳㥒
TORQUE - MOMENTO TORCENTE Nm
TAP MASCHIO
• The calibration values shown in the table are the average values produced during testing. Alternative calibration values should be requested when placing the order.
IBS 0
IBS 1
IBS 2
IBS 3
IBS 4
M2 M3
0,6
0,6
- - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
1
1
• I valori in tabella sono quelli realizzati in fase di montaggio. Per tarature diverse siete pregati di farne richiesta al momento dell’ordine.
M3,5
1,5-2 1,8-3
1,5-2 1,8-3
M4 M5
3,5-5,5
3,5-5,5
M6-M7 M8-M9
5,5-9 14-18
5,5-9 14-18 21-25 33-39 45-50 45-50
5,5-9 14-18 21-25 33-39 45-50 50-57 80-87
• Mit den hier aufgeführten Werten sind alle unsere SWE’s voreigestellt. Sollten Sie einmal eine andere Einstellung wünschen, so wollen Sie dies bitte bei Bestellung aufgeben.
M10-M11 21-25
M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36 M39 M42 M45 M48 M52
21-25
33-39 45-50 45-50 80-87
- - - - - - - - - - - - - - -
• Los valores de la tabla son los valores realizados en fase de montaje. Para calibraciones diferentes tienen que especificarlo en fase de pedido.
- - - - - - - - - - - - -
90-100
90-100
90-100
100-110 100-110 100-110 100-110 140-150 140-150
• Les valeurs de tarage indiqués sur le tableau sont les valeurs réalises pendant le montage. Pour tarages differents est necessaire l’indiquer sur la commande.
- - - - - - - - -
150-160 150-160 240-250 240-250 260-270 260-270 260-270 350-400 260-270 380-430
• ƠdžƹǐƾdžǁǘLjLJǃƹDŽǁƺljLJƻǃƾnjǃƹǀƹdždžǔƾƻNjƹƺDŽǁǏƾǘƻDŽǘǗNjNJǘnjNJljƾƽdžƾdždžǔDžǁ LjLJDŽnjǐƾdždžǔDžǁ ƻLJ ƻljƾDžǘ NjƾNJNjǁljLJƻƹdžǁǘ ƞNJDŽǁ džnjƿdžǔ ƽljnjƼǁƾ ǀdžƹǐƾdžǁǘ njǃƹǀǔƻƹǂNjƾLjljǁǀƹǃƹǀƾ
- - - -
500-550 550-600 630-680
-
• ⍙⢏㺲㦄㖸☨㨑⛶㗷㺗㗁␌⼋㺲㔶☨㊿ⴋ㺗ᮣ 㑥㩖㋦㚳㨑⛶㺗㵀㥲☉㖫 㝗ⓞ㮔㎳ᮣ
180
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker